In Thailand word die farang dadelik ten volle geneem
Westerse expats kla graag oor die dubbele prysuitstallings, geraas en lugbesoedeling, gevaarlike bestuur, gewetenlose taxibestuurders, korrupte polisie, Thai-kommentaar oor die Wêreldbeker-sokkertoernooi, straathonde, ens., maar hulle bly steeds in ons land rond. Hoekom eintlik?
Oor die algemeen respekteer die Thais die Westerlinge, Thais is vriendelik, beleefd en behulpsaam vir hulle, sodat die farang belangrik kan voel. Maar hoekom kyk die Thais op na die farang?
Toe die Europeërs sowat 500 jaar gelede in Ayutthaya aangekom het, het hulle pragtige skepe, kanonne, teleskope, vuurhoutjies, passers, sakhorlosies, persoonlike vuurwapens gebring. Die Siamese was heeltemal in die ban van al daardie skoonheid. Die Europeërs is deur die koning self verwelkom. Hulle het net opgestaan en van aangesig tot aangesig met die koning gepraat, iets ondenkbaar vir die Siamese. Die enigste voorreg wat die Siamese ooit gehad het, was om hom met sy neus teen die grond voor die koning neer te buig. Die Siamese het gevoel dat die westerlinge en die koning op gelyke voet was.
Hierdie gesindheid het van geslag tot geslag onder die Siamese oorgedra en geld vandag nog. Later, in die 20ste eeu, word Hollywood, Elvis, die Beatles, Rolls-Royce, Mercedes Benz, Ferrari, die Apollo-ruimteprojek en Coca Cola bygevoeg, wat selfs meer aansien aan Westerlinge bring.
Expats verduidelik hul teenwoordigheid meer rasioneel. Hulle sê hulle gee om vir die Thais. Hulle sê hulle bring geld, werk, tegnologie, en ons moet hulle daarvoor dankbaar wees. Hulle sal nie erken dat hulle net gewone burgers hier in hul land van herkoms is nie, maar hier in Thailand is hulle 'n meneer, die goeie man van 'n Thaise vrou, of 'n Engelse onderwyseres, of die joviale oom wat lief is vir kinders. Ek het nie eers die lae lewenskoste, die goedkoop seks en dwelms en die Thaise kultuur van "enigiets is moontlik" genoem nie.
Daarom verkies Westerlinge graag om in Thailand te bly.
Brief ingedien deur Meechai Burapa van Chiang Mai in The Nation op 6 Januarie 2013
Hy/sy (Meechai Burapa ) het 'n punt hier! Ek dink hierdie vlieër gaan vir baie farang ...
Meechai Burapa is, na my beskeie mening, nie ver van die punt af nie …………………..
Thais weet nie dat in die algemeen, dat die oorgrote meerderheid van die Westerlinge in hul
eie land is nie so ryk nie. Toeriste wat 3/4 weke hier bly spandeer baie geld.
Die Thai weet nie dat hulle vir 'n hele jaar elke Euro sent hier opsy gesit het nie
As 'n farang byvoorbeeld saam met 'n Thaise meisie na NL kom, sal sy meisie dit binnekort kry
want haar kêrel is nie so ryk soos toe hulle in Thailand ontmoet het nie.
En laat ons eerlik wees, elke farang het dit baie goed hier ... AOW plus 'n klein een
pensioen is genoeg om dit vir die Thais te laat lyk of ons baie ryk is. Wat ons hier
ook wees.
Met ander woorde: dink jy ook dat die skrywer heeltemal reg is?
Cornelis
Ja, stem heeltemal saam met Meechai-Burapa se brief wat in die Nasie ingedien is.
Tjank, terwyl elke farang 'n baie goeie finansiële lewe hier het…….Dit pas nie!!!
Gringo, ek dink die skrywer was inderdaad reg.
Ek sukkel bietjie met een sin. Maar hulle bly “desnieteenstaande” in ons land. Om 'n voorbeeld te gee. My land is Nederland. Is jou land Thailand?
Ons is expats en het elke jaar 'n tydelike verblyfpermit (solank jy genoeg inkomste of 'n voldoende bankrekening het). Hoekom ons hier vertoef, is 'n vraag wat deur almal verskillend beantwoord word.
J. Jordaan.
Wel, ek dink die farang op die foto met sy geel Singha t-hemp is beslis vir vol geneem, en 'n bietjie thai is in die skadu wanneer hy hierdie farang in die gesig staar !!
