Nuus uit Thailand – 6 September 2013

Daar was vandeesweek weer baie partytjies in die parlement, maar nie regtig nie. Drie voorvalle.

Woensdag is 'n Demokratiese wetgewer deur die polisie uit die kamer verwyder. Hy het op die speaker van die Huis geskree omdat hy geweier het om hom te laat praat oor twyfelagtige uitgawes uit die parlementêre begroting.

Donderdag het ’n mede-heethoof ’n stoel in die rigting van die voorsitter gegooi, dié keer die tweede ondervoorsitter. Hy het gedink hy wil 'n debat oor die rubberbetogings voortydig beëindig. Sy kollegas het hom kalmeer. Die rugleuning van die stoel is beskadig.

Die voorval het geëindig met Demokrate wat uit die vergaderlokaal gestorm het, aangesien 27 van hulle stilgemaak is. Die opposisiesweep het gesê hulle kan nie meer deel wees van 'n Huis wat nie omgee vir mense se bekommernisse nie.

– Dit was soos verwag: die Thaise boerevereniging verwerp die nuwe gewaarborgde prys vir padie (ongeskil rys) in die volgende seisoen. Sy dreig met betogings. Die boere wil hê die prys moet daal tot 'n maksimum van 14.000 400.000 baht per ton met 'n maksimum van XNUMX XNUMX baht per huishouding.

Die kabinet het Dinsdag op advies van die Nasionale Rysbeleidskomitee besluit om die prys in die hoofoes op 15.000 13.000 baht te handhaaf en 350.000 300.000 baht in die tweede oes te betaal, met 'n maksimum van 2013 2014 en 16,5 270 baht onderskeidelik. Die regering verwag om XNUMX miljoen ton in die XNUMX-XNUMX-seisoen aan te koop en het 'n begroting van XNUMX miljard baht toegeken.

– Soos 3G, sal 4G ook met 'n lang vertraging in Thailand bekend gestel word. Waghond NBTC het besluit om True Move en Digital Phone 'n verlenging van een jaar te gee om hul 2G-spektrum oor te gee. Die 4G-veiling sal dus met 'n jaar vertraag word.

Volgens 'n navorser van die Thailand Development Research Institute verloor die land 160 miljard baht aan inkomste as gevolg daarvan. Sy het dit verlede week in 'n TV-onderhoud gesê, waarna die NBTC 'n klag vir naamskending teen die akademikus en onderhoudvoerder ingedien het. Maar dié aanklag sal waarskynlik laat vaar word nadat media-organisasies dit 'n skending van akademiese en persvryheid genoem het.

– Studente van Prathom 3 (laerskool) en Prathom 6 sal tussen 9 en 20 September aan ’n nuwe nasionale leestoets onderwerp word, wat deur die Kantoor van die Basiese Onderwyskommissie (Obec) ontwikkel is. Die toets, wat begrip en uitspraak meet, bied onderwysers ’n hulpmiddel om spesiale aandag aan swak broers te gee.

’n Optimistiese Obec-sekretaris-generaal sê as alles goed gaan, sal elke Prathom 3- en 6-student teen die einde van volgende kwartaal of omstreeks Mei volgende jaar vaardig kan lees. En wie is ons om hom te weerspreek gegewe die bespreking op Thailandblog oor Gringo se stelling.

– Gevra om kommentaar te lewer oor Thailand se ranglys in 'n studie van die Wêreld Ekonomiese Forum (Thailand het die swakste onderwysgehalte van agt Asiatiese lande), sê minister Chaturon Chaisaeng (Onderwys) dat die ministerie weer sal probeer om opvoedkundige innovasie 'n nasionale agendapunt te maak. Anders as 'n dosent van die Chulalongkorn Universiteit, het hy geen vrae oor die metodologie van die rangorde nie. Volgens die dosent was dit nie die gehalte van onderwys wat gemeet is nie, maar die mening van Thais oor onderwys.

