Nuus uit Thailand – 7 September 2012

Red Bull sal vir etlike maande ly onder die tref-en-trap-botsing wat Vorayuth Yoovidhya, kleinseun van die skepper van die energiedrankie, Maandag veroorsaak het, sê bemarkingskenners.

Die pa se openbare verskoning en sy aanbod om die slagoffer se familie te vergoed, is nie genoeg om negatiewe gevoelens oor die handelsmerk uit die weg te ruim nie. Die maatskappy moet self 'n amptelike verklaring met 'n verskoning maak.

’n PR-kenner wys daarop dat familielede in ’n familiebesigheid altyd bewus moet wees daarvan dat hulle handelsmerkambassadeurs is. “Nike kan Tiger Woods as handelsmerkambassadeur afdank, maar jy kan dit nie met jou eie kinders doen nie,” het Hasan Basar gesê. Boonop versterk die internet, blogs en sosiale media opinies en emosies, sodat afkeuring van 'n handelsmerkambassadeur se gedrag tot afkeuring van die handelsmerk lei.

Chalit Limpanavej, lid van 'n advieskomitee van die Thailand Bestuursvereniging, meen dat dinge nie so vinnig sal gaan nie. "Thais het kort herinneringe, hulle vergeet maklik en is bereid om te vergewe."

– Polisie-inspekteur Pannapon Nammuang van die Thong Lor-stasie is geskors hangende ’n dissiplinêre ondersoek na sy rol in die tref-en-trap-botsing van Vorayuth Yoovidhya Maandag. Hy het na bewering druk op die gesin se bestuurder uitgeoefen om die skuld te neem, waarna hy die bestuurder in hegtenis geneem het. 30 dae is vir die ondersoek toegeken.

Vorayuth, die kleinseun van Red Bull-skepper Chaleo Yoovidhya, het Maandagoggend vroeg ’n motorfietspolisiebeampte raakgery en toe huis toe gery. ’n Alkoholtoets het getoon dat sy bloed 64 milligram persent alkohol bevat [?]. Die wettige perk is 50. Vorayuth se prokureur sê dat hy eers ná die ongeluk die bottel gevat het, maar nugter agter die stuur van sy Ferrari was.

– Adjunkpremier Chalerm Yubamrung blameer Mianmar en Viëtnam vir die groot hoeveelhede dwelms wat tans die land binnevloei. Die dwelms word in Mianmar vervaardig en die chemikalieë wat vir produksie benodig word, kom uit Viëtnam.

Volgens Chalerm het die dwelmhandelaars na Viëtnam verhuis omdat Thailand 'n einde gemaak het aan die smokkel van (pseudo)efedrien uit hospitaalapteke. Hierdie stof is nodig om metamfetamienpille te maak.

Chalerm se kommentaar is in reaksie op 'n groot dwelm-onderbreking Woensdag. In die Buddha Monthon-distrik (Nakhon Pathom) is 3,29 miljoen metamfetamienpille met 'n straatwaarde van 1 miljard baht onderskep.

Chalerm, nie die mees diplomatieke minister in die Yingluck-kabinet nie, het gister na die Kantoor van die Narkotiese Beheerraad (ONCB) gekap, wat hom gevra het om versigtig te wees wanneer hy oor die dwelmprobleem praat. Chalerm het moontlik bilaterale betrekkinge beskadig toe hy tydens 'n ASEAN-vergadering met Myanmar oor die United Wa State Army gepraat het. Dié rebellegroep word daarvan verdink dat hulle dwelms vervaardig het om hul stryd te finansier.

'Hulle hoef nie vir my te sê wat om te doen nie. Ek is 'n volwassene. As ek nie vir Asean kan sê nie, wie kan ek sê,” het Chalerm geantwoord.

Permpong Chavalit, adjunk-sekretaris-generaal van die ONCB, meen dat Chalerm nie van plan was om Mianmar en Viëtnam te smeer nie, maar soek hul samewerking. Sonder samewerking van buurlande sal dit moeiliker wees om dwelmhandel te bekamp. Permpong verwag nie dat Chalerm se kommentaar oor die twee lande streeksamewerking sal skaad nie.

