Bangkok Breaking News – 26 Januarie 2014

Op hierdie bladsy sal ons jou op hoogte hou van Bangkok Shutdown. Die plasings is in omgekeerde chronologiese volgorde. Die jongste nuus is dus bo-aan. Tye in vetdruk is Nederlandse tyd. In Thailand is dit 6 uur later.

Algemene afkortings

UDD: United Front for Democracy against Dictatorship (rooi hemde)
Capo: Sentrum vir die Administrasie van Vrede en Orde (liggaam verantwoordelik vir die toepassing van die ISA)
CMPO: Sentrum vir die handhawing van vrede en orde (verantwoordelike liggaam vir die noodtoestand wat sedert 22 Januarie van krag is)
ISA: Wet op Binnelandse Sekuriteit (noodwet wat die polisie sekere magte gee; geld regdeur Bangkok; minder streng as die Noodbesluit)
DSI: Departement van Spesiale Ondersoek (die Thaise FBI)
PDRC: People's Democratic Reform Committee (onder leiding van Suthep Thaugsuban, voormalige opposisie-demokratiese LP)
NSPRT: Netwerk van Studente en Mense vir Hervorming van Thailand (radikale protesgroep)
Pefot: People's Force to Thaksinism omver te werp (ditto)

Buitelandse Sake reisadvies

Reisigers word aangeraai om sentraal Bangkok so veel as moontlik te vermy, om waaksaam te wees, om weg te bly van byeenkomste en betogings, en om plaaslike mediadekking daagliks te monitor van waar betogings plaasvind.

Noodtoestand

Dertien regeringsgeboue, geboue van maatskappye in staatsbesit en onafhanklike kantore, insluitend howe, is 'Geen toegang' vir die bevolking. Dit is die Regeringshuis, die parlement, die Ministerie van Binnelandse Sake, die Chaeng Wattana-regeringskompleks, Cat Telecom Company op Chaeng Wattana-pad, TOT Plc, Thaicom-satellietstasie en -kantoor, Aeronautical Radio of Thailand Ltd, die Polisieklub.

Vyf-en-twintig paaie val ook onder hierdie verbod, maar dit geld net vir persone wat ''n neiging het om moeilikheid te maak'. Hierdie paaie is: Ratchasima, Phitsanulok en paaie rondom die Regeringshuis en Parlement, Rama I, Ratchadaphisek, Sukhumvit vanaf Nana kruising na Soi Sukhumvit 19, Ratchavithi vanaf Tukchai kruising na Din Daeng Driehoek, Lat Phrao vanaf Lat Phrao kruising na die Kampphet kruising, Chaeng Wattana-pad en 'n brug, Rama 8, wat deur die Dhamma-weermag beset word.

[Bogenoemde lyste is geneem van die webwerf van Bangkok Post; die lyste in Saterdag se koerant het daarvan afgewyk. Die Noodordonnansie bestaan ​​uit 10 maatreëls. Bogenoemde twee maatreëls is onmiddellik van krag.]

Waar moet toeriste wegbly?

• Pathumwan
• Ratchapra liedjie
• Silom (Lumpini Park)
• Latphrao
• Asoke
• Oorwinningsmonument

en ook by:

• Die regeringskompleks op Chaeng Wattanaweg
• Phan Fa-brug op Ratchadamnoenlaan
• Chamai Maruchet-brug – Phitsanulokweg

Die liggings word op die aangehegte kaart aangedui:  http://t.co/YqVsqcNFbs

Foto bo: Die stemlokaal Pasi Charoen hermeties gesluit vir kiesers. Foto hieronder: Ons wil stem!

Jongste nuus

16:00 Aksieleier Suthep Thaugsuban het vanaand 'n beroep op die weermag gedoen om betogers te beskerm. Suthep het daardie oproep gemaak ná die dood van Pefot-leier Suthin Tharathin. 'Ons wil nie hê die weermag moet die mag gryp of 'n staatsgreep uitvoer nie. Ons het net hul beskerming nodig aangesien ons vertroue in die polisie verloor het.”

Suthin is dood en tien ander is beseer toe 'n groep rooi hemde op hulle geskiet het nadat hulle 'n oop stemlokaal in Bang Na gedwing het om te sluit. Suthin is die vierde betoger wat ná die aanvang van die aksies doodgemaak is.

14:29 Die swart pype het reeds begin. Wie is die skuld vir die sluiting van die 89 stemlokale in Bangkok en die Suide? Minister Surapong Tovichakchaikul, voorheen hoof van Capo, maar aangestel as adviseur van die CMPO sedert die noodtoestand afgekondig is, beskuldig die Kiesraad daarvan dat hy die saak sy gang laat gaan het.