– Vyfhonderd boswagters het gister begin om onwettig aangeplante rubberbome in die Nern Perm (Phitsanulok)-woudreservaat skoon te maak. Onder die wakende oog van fotograwe en fotograferende kollegas is die kettingsaag in die jong bome gesny wat sedert 2008 daar geplant is. Volgens data van die Royal Forest Department is 11.653 XNUMX rai beskermde woudgrond sedert daardie jaar onwettig in die Phitsanulok-provinsie gebruik.

– Wyle Krirkkiat, voormalige president van die Bangkok Bank of Commerce (BBC), wat in 1995 bankrot gegaan het, en sy assistent is deur die Hooggeregshof vrygespreek van die misbruik van ’n elektroniese kaart om lenings van meer as 30 miljoen baht goed te keur. Hulle moes toestemming van die bankraad en die Bank van Thailand gevra het. Volgens die hof en nou ook die Hooggeregshof kon die Openbare Vervolgingsdiens nie oortuigend aantoon dat hulle ander wou mislei nie.

Krikkiat is voorheen tot 70 jaar tronkstraf gevonnis op sewe aanklagte, wat deur die Hooggeregshof tot 20 jaar verminder is vir die verduistering van 1,22 miljard baht. Hy is in Oktober verlede jaar dood.

Die BBC het in 1995 bankrot gegaan met skuld van US$3 miljard. Dit was 'n voorspel tot die ineenstorting van 56 ander finansiële instellings in die finansiële krisis van 1997. Die BBC het 'n groot transaksie gemaak deur groot lenings aan politici en frontmanne te verskaf vir eiendoms- en aandelespekulasie, maatskappy-oornames en ander doeleindes. In die saak is die voormalige BBC-konsultant Rakesh Saxena tot 10 jaar tronkstraf gevonnis ná deportasie uit Kanada.

– Die regering het vier komitees op die been gebring om probleme met buitelandse werkers te ondersoek. Eerste Minister Yingluck, wat gister 'n vergadering van betrokke dienste, NRO's en internasionale organisasies gelei het, het gesê hy is diep bekommerd oor die lewensomstandighede van die migrante en ander verwante humanitêre kwessies. "Ons moet hulle van gesondheidsorg en gerief voorsien."

Die minister van gesondheid sê die probleme, wat wissel van mensehandel, misdaad tot gesondheidskwessies, spruit uit hul onwettige status, wat hulle tot onwettigheid stoot. 'Die regering kan hulle nie bereik om hulp te verleen nie. Om die probleme op te los, moet ons hulle aanmoedig om daar weg te kom sodat ons hulle kan help.”

’n Geskatte 2 tot 3 miljoen migrante werk in Thailand en daardie getal sal na verwagting toeneem namate beplande infrastruktuurwerke begin [waarvoor die regering 2 triljoen baht sal leen].

– Die Nong Khai-polisie sal 105 Rohingya-vlugtelinge van ’n ontvangsentrum na elf polisiestasies oorplaas, nadat onluste Woensdag daar uitgebreek het. Die vlugtelinge het geëis om na 'n derde land gestuur te word en het begin om heinings af te breek. Die sentrum se sekuriteit is daarna deur honderd beamptes en amptenare versterk. Sewentien vlugtelinge is geboei. Die Rohingya is in Februarie vanaf die immigrasiekantoor in Sadao (Satun) na Nong Khai gepos. Hulle het verwag om na Maleisië gestuur te word.

– Die restourasie van die groot chedi van Wat Prayurawongsawas Worawihan in Bangkok is bekroon met die Toekenning van Uitnemendheid van die UNESCO Asië-Stille Oseaan-erfenistoekennings vir kulturele erfenisbewaring 2013. 47 projekte in 16 lande is vir die toekenning geregistreer.

– ’n Spesiale hofsaal vir toeristesake is gister in Pattaya geopen. Toeriste kan daarheen gaan met klagtes oor swendelary, diefstal, konflikte en ongelukke. Die kantoor is 24 uur per dag beset; tolke teenwoordig is. Volgens ’n woordvoerder van die ministerie van sport en toerisme word sake binne ’n dag hanteer, tensy dit ingewikkeld is. Die eerste saak is aangebied deur die familielede van twee Chinese wat in 'n spoedbootongeluk gesterf het. Hulle vra skadevergoeding.