– Thailand het sy derde goue medalje by die Paralimpiese Spele in Londen verower. Die skermer Saysunee Jana het die Duitser Simone Briese-Baetke in die eindstryd van die EPEE kategorie B vir vroue verslaan. Vroeër het Rungroj Thainhiyom goud in tafeltennis gewen en die boccia-groep het in die gemengde span BC1-2 gewen.

– Die eerste toets het Woensdag sonder probleme afgeloop, maar die tweede aan die oostekant van Bangkok het gelei tot ’n geringe oorstroming van Khlong Rangsit Prayoonsak in Rangsit (Pathum Thani, net noord van Bangkok). Die toets, waarin ekstra water in die kanale ingebring is, het gedien om die kapasiteit van die kanale te toets wanneer hulle in Oktober water uit die Noorde moet afvoer.

Vandag vind 'n derde toets van Khlong Lat Phrao, 'n dreineringstonnel en Khlong Saen Saep plaas. Daar word ondersoek of die skroewe in albei khlongs in staat is om water in die tonnel in te druk. Die toets sal gekanselleer word as dit swaar reën.

In die Ang Thong-provinsie word meer water uit die Chao Praya-reservoir vrygestel om oorstromings in die Noorde wat deur aanhoudende reënbuie veroorsaak word, te verlig.

– Die Workmen's Compensation Fund-raad het die maksimum vergoeding vir beroepsongelukke en -siektes van 300.000 1 baht tot 1 miljoen baht verhoog. Die verhoging sal op XNUMX Januarie in werking tree. Een raadslid meen geen limiet moet hoegenaamd gebruik word nie. Die voormalige direkteur van die fonds stem saam met die verhoging, maar hy meen maatreëls moet getref word om buitensporige mediese uitgawes te vermy.

– Somkid Jatusripitak, voormalige minister van finansies, het gister ’n beroep op private maatskappye gedoen om nie omkoopgeld te betaal nie. "Die private sektor is 'n sleutelkrag omdat hulle tussen die regering en die publiek kan koördineer," het hy gesê tydens 'n seminaar oor korrupsie wat deur die Nation Associate Anti-Corruption Network gereël is.

Somkid het Singapoer as voorbeeld gestel. Was voorheen een van die mees korrupte nasies, maar nou kan die mense dit nie meer uithou nie en rapporteer elke saak. 'In Thailand is korrupsie die samelewing se norm en verwagting.' Abac se Junie-peiling het byvoorbeeld getoon dat 60 persent van die respondente korrupsie aanvaar 'solank die land daarby baat'.

In 'n peiling deur die Universiteit van die Thaise Kamer van Koophandel het 86 persent van maatskappye erken dat hulle omkoopgeld aan regerings betaal het. In sommige gevalle kan dit tot 30 persent van die projekkoste beloop.

– Weermagbevelvoerder Prayuth Chan-ocha het gister erken die onrus in die Suide kan nooit heeltemal bedwing word nie. Hy het gesê alle staatsdepartemente moet kragte saamsnoer om die probleem aan te pak. Die weermag kan dit nie alleen doen nie, het hy gesê.

Volgens Prayuth is die probleme in die Suide 'n huishoudelike aangeleentheid. Thailand het nie buitelandse hulp nodig om sy probleme op te los nie, het die generaal gesê, wat die opmerking gemaak het weens die beplande vergadering vandeesmaand tussen die voorsitter van die Organisasie vir Islamitiese Samewerking en die bevelvoerder van die Vierde Leërkorps.

– Elektrisiteit het in die laaste kwartaal 5 persent duurder geword. 'n Kilowatt-uur sal 3,71 baht kos in vergelyking met 3,53 baht nou. Die prysverhoging is die gevolg van die brandstoftariefverhoging, maar dit word nie ten volle deurgegee nie. Dit sal die nasionale elektrisiteitsmaatskappy van September tot Desember 10,5 miljard baht kos.

