Nuus uit Thailand (insluitend Bangkok Shutdown) – 25 Februarie 2014

Bangkok Post het vandag op sy voorblad 'n 4,5-kolomfoto van Tanakorn Yos-ubol, die pa wat Sondag twee kinders in die granaataanval voor Big C Supercentre verloor het.

“Ek hoop hierdie verlies is die laaste tragedie van politieke geweld,” het hy gesê. 'Ek wens ek kon sê 'Ek vergewe jou' vir diegene wat hierdie geweld gepleeg het. Maar ek weet nie wie hulle is nie.' Die familie het die kinders se lyke gister by die Ramathibodi-hospitaal afgehaal vir begrafnisrituele by Wat Phromwongsaram in Din Daeng.

Die kinders het saam met hul tante en haar seun na Groot C gegaan en by KFC geëet. Toe hulle in 'n tuk-tuk klim, het 'n granaat ontplof. Die twee kinders het nie die aanval oorleef nie, die seun is ernstig beseer. Hy is bewusteloos en in die ICU. Een van die kinders is Sondagaand aan ernstige breinbeserings en inwendige bloeding dood, die ander een gisteroggend aan breinbeserings en 'n gebarste lewer.

– Op bladsy 2 nog 'n pa. Nipon Promma raak aan die kop van sy 5-jarige dogter wat Saterdag in Trat in 'n granaataanval en -beskieting by 'n anti-regeringsprotesbyeenkoms in Trat dood is. Die meisie het by 'n noedelstalletjie gespeel wat onder skoot gekom het.

'Wat het my dogter verkeerd gedoen? Hoekom is sy vermoor? Ek veroordeel die oortreders en wens dat hulle dieselfde lot as my kind ly,” het hy gesê. Sewe lede van die gesin is beseer. Hulle was nie deel van die protesvergadering nie, maar het noedels in die mark verkoop. Die departement van beskerming van regte en vryhede het die pa 'n tussentydse vergoeding van 100.000 XNUMX baht gegee.

Nog 'n meisie wat in dieselfde aanval getref is, bly in 'n koma. Sy is op 'n ventilator in die Rayong-hospitaal. Haar brein is geswel en funksioneer nie meer nie, en haar bloeddruk het gedaal. Die polisie het nog geen verdagtes in die aanval geïdentifiseer nie.

– Weermagbevelvoerder Prayuth Chan-ocha het alle partye Maandag in ’n TV-toespraak van 10 minute aangemoedig om die politieke krisis deur samesprekings op te los. Gesprekke is nodig om verdere geweld te voorkom; geweld wat die land ernstige skade sal berokken.

Die generaal het herhaal dat die weermag geen voorneme het om in te gryp nie. 'Die militêre opsie is nie 'n oplossing vir die krisis nie. Dit sou eintlik geweld vermeerder en die grondwet vernietig. As ons die verkeerde middele gebruik, of die weermag ontplooi, hoe kan ons seker wees dat die situasie vreedsaam sal eindig?'

– Eerste Minister Yingluck is Maandag deur PDRC-betogers geteister tydens 'n besoek aan die OTOP-kompleks in Phu Khae (Saraburi). Hulle het op ’n afstand vrae op die premier deur luidsprekers afgevuur, soos hoekom sy ‘met vakansie’ is terwyl mense in die hoofstad vermoor word. Yingluck is ook getrakteer op 'n fluitkonsert.

Die burgemeester van Phu Khae kon nie die betogers beweeg nie. Later het die polisie met 'n honderd man opgedaag. Na 'n uur en 'n half is die Eerste Minister weer weg. Ander afsprake daarna is gekanselleer.

OTOP beteken One Tambon One Product. Dit is 'n program wat deur Thaksin opgestel is, na aanleiding van 'n Japannese voorbeeld, om dorpe te help om in een produk te spesialiseer. Vandag woon Yingluck 'n vergadering van die Verdedigingsraad in Bangkok by.

