Meer as 250 anti-regeringsbetogers het Maandag van Lumpini Park na die regeringshuis opgeruk. Die polisie het gister nege bykomende maatskappye ontplooi om die regeringsentrum te beskerm. Ses maatskappye was reeds daar.Ses van die sewe ingange na die terrein is gesluit.

Die saamtrek is gereël deur die People's Democratic Force to Omverwerping Thaksinism (Pefot), 'n groep wat voorheen nie daarin geslaag het om genoeg mense te mobiliseer nie. Die betogers het oorkant die Regeringshuis op Phitsanulokweg saamgedrom. Die saamtrek is 'n protes teen die voorgestelde veranderings aan die grondwet.

Op Ratchadamnoenweg na die betogingsterrein het die polisie 'n kontrolepunt opgerig en die pad vanaf Phanitchakan-kruising na Suan Misakawan-kruising is gesluit om te verhoed dat "'n derde groep" probleme veroorsaak. Die polisie sal verhoed dat betogers die regeringshuis beleër. Polisiebronne sê die voorsorgmaatreëls is getref omdat 'n waarsêer voorspel het dat die regering sy ondergang op 8 Oktober sal ontmoet.

Volgens die hoof van die munisipale polisie is dit nie nodig om die Wet op Binnelandse Veiligheid van krag te verklaar nie. Die protesituasie is kalm, sê hy. Eerste Minister Yingluck het die polisie beveel om met betogers te konsulteer sodat die paaie rondom die regeringshuis heropen kan word. Die 56 burgergroepe [Ek verstaan ​​nie wat dit beteken nie] hou Sondag 'n vergadering by Rangsit Universiteit.

– Die plan om die registrasiefooi vir motors ouer as 10 jaar aansienlik te verhoog, is skielik teruggetrek nadat die polisie ’n storm van kritiek ontvang het. Adul Narongsak, adjunkhoof van die verkeersdepartement, sê sy idee is "nie 'n dringende beleid nie."

Adul het Maandag 'n paar planne onthul om Bangkok se verkeersopeenhopings te verlig, insluitend die tariefverhoging. Hy sal die idee nou met verteenwoordigers van ander staatsdepartemente, die media, die private sektor en die vervoersektor bespreek. Die resultate sal later aan die kabinet voorgelê word.

Ten spyte van die kritiek, dring Adul daarop aan dat ou motors dikwels verantwoordelik is vir verkeersopeenhopings wanneer hulle onklaar raak. Hy sê: "Ek gaan die probleme oplos, nie skep nie." Hy het die gekritiseerde idee in Japan gekry. “Dit help om verkeersopeenhopings te verlig. Ek glo dat 'n deeglike studie van die idee, insluitend die ekonomiese gevolge, die beste oplossing sal oplewer.'

Sien ook Nuus uit Thailand van gister. Vir diegene wat belangstel in die kommentaar, sien 'Adul U-draaie op ou motorfooi-stapskema' op die koerant se webwerf.

– Nuwe besems vee skoon. Die nuutgestigte Pinkanakorn-ontwikkelingsagentskap (PDA) in Chiang Mai stel voor om 'n monorail te bou. Chiang Mai behoort 'n internasionale sentrum vir konferensies te word, is die droom van regisseur Sarawut Srisakun.

Chiang Mai is reeds 'n belangrike toeristebestemming. Hierdie toeriste sluit ook deelnemers aan internasionale vergaderings in. Sarawut wys daarop dat CM talle liggings het wat vir toeriste interessant is, soos die Night Safari. Hy sê hy kry gereeld vrae oor vervoeropsies in die stad. Dit moet in orde wees as CM wil groei tot een van die wêreld se voorste konferensiebestemmings.

Die Pinkanakorn-ontwikkelingsagentskap is vroeër vanjaar deur die regering gestig om toerisme te bevorder. Dit bestuur die Chiang Mai Night Safari en die Chiang Mai International Convention and Exhibition Centre. Die monospoor van 27 kilometer sou die stad met die konferensiesentrum verbind. Die swaard sny beide kante toe omdat plaaslike busmaatskappye nou onredelik hoë tariewe vra, waaroor toeriste dikwels kla.

Die PDA het selfs meer planne: hy wil die geesteshuis van Phraya Mengrai, die stigter van die Lanna-koninkryk, in die Wiang Kum Kan-historiese park herbou. Ander projekte sluit 'n waterpark en 'n teakmuseum in.

– Klagtes oor die onvoldoende bystand kom nie net van Kabin Buri nie (sien die plasing 'Vloede: Kabin Buri-inwoners in die koue; Amata Nakorn-nywerheidslandgoed bedreig'), soortgelyke stemme word van Ubon Ratchathani en Chachoengsao gehoor.

In Warin Chamrap (Ubon Ratchathani) moes inwoners verlede week inderhaas hul huise verlaat toe water die dorp oorstroom het. Een vrou sê daar is geen ontruimingsplan nie en sy weet nie of rampoefeninge ooit gehou word nie. As hulle bestaan, neem sy graag daaraan deel. Die inwoners kamp langs 'n pad.