– ’n Russiese man (58) is gisteroggend in Suvarnabhumi ernstig beseer toe hy van die eerste vloer af gespring het. Die polisie het gesê hy het vir 'n paar dae op die lughawe rondgehang en het depressief voorgekom. Hy het gereeld die toeristepolisie vir water gevra.

– 2.600 1.000 vervalste XNUMX XNUMX baht-note en Amerikaanse dollars is Woensdag tydens 'n klopjag op 'n huis in die Bang Khunthian-distrik gevind. Die polisie het ook beslag gelê op leë wit papier, swart papier, twee drukkers, bottels chemikalieë, twee rekenaars, 'n banknote-telmasjien en twee sakke goue krale. ’n Man is gearresteer. Hy word daarvan verdink dat hy lid van 'n bende is.

– Samila Wenin het min vertroue in die tabletrekenaars wat alle studente by Prathom-1 ontvang. Onder die titel 'Hoe kinders dalk deur tablette ingesluk kan word' skryf sy in die Bangkok Post van 6 September: 'My dogter se skool wil die tabletrekenaar weier. Onnodig en 'n verwarrende las omdat die lesse veel verder gaan as wat die geïnstalleerde toepassings bied. Wanneer die elite-skole dink dat hul opvoeding beter is as die lesse op die tablette, word die tablet niks meer as 'n speelding nie, waarmee die kinders spot omdat dit letters herhaal wat hulle van kleuterskool af geleer het.'

Buiten die middelmatige inhoud wys sy ook op die onderhoudsprobleem wat skole as ’n las kan ervaar wanneer die tablet in die onderwys geïntegreer word. 'n Vergete handboek is nie 'n ramp nie, in daardie geval is 'n stukkende rekenaar vergelykbaar met 'n selfoon wat 'n versekeringsagent by die huis gelos het.

Samila se skool het ouers oor die tablet ondervra. Drie het teen gestem. Inderdaad: Samila was een van hulle.

Ekonomiese nuus

– Die Bank van Thailand se Monetêre Beleidskomitee (MBK) het Woensdag besluit om rentekoerse onveranderd te laat. Met ander woorde: die beleidskoers bly onveranderd op 3 persent. Dit is die koers wat banke vra wanneer hulle geld aan mekaar leen. Die ander rentekoerse word op hierdie basis bepaal.

Die komiteebesluit was nie eenparig nie: 3 komiteelede het ten gunste gestem, 2 wou 'n kwartpunt van die beleidskoers aftrek. Die meerderheid glo groei in die binnelandse ekonomie en openbare beleggings bied voldoende teenbalans teen dalende uitvoer, sodat daar nie te veel druk op inflasie en kredietgehalte is nie.

Volgens hulle kan ’n rentekoersverlaging nou ’n negatiewe uitwerking op die ekonomie hê. Maar as onverwagte probleme in die wêreldekonomie opduik, kan dit 'n rede wees om die poliskoers te verlaag.

Die MBK bestaan ​​uit sewe lede: vier is eksterne kundiges en drie bankwerknemers. Twee kenners was afwesig by Woensdag se vergadering. Die komitee sal weer in Oktober vergader.

– Taxibestuurders, taximaatskappye en busmaatskappye is gelukkig, want die CNG (compressed natural gas)-prys sal waarskynlik tot die einde van die jaar op 10,55 baht per kilo gehandhaaf word. Dit beteken dat taxitariewe nie verhoog hoef te word nie, sê Vitoon Naewpanit, voorsitter van die Transportation Service Cooperative Federation of Thailand, gelukkig.

Aan die begin van hierdie jaar het CNG 8,5 baht per kilo gekos. Die bedoeling was om elke maand 50 satang by te voeg tot die einde van die jaar, maar ná betogings is die prys in April op 10,55 baht gevries. Dit sou na verwagting weer in Oktober styg, maar die Energie Regulerende Kommissie wil nou wag op 'n ondersoek na die prysstruktuur deur Chulalongkorn Universiteit en die vasstelling van die nuwe gaspypleidingtarief.