– Die Kiesraad maak beswaar teen die reise wat Yingluck maak; hulle sou vermomde verkiesingspropaganda wees, wat die misbruik van openbare fondse sou veroorsaak. Die Verkiesingsraad het tot dusver drie keer amptenare uitgevra oor besonderhede van Yingluck se besoeke aan die land, maar hulle het tjoepstil gebly. Die Kiesraad sal hulle nou ontbied.

– Ses toeriste is Sondagmiddag in ’n botsing tussen twee snelbote beseer. Sowat 1 kilometer van die kus van Krabi het hulle in mekaar vasgery. Daar was 28 passasiers in een boot, 10 in die ander.Twee beseerdes is in 'n kritieke toestand.

– Die weermag het ingestem om 6,5 miljoen baht as vergoeding te betaal aan die familielede van ’n dienspligtige soldaat wat tydens opleiding in Junie 2011 ernstig mishandel is en as gevolg daarvan gesterf het. Die bevelvoerder het boonop nie daarin geslaag om hom betyds hospitaal toe te vervoer nie. Die rekruut is deur sy afrigters geslaan omdat hy bevele verontagsaam het en uit die weermagbasis in Narathiwat gevlug het.

– Die Studenteleningsfonds moet studente wat nie hul studenteskuld delg nie, meer ondersteun, sê Kasem Watthanachai, lid van die Geheime Raad. Die SLF kan daardie geld gebruik omdat die begroting vir 2014 gesny is. Kasem het gister sy pleidooi gelewer tydens 'n seminaar met administrateurs van onderwysinstellings.

Die SLF het vanjaar 16,8 miljard baht, hoewel 23,5 miljard baht aangevra is. Kasem neem aan dat die vermindering 'n straf was omdat die fonds te laks is. 72 miljard is uitstaande aan lenings; agterstallige betalings beloop 38 miljard baht (53 persent).

---

Algemene afkortings

UDD: United Front for Democracy against Dictatorship (rooi hemde)
Capo: Sentrum vir die Administrasie van Vrede en Orde (liggaam verantwoordelik vir die toepassing van die ISA)
CMPO: Sentrum vir die handhawing van vrede en orde (verantwoordelike liggaam vir die noodtoestand wat sedert 22 Januarie van krag is)
ISA: Wet op Binnelandse Sekuriteit (noodwet wat die polisie sekere magte gee; geld regdeur Bangkok; minder streng as die Noodbesluit)
DSI: Departement van Spesiale Ondersoek (die Thaise FBI)
PDRC: People's Democratic Reform Committee (onder leiding van Suthep Thaugsuban, voormalige opposisie-demokratiese LP)
NSPRT: Netwerk van Studente en Mense vir Hervorming van Thailand (radikale protesgroep)
Pefot: People's Force to Thaksinism omver te werp (ditto)
PAERN: People's Army and Energy Reform Network (aksiegroep teen energiemonopolie)

---

Bangkok afsluiting en verwante nuus

– Die Thai Health Network hou môre aktiwiteite met die doel om druk op die regering uit te oefen om te bedank en sodoende verantwoordelikheid vir die onlangse vlaag van geweld te aanvaar. Waaruit hierdie 'aktiwiteite' bestaan, wou Narong Sahametapat, permanente sekretaris van die ministerie van gesondheid, nie gister tydens 'n pers-inligtingsessie sê nie.

Die THN bestaan ​​uit 46 klubs, verenigings en organisasies op die gebied van openbare gesondheid. Dit is besig om handtekeninge in te samel om Yingluck te versoek om te bedank. THN-lede het tydens gister se inligtingsessie in swart geklee en stilte gehou om die slagoffers van die aanvalle in Bangkok en Trat te onthou.

Die Raad van Universiteitspresidente van Thailand het ook 'n beroep op die regering gedoen om te bedank na die naweek se geweld.