In die distrik Ban Pho (Chachoengsao) is dit dieselfde. Inwoners wag steeds vir kos en voorrade wat deur owerhede belowe is. Na die vloede van 2011 het owerhede planne gemaak en geld bewillig om oorstromings te bekamp, ​​maar 'n bron wat vertroud is met die noodlenigingspogings het gesê: "Nou dat die nood aan die gang is, word baie inwoners aan hulleself oorgelaat."

– Die Nasionale Menseregtekommissie (NMRK) sal die gevolge van die oliestorting einde Julie vir die maritieme ekologie ondersoek. Die NHRC glo dat dit die mees doeltreffende manier is om reg te laat geskied aan die geaffekteerde plaaslike bevolking.

Vissermanne kla dat hulle sedert die storting nie meer genoeg vis vang nie. Hulle is bang dit gaan voort. Volgens die voorsitter van ’n visvangnetwerk in Rayong is 36 kilometer van Rayong se kuslyn beskadig. Die skuldige PTTGC het vergoeding van 30.000 XNUMX baht per persoon aangebied, maar die vissermanne dink dit is te min.

Die NHRC het plaaslike inwoners, navorsers, aktiviste en regeringsdienste genooi vir 'n gesprek oor die storting. PTTGC is nie versoek nie. Die uitslag van die NHRC-ondersoek kan deur slagoffers gebruik word wanneer hulle hof toe gaan. Dit is ook moontlik dat die NMRK self die howe sal betrek, het Wichoksak Ronnarongpairee, lid van 'n NMRK-subkomitee, gesê.

– Die prysstyging van VPG, maandeliks met 50 satang sedert September vir 13 maande, duur voort. Die Stigting vir Verbruikers kon nie 'n bevel van die Sentrale Administratiewe Hof kry nie.

– Popsanger Pornpan 'Joyce' Rattanamethanon is gister uit Bangkhen Sentrale Vrouegevangenis vrygelaat nadat die Hooggeregshof haar vrygespreek het. Pornpan het agt jaar en nege maande van haar vonnis van 33 jaar en vyf maande uitgedien. Sy is skuldig bevind aan die besit en verkoop van dwelms en is destyds saam met haar kêrel en 'n ander persoon in 'n geheime polisie-operasie in hegtenis geneem. Die ander persoon is vroeër vrygelaat. Dit is nie vir my duidelik uit die boodskap hoekom Pornpan vrygestel is nie.

– 95 ​​persent van rubberboere sit kop neer en stem in tot die regering se subsidie ​​van 2.520 79,8 baht per rai. Tot dusver het die regering XNUMX miljoen baht uitbetaal. Die boodskap sê niks oor die boere wat nog belemmerend is nie.

– Twee mans is gister in Rueso (Narathiwat) doodgeskiet. Hulle het motorfiets gery toe 'n man uit die bosse gekom en met 'n M16 op hulle losgebrand het. Die twee is op slag dood.

– Die Chao Praya Express-veerbootdiens sal tydelik opgeskort word aangesien die water in die rivier aanhou styg. Personeel is opdrag gegee om reddingsbaadjies en ander toerusting na te gaan. Op 15 en 16 Oktober kan die rivier se watervlak tot 2 meter bo seespieël styg. Dit staan ​​tans op 1,8 meter.

– Ná ’n regstryd van 11 jaar het die hooggeregshof die 100 miljoen baht gekanselleer wat die Phyathai-hospitaal van Preeyanan Lorsermvattana, president van die Thai Medical Error Network en ma van ’n gestremde kind, geëis het. In 2002 het sy hospitaaldokters daarvan beskuldig dat hulle verantwoordelik is vir die gestremdheid van haar seun, gebore in 1991. Die laer howe het die eis voorheen van die hand gewys. Preeyanan het self ook hof toe gegaan. Tevergeefs: die Mediese Raad het haar klagte van die hand gewys, die Hooggeregshof het die saak laat vaar omdat dit verval het.

Politieke nuus

– Demokrate van die opposisieparty is vol vertroue dat die voorgestelde herorganisasie van die party hom ’n goeie kans in die volgende verkiesings sal gee. Sekretaris-generaal Chalermchai Sri-on bly egter versigtig oor die kanse op 'n oorwinning, maar die herorganisasie kan ten minste help in die stryd teen haar politieke mededingers.

Vir die Demokrate is die fokus op gebiede in die sentrale streek, die Noorde en die Noordooste, waar hulle min of geen setels wen nie, en in drie distrikte in Bangkok waar hulle nooit wen nie. Die Demokrate is in beheer in die ander distrikte van Bangkok, en natuurlik in die suide van Thailand.

Die herorganisasieplanne is onlangs deur 'n partykomitee voorgestel, wat daarop gemik was om voorstelle te formuleer vir die verbetering van die party se organisasiestruktuur. Partyleier Abhisit sê hulle beoog om die party op kiesafdelingsvlak te versterk. Die party sal ook sy partykantoor herorganiseer en eksterne kommunikasie, navorsing en beleidsimplementering verbeter. Die partyraad sal van 15 tot 25 lede uitgebrei word en die aantal streeksadjunkhoofde van drie na vyf. Die voorstelle sal volgende maand of in Desember by die party se algemene vergadering voorgelê word.

