Droom van 'n meisie in Amnat Charoen

Deur Gringo
gepos in Merkwaardig
Tags: ,
8 April 2015

Toe Amnat Charoen-polisie onlangs op die huis van 'n dwelmgebruiker toegeslaan het om meer bewyse in te samel, het hulle 'n emosioneel gelaaide tekening (foto hieronder) gevind wat deur die verdagte se dogter gemaak is. Die tekening simboliseer wat in die huis aangaan en dui duidelik aan wat die dogter daaroor dink.

Met hierdie eenvoudige tekening in 'n skoolnotaboek wys die meisie hoe sy haar toekoms as volwasse vrou voorstel. “Ek word 'n polisiebeampte omdat ek yaba-gebruikers wil vang,” lui die Thaise teks wat die tekening vergesel. Die drama en droom van 'n dogtertjie in 'n neutedop.

Die foto is deur die amptelike polisiewebwerf "Thailand Police Story" vrygestel en het groot ondersteuning op sosiale media ontvang. Aan die ander kant bestaan ​​daar ook twyfel oor die egtheid van die tekening, wat hoofsaaklik dui op die spelling van die teks.

Wie weet mag sê! 

Bron: Coconuts Bangkok

4 antwoorde op “Droom van 'n meisie in Amnat Charoen”

  1. ferd sê op

    LS,

    as grafoloog/skryfkundige kan sien in watter ouderdomskategorie hierdie meisie is, maar geen ouderdom word in die boodskap genoem nie, kan iemand uitvind??

    My eerste indruk: 12 jaar……………of ouer, beslis nie jonger nie.

    Ek kan niks oor die taal verduidelik nie: Thai is nie my taal nie.

    • Eugenio sê op

      Dit is die lettertipe gebruik/skryf van 'n Thaise kind iewers in die vroeë laerskool.
      Maklik vir ons buitelanders om te lees, so die kind kan nog nie so oud wees nie.

      'n Voorbeeld van 'n ouer persoon se handskrif:
      http://www.thai-language.com/webshare/rw_writing.jpg

  2. Ruud sê op

    Die teks bewys glad nie dat dwelms in die huis verhandel is nie.
    Sy spreek haar net uit teen dwelmgebruik.
    Dit was dalk ook 'n les by die skool, of dalk woon sy in 'n woonbuurt met baie dwelmgebruikers.

  3. Lilian sê op

    Ek stem saam met Ruud hierbo. Net 'n tekening wat niks met die gebeurtenis te doen het nie
    Dit lyk ook vreemd dat die meisie 'n polisiebeampte sou wou word om haar eie ouers in hegtenis te neem.
    Die teks sê: Ek wil ’n polisiebeampte word om mense te vang wat jaabaa rook. ( สูบ = suup = rook) Nie dwelmgebruikers in die algemeen nie. Ek is nie goed ingelig nie, maar ek dink jaabaa is pille wat jy nie rook nie...
    Net 'n kindertekening van 'n meisie wat sê wat sy wil word wanneer sy groot is? Miskien het ek eenkeer self so 'n tekening gemaak en toe bygevoeg dat ek misdadigers wil vang. Terwyl my pa beslis nie 'n misdadiger was nie.


Los kommentaar

Thailandblog.nl gebruik koekies

Ons webwerf werk die beste danksy koekies. Op hierdie manier kan ons jou instellings onthou, vir jou 'n persoonlike aanbod maak en jy help ons om die kwaliteit van die webwerf te verbeter. Lees meer

Ja, ek wil 'n goeie webwerf hê