– Volgens ’n weermagbron het weermagbevelvoerder Prayuth Chan-ocha premier Yingluck gevra om die UDD aan te spoor om nie rooi hemde te werf om na die hoofstad te marsjeer nie. Sondag het Rooihemp-leiers in Nakhon Ratchasima vergader om planne te bespreek om die regering te ondersteun. Die koerant het Maandag geen konkrete voorstelle berig nie.

Vandag haal die koerant Red Shirt-leier Jatuporn Prompan aan wat sê dat die UDD volgende maand sy "grootste skuif" sal maak, wanneer die Nasionale Anti-Korrupsie Kommissie besluit om regstappe teen Yingluck te neem vir haar rol in die rysverbandskema. Die NACC sou een teen Yingluck hê vervolging prosedure kan begin.

– Die openingsartikel van Bangkok Post bespiegel dat daar vrese behoort te wees vir 'n gewapende konfrontasie tussen 'mans in swart'. 'Dit sal nie 'n burgeroorlog wees nie', sê die koerant 'sekuriteitsbronne', 'maar mans in swart van die rooi hemde sal kom om 'n guerrilla-oorlog te ontketen met die "springmielieskrygers" van die PDRC.'

Ek sal die res van die artikel ongemeld laat, want dit bestaan ​​uit aannames, beskuldigings, afleidings en oop deure, soos die verklaring dat premier Yingluck die polisie beveel het om die plegers van die aanvalle in Bangkok en Trat op te spoor. Lyk vir my na 'n redelik onnodige bevel, tensy die Thaise polisie eerder omkoopgeld insamel as om misdadigers op te jaag.

– Aksieleier, Suthep Thaugsuban, het premier Yingluck gister daarvan beskuldig dat sy veroordeling van die granaataanvalle op betogers in Bangkok en Trat 'onopreg' was. Waarop Suthep hierdie beskuldiging baseer, is vir my 'n raaisel, want sy het die geweld veroordeel en haar medelye met die naasbestaandes uitgespreek. Miskien moes sy in trane uitgebars het?

Suthep het ook gesê Yingluck verwys na die weermag toe sy gesê het ’n “derde party” is verantwoordelik vir die aanvalle. [Hy het baie meer gesê, maar liewe lesers, wil julle al hierdie nonsens lees? Ek slaag.]

– Nog ’n granaataanval, dié keer bedoel vir die hoofkwartier van die opposisieparty Democrats in Phaya Thai (Bangkok), maar die granaat het eerder die naburige huis getref. Twee motors is beskadig. Daar was geen beserings nie. Die aanval, wat Maandag om 13:XNUMX plaasgevind het, is die tweede by die hoofkwartier. Op XNUMX Januarie het die gebou onder skoot gekom. Die koffiewinkel wat aan die voorkant geleë is, is beskadig. Daar was toe ook geen beserings nie.

– Sonder die polisie het die familielede van twee burgerlikes wat Dinsdag in die botsings tussen die polisie en betogers by die Phan Fah-brug dood is, ’n moordklag by die Strafhof ingedien. Die polisie is omseil omdat hulle hulle nie vertrou het om die saak reg te hanteer nie.

Eerste Minister Yingluck, CMPO-direkteur Chalerm Yubamrung, polisiehoof Adul Saengsingkaew en twee ander word aangekla. Die klagstaat beweer dat sommige beamptes vuurwapens en plofstof gedra het. Die beskuldigdes moes besef het dat beamptes met skerp ammunisie sou skiet. Die hof oorweeg of die klag gehanteer kan word, noudat die polisie nie die saak gebring het nie.

– ’n Tweede polisiebeampte het verlede Dinsdag by die Phan Fah-brug in Bangkok die slagoffer geword van die botsings. Hy het Maandag in die hospitaal aan sy beserings beswyk. Dit bring die dodetal op ses te staan: vier burgerlikes en twee polisiebeamptes. 69 mense is in die gevegte beseer. Sedert einde November het die betogings 20 lewens geëis en 718 mense beseer, volgens data van die munisipale Erawan-sentrum.