– ’n Russiese man is gister in hegtenis geneem nadat hy Sondag ’n katamaran in Sattahip (Chon Buri) gesteel en daarmee weggevaar het. Die boot het nou roerloos langs die kus van Phetchaburi gedryf omdat dit sonder brandstof opgeraak het. Die boot is deur vissermanne opgemerk, wat die polisie in kennis gestel het. Die man het gesê hy wou na Indonesië en die Filippyne vaar.

– Honderd leerlinge en onderwysers van die Taweethapisek-skool het gister die afdanking van hul direkteur voor die ministerie van onderwys geëis. Die skoolhoof sou studente se dwelmprobleme ignoreer. Hy het ook skoolgeld verhoog en tee geld van ouers ingesamel in ruil vir hul kind se toelating tot die skool. Die probleme duur al etlike jare.

– Die staatsfarmaseutiese organisasie (GPO) het in Julie erken hy het verkeerdelik anti-inflammatoriese middels gebruik kongestiewe hartversaking in die verpakking van medisyne vir hoë bloeddruk. Hulle is na sewe hospitale. Vyf pasiënte het die verkeerde medisyne ontvang, maar hulle het geen nadelige effekte ervaar nie, het die GPO gesê.

– Die databasis van die departement van interne handel is gisteroggend vlugtig gekap. Die tuisblad is deur 'n pikkewyn vervang en die bediener het neergestort. Bronne het gesê die aanval het die ministerie se permanente sekretaris geteiken oor haar kommentaar oor prysstygings. Sy het die kommer hieroor niks meer as ''n gevoel' genoem nie.

Kommentaar

- Bangkok Post merk Donderdag in sy hoofartikel op 'n groot verskil tussen die ondersteuning wat rysboere in die Noorde, die Sentrale Vlaktes en die Noordooste en die rubberboere ontvang. Die regering het 270 miljard baht beskikbaar om rysboere te ondersteun; om rubberboere te ondersteun, 30 miljard baht, bestaande uit 'n subsidie ​​van 1.260 900.000 baht per rai aan 5 15 klein planters, 15.000 miljard baht aan lenings vir die verwerking van rou rubber en XNUMX miljard baht aan lenings vir die aankoop van masjinerie. Vergelyk dit met die XNUMX XNUMX baht wat rysboere kontant ontvang vir 'n ton rys.

Boonop wys die koerant daarop dat rysuitvoere in duie gestort het weens die hoë gewaarborgde prys wat die regering betaal het, terwyl rubber verlede jaar die nommer 1 uitvoerproduk was, ter waarde van 250 miljard baht, 50 miljard minder as die jaar tevore.

Die regering se argument om nie die rubberprys te ondersteun nie, hou nie water nie. Die regering sê hy wil nie die mark ontwrig nie, maar wel in die geval van rys. Die koerant noem minister Kittiratt Na-Ranong se weiering om na die Suide te reis teleurstellend. Dit is 'onvanpas' vir 'n minister met rubber in sy portefeulje.

Laastens doen die koerant ’n beroep op beide partye om ’n kompromie aan te gaan. Sy noem die rubberboere se pad- en spoorblokkade 'onaanvaarbaar en ongeregverdig'. Hulle veroorsaak te veel ongerief vir baie onskuldige mense. Volgens BP is 'n kompromie nie onmoontlik nie. En die regering moet mooi dink of sy populistiese landboubeleid voortgesit moet word.

– Nog 'n opmerking oor dieselfde kwessie, hierdie keer van Wichit Chantanusornsiri, ekonomiese verslaggewer by BP. Hy vind dit nie vreemd dat boere elke keer na die regering hardloop as hulle met ’n pryskrisis gekonfronteer word nie, want boere word al jare lank bederf. Dit verhoed hulle ook om hul produksie, beide kwalitatief en kwantitatief, te verbeter of om na ander produkte met beter vooruitsigte oor te skakel.

