Nuus uit Thailand – 6 April 2013

Die goudprys het Donderdag tot die laagste vlak in 21.245 jaar gedaal teen 15,244 2 baht per bahtgewig (XNUMX gram), weens die duur baht en die skerp daling in die wêreldgoudprys. Kenners verwag een beermark na 'n dekade van bull run.

Sanya Harnpatanakitpanich van Globlex Securities voorspel dat die goudprys sal aanhou daal en 'n tydperk van langtermyn regstelling binnegaan. Op die wêreldmark het die goudprys vir die derde agtereenvolgende dag gedaal en een nader ná 12 jaar se stygings beermark weens kommer dat beleggers hoër marges in ander beleggings sal soek.

Volgens Sanya is dit nou 'n goeie tyd vir langtermynbeleggers wat goud as een beskou veilige hawe bate wil hou omdat die goudprys 'n 10-jaar siklus het. Neem gewoonlik een opwaartse siklus 12 tot 15 jaar en betree dan 'n stabiele fase van 10 tot 20 jaar, afhangende van die globale ekonomie. [Met verskoning vir die onvertaalde terme.]

– Owerhede is bekommerd oor die moontlikheid dat voëlgriep in Thailand opduik met die toestroming van toeriste weens Songkran. In China het die sesde slagoffer gister aan die H7N9-virus, 'n nuwe variant van H5N1, beswyk. H5N1 was onlangs weer aktief in Kambodja, China en Egipte. Boonop is daar vrese vir 'n SARS-verwante siekte, wat ook onlangs in sommige lande opgespoor is.

Owerhede in China het alle pluimvee in die Sjanghai-mark geslag nadat H7N9 by duiwe ontdek is. Die virus het veertien mense siek gemaak, van wie ses gesterf het. Die gesondheidsowerhede in China neem aan dat besoedeling plaasvind deur direkte kontak met pluimvee. Daar is tot dusver geen bewyse dat die virus maklik tussen mense versprei nie.

Narong Sahamethapat, permanente sekretaris van die Ministerie van Gesondheid, het gister 'n videokonferensie met gesondheidsowerhede van 77 provinsies gehou en hulle aangemoedig om bedag te wees op moontlike gevalle van H7N9. Pasiënte met ernstige en akute respiratoriese probleme en diegene met longontsteking moet veral gemonitor word. Daar is tans geen beperkende maatreëls in plek vir passasiersverkeer in en uit Thailand nie.

– Die departement van spesiale ondersoeke (DSI, die Thaise FBI) ​​soek steeds die voormalige adjunkpremier Suthep Thaugsuban (Demokrate) vir sy betrokkenheid by die bou van 396 polisiestasies en personeelbehuising, wat tot op hede nog nie voltooi is nie.

Die ondersoek na die personeelhuisvesting is afgehandel; die lêer gaan nou na die Nasionale Anti-Korrupsie Kommissie. Die DSI hoop om die ondersoek na die polisiekantore teen einde vandeesmaand af te handel. Dié lêer gaan na die staatsaanklaer, want 32 subkontrakteurs het gekla dat hulle nie geld vir hul werk ontvang het nie, en daarom het hulle verlede jaar opgehou werk.

Suthep het destyds glo die aanvanklik beplande streektender vir die werke met 'n sentrale tender vervang. Dit is gewen deur die kontrakterende maatskappy PCC Development and Construction Co. Die kontrakteur het toe die werk gesubkontrakteer. Hy was na bewering skuldig aan prysbedrog en bedrog.

– Vrylating of borgtog aan Somyot Prueksakasemsuk, skuldig bevind aan majesteit. Hierdie appèl na die Hooggeregshof word gedoen deur die Internasionale Federasie vir Menseregte in Parys en die Wêreldorganisasie teen marteling in Genève. Hulle pleit vir 'n hersiening van die tronkstraf van 10 jaar wat Somyot in Januarie gekry het vir die publikasie van twee artikels (nie deur hom geskryf nie) in sy tydskrif Stem van Taksin.

30 April is 2 jaar sedert Somyot gearresteer is. Tot dusver is veertien borgtogaansoeke deur die hof van die hand gewys op grond daarvan dat hy 'n bedreiging vir nasionale veiligheid is. Môre sal 'n groep wat beywer vir Somyot se vrylating vir die tweede keer by die Boekefees by die Queen Sirikit-konvensiesentrum demonstreer, met maskers met Somyot se gesig.

