Nuus uit Thailand – 7 Augustus 2013

Deel en hou van aanlyn boodskappe is nie 'n misdaad nie, sê Sarinee Achavanuntakal, hoof van die Thai Netizen Network, maar minister Anudith Nakornthap (IKT) dink anders.

Maandag het hy sosialemediagebruikers gewaarsku om versigtig te wees om plasings te deel of af te steek omdat dit as ’n bedreiging vir nasionale veiligheid beskou kan word.

Anudihth se verklaring is ’n reaksie op die plasings van vier mense, wat vir ondervraging ontbied is omdat hulle boodskappe oor ’n moontlike militêre staatsgreep versprei het en ’n beroep op die bevolking gedoen het om kos op te gaar. As hulle skuldig bevind word, kan hulle ingevolge die Rekenaarmisdaadwet tot 5 jaar tronkstraf opgelê word.

Sarinee versoek die minister om duideliker te omskryf wat hy bedoel met boodskappe wat nasionale veiligheid in gevaar stel. Die huidige definisie is so wyd, sê sy, dat dit vryheid van uitdrukking beperk.

Time Chuastapanasiri, navorser by die Akademiese Instituut vir Openbare Media, glo dat burgers hul politieke sienings moet kan uitspreek. Deel en hou politieke boodskappe moet nie verbied word nie. 'Dit is normale gedrag op sosiale media. […] Mense kan hul menings oor politiek uitspreek solank hulle nie die regte of reputasie van ander mense benadeel nie. Eers wanneer hulle inligting versprei wat lasterlik is, moet hulle aangekla word.”

Volgens hom is die berig oor ’n moontlike staatsgreep ’n saak van openbare belang. Dit hou nie 'n bedreiging vir nasionale veiligheid in nie en oortree ook nie die Wet op Rekenaarmisdaad nie.

Foto: Opposisie-Demokrate het gister 'n saamtrek by die Uruphong-kruising gehou. Leiers van die party is op die verhoog. Hulle het 'n beroep op hul ondersteuners gedoen om vandag by die parlement teen die amnestievoorstel te betoog.

– Inhegtenisnemingslasbriewe is uitgereik vir die vier verdagtes in die moord op Imam Yacob Raimanee van die Sentrale Moskee in Pattani. Die verdagtes is geïdentifiseer uit kringtelevisie-beeldmateriaal van die Chabang Tiko-mark in Muang (Pattani). Die beelde wys hoe die mans van hul motorfiets afgeklim en op die imam se motor geskiet het.

Yacob se dood kom as 'n groot skok vir die Moslem-gemeenskap. Hy het vreedsame dialoog ondersteun wat daarop gemik is om geweld in die streek te beëindig. Yacob het in 2010 'n sluipmoordpoging buite sy huis vrygespring. Die skieters het toe gemis.

Agkhana Neelapaijit, voorsitter van die Werkgroep oor Geregtigheid vir Vrede, het 'n beroep op godsdiensleiers in die drie suidelike provinsies gedoen om nie ledig te sit nie, maar om uit te praat teen die gebruik van geweld. Hulle moet hul standpunt bekend maak oor groepe wat geweld gebruik om probleme op te los.

– Dit kan nie as ’n verrassing kom nie: die uitspraak van die Bangkok-Suid-strafhof oor die ses burgerlikes wat op 19 Mei 2010 in Wat Pathum Wanaram (Bangkok) doodgeskiet is. Hulle is vermoor deur soldate wat op die BTS-baan by Siam-stasie stelling ingeneem het. Die hof kom dit tot die gevolgtrekking op grond van die rigting waaruit die koeëls gekom het.

Die hof kon geen bewyse vind om die verdediging van weermagoffisiere te ondersteun dat die soldate vanuit die tempel deur vier 'mans in swart en militêre uniforms' geskiet is nie. Daar is geen beeldmateriaal om daardie bewering te ondersteun nie. Die hof het ook geen bewyse gevind om die owerhede se bewering te ondersteun dat wapens in die tempel gehou is nie.