Dit is tyd, skryf Wichit, dat die boere en die regering gemaksone laat vaar deur meer aandag aan landbouhervormings te gee. Maar hy is onseker of dit gaan gebeur, want dit is makliker om geld in die sektor te pomp en korttermyn politieke winste te maak as om die landbousektor te hervorm wat langer as 'n regeringstermyn neem.

– In ’n ontleding in vandag se koerant ontleed Nauvarat Suksamran die regering se houding as ’n verdeel-en-heers-taktiek. Die boere in die Noorde en Noordooste stem in tot die aangebied subsidie ​​van 1.260 30 baht per rai en hulle het die beplande nasionale betoging op XNUMX Augustus laat vaar. Sonder ondersteuning van hulle is die suidelike boere geïsoleer en word hul bedingingsposisie verswak.

Volgens Pheu Thai-woordvoerder, Prompong Nopparit, word die boere deur die opposisieparty Demokrate beïnvloed. 'n Klag is selfs teen ses Demokratiese wetgewers ingedien vir terrorisme en bedreigings vir nasionale veiligheid. Inhegtenisnemingslasbriewe is teen ses protesleiers uitgereik.

Polities is daar min wins vir die regering. Die Suide is 'n Demokratiese vesting. In die laaste verkiesing het 50 van die 53 distriksetels aan die Demokrate gegaan, Pheu Thai het geen gewen nie.

Rong Boonsuayfun van die Walailak-universiteit in Nakhon Si Thammarat, wat die prys van rubber bestudeer het, waarsku die regering. 'Omdat die regering nie aandag gee aan die swaarkry van die rubberboere nie, is spanning besig om op te bou en dit kan uitbars.' Hy wys ook op die verskil tussen die ondersteuning vir rys- en rubberboere.

Politieke nuus

– Opposisieparty Demokrate gaan een vervolging verrigtinge teen Senaatpresident Nikom Wairatpanich inisieer. Nikom het Woensdag die vergadering van die parlement afgesluit, hoewel slegs 7 van die 57 Demokrate wat oor artikel 5 van die Senaatsverkiesingswysiging wou praat, die geleentheid gegun is. Dié artikel beëindig die verbod op familielede van parlementslede om vir die Senaat te staan.

Die eienaardige ding van die Demokrate se optrede is dat die versoek om vervolging die Senaatspresident moet slaag en dit is – reg, ja – Nikom. Sodra Nikom die versoek aanvaar, moet hy dit aan die Nasionale Anti-Korrupsie Kommissie (NACC) stuur.

Nikom sê hy is nie bewus van enige skade nie omdat die opposisie herhaaldelik onnodige opmerkings gemaak het. Hy het ingestem om die versoek aan die NACC deur te stuur.

Die opposisieswepe kies ’n ander pad; hulle sal die konstitusionele hof versoek. Volgens hulle is die voorgestelde wysiging strydig met die grondwet.

Verder het 114 Demokratiese parlementariërs en senatore die Konstitusionele Hof gevra om uitspraak te doen oor die 2014-begroting. Daar word ook gesê dat dit strydig is met die grondwet. Dit behels besnoeiings op die begrotings van verskeie onafhanklike organisasies [wat die regerende party Pheu Thai wil beperk].

[Verduideliking van DvdL: Dit lyk alles na 'n kinderlike affêre, maar eintlik is 'n harde magstryd aan die gang tussen die regerende party Pheu Thai, wat die volstrekte meerderheid in die parlement het, en die opposisie, wat elke geleentheid aangryp om 'n mate van invloed uit te oefen. om te oefen.]

Ekonomiese nuus

– Die nuwe alkoholbelastingkoersstruktuur is onregverdig omdat sommige kategorieë se tariewe baie laer is as ander, al is die alkoholpersentasies dieselfde. Maar Somchai Pulsawas, direkteur-generaal van die Aksynsdepartement, stem nie saam met hierdie kritiek van onder meer Sudhabodi Sattabusya, visepresident van Boonrawd Brewery, die vervaardiger van Singha-produkte. Die nuwe tariewe het ten doel om die mededingende posisie van Thaise produsente teenoor invoerders te versterk.