Volgens die CMPO word stemlokale soms te vinnig gesluit, wat dui op nalatigheid van stempuntpersoneel of moontlike samespanning met die PDRC. Surapong vind dit ook vreemd dat die Verkiesingsraad nie die hulp van die polisie ingeroep het nie.

14:02 Altesaam 440.000 22 mense (2 persent van die 89 miljoen wat wou stem) kon nie vandag in die voorverkiesings stem nie. Hulle is met ’n geslote deur in die gesig gestaar omdat stemlokale in XNUMX kiesafdelings gedwing is om te sluit weens betogings of omdat betogers die ingang toegesluit het.

In Bangkok het dit 33 kiesafdelings (uit 50) behels, in die Suide 56 in 10 provinsies. Die Verkiesingsraad oorweeg nog of daar nuwe voorverkiesings sal wees.

Die Verkiesingsraad sal Dinsdag met premier Yingluck konsulteer oor moontlike uitstel van die verkiesings, wat vir 2 Februarie geskeduleer is.

[Nog 'n verslag meld dat in Bangkok, voorverkiesings in 48 van 50 kiesafdelings gekanselleer is. Stem was slegs moontlik in Sathorn en Lat Krabang.]

09:59 Protesleier Suthin Tharathin van die aksiegroep Pefot is by ’n stemlokaal in Bang Na doodgeskiet. Drie ander is beseer. Suthin het saam met 'n groep betogers na die stemlokaal gegaan omdat hulle gehoor het dat dit nog oop is.Konsultasies met die hoof van die stemlokaal het daartoe gelei dat die stemlokaal gesluit is.

Toe die groep vertrek het, het 'n groep rooi hemde op hulle geskiet. Die geluid van 'n bomontploffing is ook gehoor. Die toestand van die drie beseerdes is stabiel. Volgens Die Nasie nege is beseer.

09:50 Opposisieleier Abhisit het gedreig om vervolgingsverrigtinge te begin indien die Yingluck-regering die konstitusionele hof se beslissing dat die verkiesings uitgestel kan word, ignoreer. Volgens hom word die voorwaardes hiervoor nagekom gegewe die politieke situasie: wanneer die verkiesings tot chaos en geweld lei en wanneer regverdige verkiesings nie gewaarborg kan word nie.

Pheu Thai-partyleier Charupong Ruagsuwan en partylede het reeds beswaar gemaak teen die uitspraak, wat die indruk wek dat hulle nie die hof se gesag erken nie. Sommige het selfs probeer om die grondwet self te interpreteer, skryf Abhisit op sy Facebook-blad.

Konsultasies sal Dinsdag tussen Yingluck en die Verkiesingsraad plaasvind oor moontlike uitstel van die verkiesings.

08:21 Vandag het 800 betogers teen die regering naby aan die botsing gekom met Red Shirts, wat 200 getel het, in Nakhon Ratchasima. Die betogers het na die stadsaal, wat een van die stemlokale gehuisves het, opgeruk. Die twee groepe het mekaar langs die pad ontmoet. Dit het egter net 'n bietjie heen en weer gevloek, versterk deur luidsprekers. Later het die polisie met 150 mans opgedaag om die situasie te kalmeer. Die betogers het besluit om tot 3:XNUMX by die stadsaal te bly. Die boodskap sê nie of hulle werklik toegang geblokkeer het nie.

(Vervolg vanaf 04:28) Volgens Bangkok Post dit gaan oor 39 kiesafdelings. Normale stemming kan in elf kiesafdelings gehou word.

05:37 Alle Japannese toere na Thailand is gekanselleer, het Anake Srihevachart, president van die Thai-Japan Tourist Association, gesê. Die verslag meld nie hoeveel toeriste Thailand as gevolg daarvan sal mis nie. Japannese maak egter gemiddeld 5-dag reise. Verlede jaar het 1,4 miljoen Japannese Thailand besoek. Hulle het gemiddeld 20.000 30.000 tot XNUMX XNUMX baht per persoon spandeer.

(Vervolg vanaf 04:28) Volgens Die Nasie dit sluit Bang Bon, Pathum Wan, Bang Kapi, Klong Toey, Don Mueng, Dusit, Thung Kru, Bang Kho Laem, Min Buri, Thawee Wattana, Lak Si, Bang Sue, Rat Burana, Ratchathewi, Bang Khen en Chatuchak in. Daar is geen probleme in die Noordooste, Ooste en die Sentrale Vlaktes nie. Stemlokale is ook ontoeganklik in die Suide; besonderhede ontbreek.

04:28 Die voorverkiesings in minstens 35 kiesafdelings (uit 50) in Bangkok, insluitend Pathumwan, Don Mung, Bang Bon, Dusit en Bang Kapi (foto), is gekanselleer. Betogers het stemlokale gesluit. Vir Bang Kapi beteken dit dat 80.000 5 kiesers nie hul stemme kan uitbring nie. Die betogers het vanoggend om XNUMX:XNUMX opgestyg.