Die slagoffers het in die tempel geskuil nadat die weermag Ratchaprasong-kruising begin skoonmaak het, die plek wat rooi hemde weke lank beset het.

Die ma van een van die slagoffers is tevrede met die uitspraak, maar sy meen die samelewing moet steeds eis dat die werklike skuldiges gestraf word.

Tarit Pengdith, hoof van die Departement van Spesiale Ondersoek (DSI, die Thai FBI), sê dat die DSI die voormalige premier Abhisit en Suthep Thaugsuban, destyds direkteur van die Sentrum vir die Resolusie van die Noodsituasie (CRES, die liggaam verantwoordelik vir die noodtoestand handhaaf).

Vir hierdie sterftes, dit wil sê omdat die DSI hulle albei voorheen vir die dood van ander aangekla het. Die CRES het destyds die weermag toestemming gegee om lewendige ammunisie af te vuur wanneer dit aangeval word. Weermagoffisiere en soldate word nie vervolg nie omdat hulle immuniteit onder strafreg geniet omdat hulle bevele van die CRES gevolg het.

– Die slang wat ’n week gelede gebreek het en die oliestorting aan die kus van Rayong veroorsaak het, is deur die departement van spesiale ondersoek (DSI, die Thaise FBI) ​​beslag gelê. Volgens DSI-hoof, Tarit Pengdith, kan die onderbreking weens agterlosigheid aan die kant van werknemers wees. Dié slang het die verbinding tussen 'n Griekse tenkwa en 'n boei gevorm. Olie is via die pyp van die skip na die Map Ta Phut-nywerheidslandgoed gepomp.

Die DSI ag dit moontlik dat die pypleiding nie voor gebruik geïnspekteer is nie. Sy neem ook die moontlikheid in ag dat ’n werknemer die veiligheidskleppe te laat toegemaak het nadat die lekkasie plaasgevind het. Of dat die tenkwa te ver van die boei geanker was. Die DSI sal môre tot 'n definitiewe gevolgtrekking kom ná samesprekings met die 14 (!) dienste wat met die lekkasie te doen het.

Sommige akademici, insluitend Thorn Thamrongnawasawat, 'n maritieme kenner van die Kasetsart-universiteit, meen dat die regering die nou skoongemaakte strand te vinnig oopstel vir toeriste. Volgens Thorn is meer inligting nodig oor die toestand van die mariene omgewing. Volgens 'n span van die universiteit is dit vlakwaterkoraal stamp koraal deur die olie geraak en deel is reeds dood. [Hierdie verklaring weerspreek 'n stelling deur die direkteur van die departement van mariene en kushulpbronne dat koraalriwwe nie geraak is nie. Sien Nuus uit Thailand op Maandag.]

– Die regering gaan ’n loodsprojek op die been bring waarin 1 miljoen rai, wat tans vir rysverbouing gebruik word, in suikerrietlande omskep sal word. Dit is ryslande wat in die omgewing van suikerfabrieke geleë is. Volgens die Federation of Thai Industries is daar 'n groot vraag na suiker in Asean.

Die verbouing van suikerriet kos 10.000 12.000 tot 18 15.000 baht per rai. Die suikerriet kan na 800 maande geoes word. Boere kan XNUMX XNUMX baht per rai verdien in vergelyking met XNUMX baht vir rys. Die regering ondersteun die loods met die betaling van rente op lenings.

– Invoerders van babamelkprodukte is deur die Food and Drug Administration (FDA) gevra om besonderhede oor hul produkte te verskaf. Die FDA wil veiligheidstandaarde verskerp nadat bakterieë wat botulisme kan veroorsaak in produkte van die Nieu-Seelandse maatskappy Fonterra gevind is. Die meeste produkte is nou deur die invoerder Dumex van die rakke in Thailand verwyder. Daar is nog geen verbod op die invoer van babamelkprodukte nie, sê die FDA. Botulisme kan lei tot verlamming van die gesigsspiere en ledemate en, in ernstige gevalle, asemhalingsprobleme veroorsaak.