– Ná ’n debat van 18 uur het die Senaat gister in sy eerste lesing ingestem tot die voorstel om 2 biljoen baht vir infrastruktuurwerke te leen. ’n Komitee ondersoek nou die voorstel ter voorbereiding vir die tweede lesing.

Die opponente meen die voorstel is nie deursigtig nie en is bang vir korrupsie in die besteding van die fondse. Die regering kry 'n blanko tjek om die geld te bestee soos dit goeddink. Die opponente sal na die Konstitusionele Hof gaan sodra die voorstel finaal deur die Senaat goedgekeur is.

Ekonomiese nuus

– Rysboere wat na die verbouing van suikerriet oorskakel, hoef nie bekommerd te wees dat hulle met hul oes gelaat word nie. Die suikerbedryf het steeds voldoende kapasiteit om die toename in aanbod te verwerk. Die produsente het ook toestemming gevra om hul fabriek uit te brei of te verskuif.

Die oorskakeling na suikerriet word deur die Ministerie van Landbou aangemoedig vir gebiede wat minder geskik is vir die verbouing van rys. Dit geld vir 6,7 miljoen rai. Hiervan is 4,19 rai binne 'n radius van 50 kilometer vanaf 'n suikerfabriek en 2,1 miljoen rai binne 'n radius van 50 tot 100 kilometer. Nog 3,5 miljoen rai is gebiede wat geskik is vir beide riet en mielies.

Die suikerfabrieke beoog om hul gebied met 7,2 miljoen rai uit te brei. Die huidige gebied meet 9,33 miljoen rai, wat goed was vir 2012 miljoen ton of 2013 ton per rai in die 100-10,72-seisoen. Thailand se suikermeulens het 'n kapasiteit van 130 miljoen ton suikerriet per jaar. Die nuwe breek seisoen begin op 15 November. Die oes word op 110 miljoen ton geraam.

– Die Bank vir Landbou en Landboukoöperasies (BAAC), wat die rysverbandstelsel vooraf finansier, het (weer) ’n probleem. Die staatsbank sal geld moet leen sonder ’n waarborg van die ministerie van finansies, omdat hy nie meer hiervoor in aanmerking kom nie. Finansies het 'n limiet van ses keer die kapitaal, sowat 600 miljard baht, en die bank se gewaarborgde lenings het reeds amper daardie limiet bereik.

270 miljard baht is nodig vir die komende rysseisoen. As die BAAC hierdie bedrag sonder 'n staatswaarborg leen, moet hy 'n hoër rentekoers betaal en die kabinet moet toestemming verleen.

Oor die afgelope twee rysseisoene het die BAAC 500 miljard baht bestee. Verder is 139 miljard bestee: 60 miljard vir rys en 70 miljard vir ander landbouprodukte. As die ministerie gou maak om die voorfinansiering terug te betaal, sal die bank weer kan asemhaal.

Die Ministerie van Handel beoog om 220 miljard baht teen einde vanjaar terug te betaal, maar dan moet hy rys uit die regering se groot rysvoorraad kan verkoop.

Die 2013-2014-rysseisoen is nou sewe dae oud. In een week is 500 ton padie by die boere gekoop teen 'n prys wat ongeveer 40 persent bo die markprys was. Die boere ontvang 15.000 20.000 baht vir 'n ton wit rys en 13.000 XNUMX baht vir 'n ton Hom Mali (jasmynrys), maar dikwels minder in die praktyk omdat die humiditeit te hoog is. In die tweede oes ontvang boere XNUMX XNUMX baht per ton. Hom Mali word net in die hoofgewas gekweek omdat dit baie water benodig.

www.dickvanderlugt.nl – Bron: Bangkok Post

2 antwoorde op “Nuus uit Thailand – 9 Oktober 2013”

  1. Jeffery sê op

    Dick,

    Dankie vir al die vertalings van die Thai nuus.
    Ek volg hulle daagliks.
    (Natuurlik sal daar min reaksies op jou vertaling wees omdat dit geen mening gee of geen vrae vra nie).

  2. Tino Kuis sê op

    Die volgende handel oor die sanger Pornpan 'Joyce TK' Rattanamethanon (volgens die Thaise koerante). Sy het verskeie vonnisse in die verlede gekry, wat gewissel het van 8 jaar aanvanklik deur lewenslange tronkstraf tot 33 jaar. Sy is nou 8 jaar en 9 maande oud. Die Hooggeregshof het nou die vonnis tot 8 jaar verminder (weens 'n ander beoordeling van die getuienis) en, nadat die familie ook 'n boete van 320.000 XNUMX baht betaal het, is sy dadelik vrygelaat.


Los kommentaar

Thailandblog.nl gebruik koekies

Ons webwerf werk die beste danksy koekies. Op hierdie manier kan ons jou instellings onthou, vir jou 'n persoonlike aanbod maak en jy help ons om die kwaliteit van die webwerf te verbeter. Lees meer

Ja, ek wil 'n goeie webwerf hê