– Luang Pu Buddha Issara het sy sin gekry. Ná ’n beleg op Voice TV, ’n internet- en satelliet-TV-maatskappy wat deur Thaksin se drie kinders besit word, het die maatskappy om verskoning gevra vir ’n aanbieder se bewering dat die betogende boere nie regte boere is nie.

Issara, betogers en boere het Maandagoggend by die Voice TV-kantoor op Vibhavadi-Rangsit-pad bymekaargekom. Hulle het beleefd buite die heining gebly en belowe om daar te bly totdat hulle hul sê kon sê. Nadat die maatskappy in ’n uitsending om verskoning gevra en die beskuldiging teruggetrek het, het die beleërs vertrek.

Nog 'n groep het gister die kantoor van M Link Asian Corporation Plc beleër, wat na bewering deur 'n niggie van Thaksin besit word. Die visepresident het probeer om hulle te paai deur aan te bied om drie selfone teen 'n afslagprys van 10.000 XNUMX baht te verkoop. Die betogers het die aanbod van die hand gewys. Hulle kom vandag terug om 'n duisend selfone teen daardie prys te koop en as hulle dit nie kry nie, rapporteer hulle dit by die polisie.

– Vandag gaan betogers na verskeie maatskappye van die Shinawatra-familie. Volgens veldtogleier Suthep Thaugsuban besit die familie 45 maatskappye met 'n totale kapitaal van 52 miljard baht. Die grootste maatskappy is die eiendomsontwikkelaar SC Asset Plc. Die Rama IX-hospitaal word ook deur die Shinawatras besit, maar soos opvoedkundige instellings word dit ongestoord gelaat. Suthep dreig om die ander bankrot te maak.

– Die Strafhof het geweier om lasbriewe teen 13 PDRC-leiers uit te reik. Die DSI het die inhegtenisnemingsbevele aangevra omdat dit die noodverordening oortree het. Maar die strafregter, met verwysing na verlede week se siviele hofuitspraak, het bevind dat die ordonnansie nie teen PDRC-betogers gebruik kan word nie omdat hulle vreedsaam en ongewapen betoog.

Die Strafhof sal Donderdag die PDRC se versoek oorweeg om die arrestasiebevele teen Suthep en agtien ander leiers terug te trek.

Die CMPO het nog nie teen die beslissing van die siviele hof geappelleer nie. Dit het die noodverordening ongeskonde gelaat, maar die maatreëls wat getref is, soos die verbod op byeenkomste, gekanselleer.

Opinie

– Sedert November is negentien mense dood en 717 beseer, van wie 32 in die hospitaal bly. Die polisie het nog nie kans gehad om 'n enkele verdagte vir die aanvalle in hegtenis te neem nie. Vreemd genoeg het die polisie vinnig daarin geslaag om die verdagtes in 'n aanval op Rooihemp-leier Kwanchai Praipana in Udon Thani vas te trek.

Veera Prateepchaikul maak hierdie bitter waarneming in 'n rubriek op die Bangkok Post-webwerf. Maar nie net dit nie, hy onthou hoe 'n rooihempleier van Chon Buri Sondag tydens 'n UDD-vergadering in Nakhon Ratchasima gesê het hy het 'goeie nuus'. “Suthep se PDRC-lede in Khao Saming (Trat) het 'n welverdiende verwelkoming van plaaslike inwoners ontvang. Vyf mense is dood en meer as dertig beseer.”

Sy woorde is met gejuig en opgesteekte vuiste deur baie in die gehoor begroet. Maar voordat hy kon voortgaan, het UDD-president Tida Tawornseth hom afgesny. "Die rooihempbeweging keur nie geweld goed nie." Die voormalige PT-LP Worachai Hema het die man toe van die verhoog af begelei. Veera het net een woord daarvoor: Disgusting.

www.dickvanderlugt.nl – Bron: Bangkok Post

Redaksionele kennisgewing

Die Bangkok Breaking News-afdeling is gekanselleer en sal slegs hervat word as daar rede is om dit te doen.

Bangkok-sluiting en die verkiesings in beelde en klank:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/