– Op die eerste dag van die verminderde toevoer van aardgas aan kragstasies was daar gister nêrens elektrisiteitsonderbreking nie. Die spitsvraag om halfdrie die middag was laer as wat verwag is op 24.955 XNUMX MW. Dinsdag en Woensdag volgende week is weer kritieke dae.

Aardgasvoorrade is verminder weens instandhouding op 'n Mianmar-produksieplatform. Thailand se kragstasies werk op 70 persent aardgas. Thaise maatskappye is gevra om energie te bespaar, wat 'n verminderde vraag van 970 MW tot gevolg het. Die elektrisiteitsmaatskappy Egat het verwag dat die piekaanvraag gister 26.600 28.200 MW sou wees en dalk so hoog as 2.450 8,8 MW weens die warm weer. Elektrisiteitsreserwes het gister tot XNUMX XNUMX MW of XNUMX persent van die totale kapasiteit toegeneem.

– Ek het die meisie verkrag, nie my ouer broer nie, wat nou al 26 jaar in die tronk sit. Jirayuth Nukaew (26) het dit gister aan die polisie gesê oor die verkragting van 'n 15-jarige meisie drie keer 7 jaar gelede in Nakhon Si Thammarat. 'Ek voel skuldig en wil my broer, wat onskuldig is, help. Daarom het ek besluit om na die polisie te gaan en hulle te vra om die saak te heropen.”

Die slagoffer, nou 22, wat 'n gesin met kinders het, bevestig dat die man in die tronk nie die persoon is wat haar aangeval het nie. “Diegene [daar was toe nog verdagtes] wat my verkrag het, is nie gestraf nie en sommige gaan voort om my te teister.”

Volgens die ouer broer se prokureur was 21 mense by die saak betrokke, maar net vier is in hegtenis geneem en drie is vervolg. Volgens hom is die persoon in die tronk ’n sondebok.

– Twee dae nadat Silpakorn Universiteit aangekondig het dat hy studente vir die Kommunikasiekuns-kursus afsonderlik van die sentrale toelatingstoets gaan keur, het hy die plan laat vaar. Kandidate moet steeds die sentrale toelatingstoets aflê, maar dit sal op die Phetchaburi-kampus gehou word, waarheen die program verskuif. 180 studente sal vir die program gekeur word.

Woensdag se aankondiging het te make gehad met die Kantoor van die Kommissie vir Hoër Onderwys se ontkenning van drie uit vyf hoofvakke van die program op die Bang Rak-kampus. Daar word gesê dat die onderwyser-leerling-verhouding swak is en die onderwysers was nie voldoende gekwalifiseerd nie.

– Twee treinontsporings binne ’n week: sou dit goed wees vir ’n inskrywing in die groot boek Guinness? Gister het 'n trein by die Lak Si-stasie ontspoor. Vyf waens het van die spoor af geraak en drie passasiers is beseer.Die trein was van Phitsunalok na Bangkok onderweg. As gevolg van die ontsporing is treinverkeer na Lop Buri en Ayutthaya ontwrig; die ander rigtings is herlei. Treinverkeer sou na verwagting gisteraand hervat word.

Woensdag het 'n trein op pad na Chiang Mai in Lampang ontspoor. Dit het gelei tot 'n blokkasie van meer as 16 uur.

– Die vaarpermit van die bestuurder van ’n veerboot op die Saen Saep-kanaal is teruggetrek. Die man het te naby aan 'n pier met hoë spoed gevaar, wat veroorsaak het dat wagtende passasiers deur die strakgolwe getref is en sommige geval het. Die voorval het bekend geword danksy videogrepe op YouTube. Die bestuurder kan ook 'n boete van 5.000 XNUMX baht betaal.

– Tydens Songkran (13-15 April) sal die Silompad tussen Saladaeng en Nararom van 14:21 tot XNUMX:XNUMX gesluit wees. Driehonderd polisiebeamptes is op bystand om orde te handhaaf. Talkpoeier en versterkers is verbode. Kontrolepunte sal aan beide kante opgerig word om te verseker dat wapens en alkohol nie in die gebied ingebring word nie.