Ek gee glad nie om oor hierdie soort dinge nie. Ek verstaan om dubbel so farang te betaal, maar my vrou wat die finansies doen kla daaroor. Die Thai kan dus ook kla. Soms ry ek te vinnig, ek het drie boetes in 10 jaar gehad, so dis nie te erg nie. Maar dan kry my liefde dit altyd reg om die prys tot die helfte te verlaag. Nou kom ons erken dit, dis pragtig. En terug op die pad tjank sy, en kom dadelik tot die gevolgtrekking dat hulle daar whiskey koop. Ek dink dit is so mooi hier. Dit gee jou 'n gevoel van vryheid en wedersydse respek. En as jy nie daarmee kan saamleef nie, het jy geen besigheid hier nie. Lugbesoedeling, net in die groot stede, pla my nie in ons dorpie nie. Maar ek dink 'n week van inkopies in Bangkok is fantasties en dan vinnig terug huis toe, nie as gevolg van die lug nie, maar ons sit liewer op die terras by die huis met die hele gesin.
Hierdie soort ding maak Thailand so lekker om te lewe, veral beter as al daardie reëls hier.
Meneer Meechai skryf 'n ironies-sarkastiese stuk waarin hy spot met die farang-idee dat die Thai die farang respekteer en ag net omdat hy/sy 'n farang is. Glo nie die Siamese het gedink hulle konings is op gelyke voet met die Westerling nie. Die Westerling mag hulleself nie neerbuig nie, maar hulle sal met 'n hoë wai kniel, net praat as hulle gevra word, ens. Die Siamese het destyds gedink dat die farangs arrogant, sleggemanierd en lelik was. Hulle het gestink omdat hulle nie 2-3 keer per dag gebad het soos die Thais nie.
Lees die laaste paragraaf: die farangs dink dat die Thais dankbaar moet wees vir die farangs en die farangs voel verhewe bo die gewone mense hier. En hoekom bly hulle hier: goedkoop lewe, seks en dwelms! Meneer Meechai dink nie veel van die farang nie.
Tjamuk,
Die skrywer verstaan baie goed hoekom 'soveel klaers' hier bly: alles is goedkoop.
En ek is verontwaardig dat jy weer sê klaers moet hierdie pragtige land verlaat. Jy hou nie regtig van hierdie pragtige land nie. Jy hou van die maklike lewe hier en jy wil nie gesteur word deur 'klaers', ook genoem kerm en kerm nie. Ek persoonlik het niks om oor hier te kla nie maar ek sien en hoor dat die gemiddelde Thai aan baie mishandeling ly en net omdat ek regtig lief is vir hierdie land sal ek nie ophou om dit uit te wys nie. Hou asseblief op om dit "kla" te noem. Probeer jou voorstel hoe die gemiddelde Thai in hierdie land leef.
Respek moet verdien word, jy kry dit nie outomaties nie. Dit geld ook in Thailand.
Dit lyk asof die skrywer respek verwar met die dikwels verhoogagtige, onderdanige gedrag van sommige Thais in hoofsaaklik toeriste-besigheidsplekke waar die farangs gewoonlik woon. Dit neem die aard van hul beroep in ag en dit is hoe hulle opgelei word.
Dit verander nie die feit dat die meeste Thais, volgens hul tradisie en kultuur, baie beleefde mense is wat veral bejaardes met amper eerbied behandel.
Hier hou ek nie van 'n harige vet Farang, in 'n Singha T-hemp en veral 'n kortbroek nie.
Wat 'n advertensie vir Westerlinge. en 'n Thai moet dit respekteer.
Tydens tempelbesoeke het ek ook verskeie kere aanstootlike klere gesien.
Mens vergeet mens is maar net 'n gas in daardie pragtige land.
Ongelukkig kan ek nie meer vakansies na Thailand bekostig nie.
ouderdom en finansies,
Maar geniet hierdie blog daagliks en ook die onderlinge gekibbel.
Groete aan al die gelukkiges wat daar mag wees en jouself gedra.
Mnr Meechai het ook nie 'n hoë opinie van die meeste Thais nie. Die feit dat hierdie land 'n kultuur van "alles is moontlik" het, is hoofsaaklik te danke aan die Thais self. Dit kan nie ontken word nie, hulle laat dit gebeur en bied hul dienste vir geld aan. Die god van geld is eenvoudig belangriker as die Boeddha in die praktyk.
As ’n inwoner van ’n land met ’n jong kultuur wat steeds ontwikkel, hoofsaaklik onder die invloed van verguisde maar onstuitbare Westerse invloede, leef jy in ’n skisofreniese wêreld. Jy is nie direk deel van Westerse tradisies nie, maar slegs van afgeleides daarvan. Aan die ander kant sien jy hoe jou eie kultuur in 'n vinnige tempo vernietig word. Jammer vir meneer Meechai, maar hy probeer die beste daarvan maak deur voor te stel dat hy dit alles deursien en verstaan.