02:44 Die CMPO sal die leisels styftrek. Dit wil hê dat die protesbeweging die sewe saamtrekplekke of die regeringsgeboue onder beleg moet ontruim. Vir hierdie doel het dit 'n onderhandelingspan van verteenwoordigers van die polisie, weermag en die staatsdiens saamgestel. Tarit Pengdith, direkteur-generaal van DSI, sê geen geweld sal gebruik word om betogers uiteen te jaag nie.

Die sewe liggings is die Pathumwan-, Ratchaprasong-, Asok-, Lumpini- en Lat Phrao-kruisings, die Victory Monument en die Chaeng Wattana-pad. Hierdie is sedert 13 Januarie beset as deel van die Bangkok-afsluitingsoperasie. Volgens Tarit is dit noodsaaklik dat hulle bevry word sodat staatsdienste, soos die Konsulêre Sake-afdeling, weer kan funksioneer.

Die CMPO waarsku die bevolking dat hulle in oortreding is wanneer hulle die geboue, paaie en die Rama VIII-brug betree, waarvoor 'Geen toegang' ingevolge die noodverordening van toepassing is. Die CMPO jag ook belangegroepe, hoteleienaars en maatskappye wat die protesbeweging ondersteun. Enigiemand wat hom hieraan skuldig maak, loop die risiko dat hul bates gekonfiskeer word. Verder sal arrestasielasbriewe môre [in die hof] teen 16 protesleiers aangevra word.

Minister Chalerm Yubamrung, hoof van die CMPO, het die protesbeweging gewaarsku om nie die CMPO-kantoor te beleër nie en het die aksieleier Suthep gevra om homself in te gee. Chalerm is bekommerd oor Suthep se veiligheid. 'n 'Derde party' kan hom aanval. PDRC-betogers gaan vandag na Chalerm se huis in Bang Bon.

01: 51 Die konstitusionele hof het Vrydag nie die feit in ag geneem dat daar reeds in die buiteland gestem is nie, volgens die kritiek van 'n groep akademici genaamd die Vergadering vir die Verdediging van Demokrasie (AFDD). Die Hof het toe in 'n saak wat deur die Verkiesingsraad gebring is, beslis dat die wet nie uitstel van verkiesings verhinder nie. Dit het die Kiesraad en die regering opdrag gegee om ooreenkoms hieroor te bereik.

Volgens die AFDD het die Hof se beslissing nie 'n regsgrondslag nie. Dit het slegs die koninklike besluit van 2 April, wat die verkiesings aangekondig het, as basis gebruik, maar daardie besluit is nie relevant vir die huidige saak nie. [Verstaan ​​jy? Nie ek nie.]

Die voormalige regerende party Pheu Thai wil verdere verduideliking van die Hof en die Verkiesingsraad hê oor die risiko wat die regering loop as hy onverwags besluit om die verkiesing van 2 Februarie uit te stel. Phumtham Vejjayachai, sekretaris-generaal, wil weet of sy dan hof toe geneem sal word.

01:43 Dit is 'n bietjie gesukkel na die ete, maar die koerant berig dit in elk geval vandag. Klein politieke partye is teen die uitstel van die verkiesing vandag. Ná die konstitusionele hof se uitspraak Vrydag [dat ’n uitstel moontlik is], het hulle aangekondig dat hulle die Kiesraad en premier Yingluck hof toe sal neem as hulle dit doen.

Want, het hulle gister gesê: Ons het voorbereidings getref en geld bestee. Die partye het vandag gesê dat hulle 'n brief aan die Verkiesingsraad en Yingluck sal oorhandig, waarin hulle gevra word om die verkiesing toe te laat om voort te gaan.

01:22 Die huis van een van die betogers, wat verlede week briewe van die muur by die Royal Thai Police-hoofkantoor afgebreek het, het gisteraand onder skoot gekom. Die gesin van agt, wat geslaap het, is ongedeerd. Wirachat Premkamon, met die bynaam 'Underwear Hero', is 'n lid van die NSPRT, die radikale broer van die protesbeweging.

Die polisie aanvaar tans ’n politieke motief, maar sluit nie uit dat die aanval op die huis in Kamphaeng Phet met ’n persoonlike konflik verband hou nie omdat Wirachat aktief is in die handel in tweedehandse motors.

Wirachat het sy bynaam gekry omdat hy verlede Desember tydens botsings tussen polisie en betogers in Ratchadamnoen Noklaan die polisie met 'n brandblusser gespuit het terwyl hy sy onderklere aangehad het. Die polisie het toe die betogers met traangas aangeval. ’n Foto van Wirachat van dié toneel het later op sosiale media verskyn.