– Buitelandse werknemers in die visbedryf sal nie meer ’n werkpermit ontvang as hul werkgewer nie ’n dienskontrak met hulle sluit nie. Die doel van die maatreël is om 'n einde te maak aan mensehandel. Die kontrak moet besonderhede van betaling, werksure, verblyf, welsynsfasiliteite ensovoorts insluit. 'n Standaardkontrak is deur die Arbeidsbeskerming en -welsyndepartement in samewerking met die ILO opgestel.

– Inwoners in Uttaradit kla oor die stank wat deur reiers in die tambon Thasao versprei word. Sowat 10.000 XNUMX voëls woon al drie maande daar. Die inwoners is ook bekommerd oor die besoedeling van die water deur voëlmis. Volgens die burgemeester het die voëls van 'n gebied naby 'n weermagkamp gekom, maar hulle is weggejaag. Daar word gepoog om die voëls met fakkels en brandende bande uit hul nuwe habitat te verjaag. Die bevolking sou reeds kleiner wees.

– Erge weer word oor die volgende vier dae in tien provinsies in die Suide verwag met die bekende risiko’s: grondstortings en vloede. Klein bote moet nie uitvaar nie.

Ekonomiese nuus

– Thailand se ekonomie is sterk, maar wanneer politieke onrus en die wankelrige wêreldekonomie te lank voortduur, sal dit onvermydelik geraak word. Dit is wat goewerneur Prasarn Trairatvorakul van die Bank van Thailand sê.

'Almal betrokke moet aan die land dink. Ons moet saamwerk om met oplossings vir die land vorendag te kom aangesien daar baie uitdagings voorlê. Die politieke situasie hou nou verband met binnelandse besteding. Wanneer die politieke kloof groter word, kry verbruikersvertroue 'n knou en koopkrag verminder,” het Prasarn gesê.

Die ekonomie is nou in goeie toestand, sê Prasarn en wys op die handelsbalans, buitelandse reserwes en die stabiliteit van finansiële instellings, wat voorsiening gemaak het vir meer as 100 persent van die huidige waarde van NPL's (nie-presterende lenings). NPL'e staan ​​gemiddeld op 2 persent van die totale bedryf en die BIS (Bank vir Internasionale Skikkings)-verhouding staan ​​op 15,7 persent, aansienlik meer as die vereiste 8,5 persent. [Geen idee wat dit beteken nie.]

Prasarn sê danksy die sterk ekonomie is hoë huishoudelike skuld nog nie ’n probleem nie, maar wanneer die ekonomie verswak, sal skuld ’n probleem word. Daarom maan hy maatskappye om versigtig te wees en finansiële instellings moet verbandaansoeke, aansoeke om persoonlike lenings en aankope op krediet strenger beoordeel.

Areepong Bhoocha-oom, permanente sekretaris van die Ministerie van Finansies, is aansienlik meer optimisties. Ondanks die politieke probleme het die ekonomie gegroei en hy is vol vertroue dat dit sal aanhou groei.

Die Federasie van Thai Industries is sedert April bekommerd oor die politieke onrus. "Ek wil graag hê dat alle partye moet help om 'n atmosfeer te skep wat bevorderlik is vir buitelandse beleggings," het voorsitter Payungsak Chartsutthipol gesê. "Want as ons te stadig is, sal ander lande in ASEAN 'n voordeel kry."

- Meer Bank van Thailand. Die bank het kommersiële banke gevra om bykomende reserwes te skep weens die onsekere wêreldekonomie en moontlike toekomstige betalingsprobleme vir mense met skuld. Hierdie reserwes kan as 'n buffer dien ingeval 'n bank groot finansiële verliese ly. Die bykomende reserwes gee die graderingsagentskappe ook 'n meer positiewe siening van Thaise banke.

Die banke het reeds in die eerste helfte van die jaar bykomende reserwes geskep om hul finansiële posisie te verbeter. Hierdie voorsienings het gelei tot 'n afname in netto wins. Krungthai Bank het byvoorbeeld 'n voorsiening van 3 miljard baht gemaak, wat sy totale reserwes tot 5,77 miljard baht verhoog het. Die lening-verlies-dekkingsverhouding het dus van 92,73 tot 104,36 persent toegeneem.