CNG word verskaf deur die staatsoliemaatskappy PTT Plc; Die meeste CNG-pompe word ook deur PTT besit. Die regering het die herverkoop goedgekeur. Mededinging sal na verwagting tot laer pryse lei.

Banyong Amporntrakul, voorsitter van die Busoperateursvereniging, verwelkom dus die liberalisering. Hy meen die regering moet die gebruik van etanolpetrol, soos E85 en E90, aanmoedig sodat die land minder van olie-invoer afhanklik is. En dit is ook voordelig vir die huishoudelike suiker- en maniokbedryf.

– Die koerant het vroeër berig die rys-oes in Indië sal teleurstellend wees weens die droogte, maar nou berig Indië gaan dié seisoen waarskynlik 100 miljoen ton rys oes. Voorheen is 94 tot 95 miljoen ton voorspel. Dit beteken dat Thailand se kanse om sy rysuitvoer in die komende maande te verhoog, verdamp. Indië verkoop 5% gemaalde rys vir US$420 per ton en parboiled rys vir US$405. Die Thaise pryse is ver bo dit op onderskeidelik $600 en $622 per ton.

Boonop is daar nog 'n privateer aan die kus. Chookiat Ophaswongse, erepresident van die Thai Rice Exporters Association, verwag dat Viëtnam Indië se pryse sal volg, wat dit uiters moeilik maak vir die Thaise regering om rys aan ander regerings te verkoop.

Thai-rys is deur die regering onder die verbandstelsel gekoop teen pryse wat sowat 40 persent bo die markprys is. As die regering 'n groot hoeveelheid rys wil verkoop, sal hy 'n aansienlike verlies moet aanvaar, het Sompong Kittireanglarp, ​​president van uitvoerder Ponglarp Co., gesê. Dit sal dan teen 'n prys naby Viëtnam se pryse van $440 tot 445 per ton moet verkoop.

– Thailand kan in ’n krisis soortgelyk aan die eurosone beland as ekonomiese groei deur skuld gestimuleer word, waarsku die Bangkok Bank. Kosit Panpiemras, voorsitter, meen die land se ekonomiese uitbreiding moet hoofsaaklik deur die regering ondersteun word, veral noudat uitvoer aansienlik verlangsaam. Maar hy lig 'n waarskuwingsvinger: dit sal beter wees dat die geld uit staatsinkomste, veral belasting, kom as uit lenings.

'Die verhoging van die nasionale skuld hoef nie 'n slegte ding te wees as dit verseker dat die ekonomie groei nie. Maar soos die situasie nou is, sal dit nie die ekonomie sterk laat groei nie.'

– Professionele afvaltegnologie, een van die drie maatskappye wat gevaarlike afval verwerk, word ná meer as ’n jaar en ’n half toegelaat om sakebedrywighede te hervat. Die maatskappy is in Desember 2010 gesluit ná klagtes van plaaslike inwoners oor reuke en besoedeling van ondergrondse waterbronne.

Die departement van nywerheidswerke het toe ook die maatskappy beveel om sy twee stortingsterreine in die Sa Keo-provinsie en ander fasiliteite op te gradeer. [Watter fasiliteite? Watter verbeterings?]

Die sluiting het die maatskappy gedwing om sy werknemers af te lê en die kantoorgebou in Bangkok te verkoop. [Hoeveel werknemers?] Amptenare van die Ministerie van Nywerheid en plaaslike inwoners het die maatskappyperseel in Augustus geïnspekteer. [Waar? Wat het verbeter?] 10 van die 900 ou kliënte het nou teruggekeer. [En die werknemers?] Die maatskappy het ook in 2006 vir 18 maande gesluit. [Watter maatreëls is toe getref?]

www.dickvanderlugt.nl – Bron: Bangkok Post