Die nuwe metode bereken die aksynsbelasting gebaseer op die laaste ex-BTW groothandelprys in plaas van die fabrieksprys. Voorheen is ingevoerde drankies aan die hand van die CIF-prys (koste, versekering en vrag) beoordeel, maar verklarings is dikwels op 'n laer vlak ingedien sodat minder aksynsbelasting betaal moes word. Daarom het ingevoerde drankies 'n voordeel gehad bo drankies wat in Thailand vervaardig is.

Sudhabodi sê dat hy geen idee het hoe goed die groothandelaar sy koste bereken nie. 'As 'n groothandelaar nie goed daarmee is nie, moet ons meer betaal op grond van wat hy aandui. Hoe kan ons met ons produkte meeding?'

'n Bestuurder van 'n bierbrouer wys daarop dat bier teen 48 persent aksynsbelasting belas word en spiritualieë teen 4 persent, terwyl die hoeveelheid alkohol per liter 100 persent alkohol nie veel verskil nie. "Ons moet nie die vervaardigers daarvan [Thai Beverage] beskerm nie, want die hoë alkoholinhoud is verantwoordelik vir baie verkeersongelukke."

– Winkelrakke in die Suide begin leegloop weens die pad- en spoorblokkade in Nakhon Si Thammarat, wat al langer as ’n week duur. Die Landvervoerfederasie van Thailand sê binnekort sal die verskaffing van VPG en NGV ook stagneer. Die vervoer van produkte uit die streek na ander dele van die land het ook tot stilstand gekom. Vervoermaatskappye soek nou alternatiewe roetes, maar dit verhoog vervoerkoste.

Vragte wat vir Maleisië bestem is, kan nie verskeep word nie en wanneer Surat Thani-lughawe deur rubberboere geblokkeer word, ly toerisme en hotelle ook daaronder. Volgens die Thai Logistics Service Providers Federation word daaglikse verliese van 300 tot 400 miljoen baht gely. Die vervoerders doen 'n beroep op die regering om die blokkades te beëindig.

– Telefoonmaatskappye gebruik steeds ’n vervaldatum op voorafbetaalde oproepkaarte, al is dit lankal verbied. Anupap Tiralap ('onafhanklike ontleder') doen 'n beroep op gebruikers om 'n klag teen waghond NBTC by die administratiewe hof in te dien. Volgens hom versuim die NBTC sy statutêre plig om die verskaffers te straf.

Die vervaldatum is strydig met internasionale regulasies en die Telekommunikasiebesigheidswet van 2006. Thailand het 80 miljoen selfone, en 90 persent van bellers gebruik 'n voorafbetaalde reëling (kaart of aanlyn). Volgens Anupap verdien telefoonmaatskappye 86,4 miljard baht per jaar uit ongebruikte oproepkrediet.

– Die Purple Line sal 2 jaar later as beplan voltooi word, sê Bangkok Metro Plc. Oor 40 maande sal die metro tussen Bang Sue en Bang Yai loop. Die lyn is 23 km lank en het 16 stasies. Die eerste ondergrondse metro het in 2004 tussen Hua Lamphong en Bang Sue begin loop.

– Die Monetêre Beleidskomitee, wat elke maand vergader poliskoers (die koers waaruit banke hul rentekoerse aflei), is bekommerd oor onbetaalde motorlenings en kar-vir-kontant lenings [?] namate huishoudelike skuld toeneem. Dit blyk uit die notule van die MBK-vergadering van 21 Augustus. Die wanbetalings beïnvloed die prys van gebruikte motors, die waarde van kollateraal en potensiële leners.

Ek lees in die berig dat 'n aansienlike gedeelte van nuwe motorlenings deur handelaars eerder as die kopers aangegaan word. Dit is nie vir my duidelik wat die effek hiervan is nie. Die verslag meld ook dat spaarkoöperasies beter gemonitor moet word. Hulle is nie onderhewig aan sentrale bankkredietreëls nie, al het hulle aansienlike bedrae aan amptenare geleen. As dit nie 'n lyk in die kas is nie, en dit geld ook vir lenings van money loan sharks. Twee syfers wat buite die amptelike statistieke bly.

www.dickvanderlugt.nl – Bron: Bangkok Post