In die tweede kwartaal het banklenings op 'n jaargrondslag met 12,8 persent gegroei; in die eerste helfte van die jaar het die banke 'n wins van ongeveer 98 miljard baht gemaak. Die NPL'e (nie-presterende lenings) staan ​​op 2,2 persent van die totale bedrag wat geleen is.

Boonop is die handelsbanke steeds finansieel sterk. Die sogenaamde kapitaaltoereikendheid verhouding is hoog op 15,9 persent, aansienlik meer as die vereiste van 8,5 persent.

– Die olie- en gasmaatskappy PTT Plc gaan sy olievervoernetwerk en -installasies verbeter. “Ons wil seker maak dat ons maatskappye nooit sulke ongelukke ervaar nie,” het Parnpree Bahiddhanukara, voorsitter van die direksie, gesê ná die oliestorting ’n week gelede aan die kus van Rayong. Alle maatskappye en filiale, beide in die buiteland en in Thailand, moet hul veiligheidstandaarde verbeter. Die slang wat Saterdag gebreek het, sal vervang word.

'Die belangrikste les wat PTTGC uit hierdie ongeluk moet leer, is risikobestuur. Voortaan sal spesiale prosedures in al ons bedrywighede geïmplementeer word. PTT en PTTGC is opdrag gegee om gesamentlik maatreëls te ontwikkel wat Samet in die toekoms een van die skoonste eilande sal maak.'

Die skoonmaakaksie van Koh Samet is amper voltooi en vergoedingsbetalings is reeds gemaak. Hierdie week hoop die maatskappy om hulle te voltooi en omgewingsherstel van die geaffekteerde gebiede sal binnekort begin.

– Bangkok is bekend met rampe, maar namate die erns daarvan toeneem, verminder die stad se vermoë om dit doeltreffend te bestry, het Apiwat Ratanawaraha, assistent-professor in stads- en streekbeplanning aan die Chulalongkorn-universiteit, gesê. Hy noem die vloede van 2011 as 'n voorbeeld. Daardie ramp het duidelik gewys dat die stad nie 'n omvattende plan het nie en ook nie die veerkragtigheid het om groot rampe te hanteer nie.

Twee stede vaar beter, sê Apiwat. Met hulp van die Rockfeller Foundation-befondsde Asian Cities Climate Change Resilience Network, het albei stede projekte geloods om die skok en spanning van rampe te demp.

In Chiang Rai word die Kokrivier gerestoureer sodat dit oortollige water gedurende die reënseisoen kan opvang en gedurende die droë seisoen water kan opgaar. 'n Veerkragtigheidsleersentrum funksioneer as 'n publieke argief en skuiling tydens 'n ramp.

Hat Yai probeer ekonomiese koste vir maatskappye verminder deur 'n waarskuwingstelsel en openbare inligting.

Die Rockefeller-stigting se 100 Resilient Cities Centennial Challenge het ten doel om deelnemende stede te help om "sagter te misluk" en die vermoë te hê om vinniger te herstel ná 'n voorval. Stede het tot 23 September om vir die Uitdaging te registreer.

– Die nuwe tydelike terminaal by Phuket-lughawe behoort teen einde Desember in werking te wees. Die terminaal sal vir internasionale huurvlugte gebruik word. Aankomende passasiers word per bus na die hoofterminaal vervoer vir paspoortbeheer en sekuriteitskontroles. Daar sal tien inkloktoonbanke wees. Die uitbreiding van die hoofterminaal behoort teen middel 2015 voltooi te wees. Die lughawe sal na verwagting vanjaar 10,5 miljoen passasiers hanteer, terwyl die huidige terminaal ontwerp is om 6,5 miljoen passasiers te hanteer. Die uitbreiding van die hoofterminaal bring die kapasiteit op 12,5 miljoen passasiers te staan.

www.dickvanderlugt.nl – Bron: Bangkok Post