– Mianmar beskuldig ses Thais wat in Chumpon-hospitaal behandel word van die dood van 13 Mianmarse soldate. Die soldate is gister dood in 'n skietgeveg met sowat 40 tot 50 gewapende mans in 'n grensdorpie in Mianmar.

Thaise owerhede ondersoek of daar 'n verband is met die arrestasie van 92 Thais in Mianmar-gebied in Julie verlede jaar. Hiervan is 90 vrygelaat en 2 is skuldig bevind aan dwelmsmokkelary.

varia

– ’n Paartjie in Kamphaeng Phet het met hul 6-jarige tweelingseun en -dogter getrou. Die ouers was bekommerd oor die tweeling omdat hulle so gereeld siek was. Toe een van hulle van ’n siekte herstel het, het die ander een skielik siek geword. Hulle het dus tot die bygeloof gewend dat om met die ander helfte van jou tweeling te trou, jou gesond sal hou.

Die huwelikseremonie is deur 150 gaste bygewoon, wat soos gewoonlik geld en geskenke gegee het, maar dit het natuurlik niks daarmee te doen gehad nie, skryf Guru, die stoute Vrydag-suster van Bangkok Post. Volgens die pa was die seun en meisie in hul vorige lewens liefhebbers.

- Meer bisarre nuus. ’n 36-jarige vrou in Nakhon Si Thammarat sê sy het geboorte gegee aan ’n eier wat 1 miljoen kilos en 1 miljard sentimeter lank weeg ná ’n elf maande lange swangerskap. Sy het 'n altaar vir die eier gebou, wat gereeld deur plaaslike inwoners besoek is, wat natuurlik geldoffers gelaat het. Volgens die man was die eier 'n geskenk uit die hemel om mense te help en gelukkig te maak.

– ’n 37-jarige man wat by motors en huise ingebreek het, het die gewoonte gehad om sy besigheidskaartjie in die vorm van sy ontlasting te los. Hy het gesê dit het hom beskerm teen arrestasie, wat inderdaad nie 4 keer in 100 jaar gebeur het nie. Toe hy hierdie vreemde praktyk (hardlywigheid dalk?) gestaak het, is hy kort daarna in Udon Thani gearresteer.

Ekonomiese nuus

– Die private sektor doen weer ’n beroep op die Bank van Thailand om die invloei van buitelandse kapitaal te stuit, veral dié wat in die aandele- en aandelemark belê is.

Pongsak Assakul, uittredende voorsitter van die Thaise Kamer van Koophandel, wys daarop dat die baht nou die sterkste geldeenheid in Suidoos-Asië is en dat ander sentrale banke reeds maatreëls getref het om buitelandse kapitaalinvloei te beheer. Pongsak stel voor die terughoubelasting vir die aandelemark, wat nou op 15 persent is, en a kapitaalwinsbelasting ingestel te word, veral vir buitelandse beleggers.

Payungsak Chartsuthipol, voorsitter van die Gesamentlike Staande Komitee oor Handel, Nywerheid en Bankwese, het gesê sy komitee sal Dinsdag met ministers en amptenare van die Ministerie van Handel konsulteer oor maatreëls om die impak op uitvoerders te verlig. Die voedsel-, tekstiel-, landbou- en meubelsektore word veral swaar getref deur die waardering van die baht.

Oor die afgelope drie maande het die baht met 4,2 persent teenoor die Amerikaanse dollar gestyg. Uitvoerders vrees dat die ministerie se uitvoervoorspelling van 8 tot 9 persent nie vanjaar behaal sal word nie.

Die Gesamentlike Staande Komitee is 'n samewerking van die Thaise Kamer van Koophandel, die Federasie van Thaise Nywerhede en die Thaise Bankiersvereniging.

– Vir die sesde agtereenvolgende maand het verbruikersvertroue verlede maand gestyg en ’n sewe jaar-hoogtepunt bereik. Verbruikers glo in die land se ekonomiese vooruitsigte, die herstel van die wêreldekonomie, 'n toename in toerisme en die regering se 2-triljoen-plan.

Verlede maand het die indeks wat verbruikersvertroue aandui, van 84 punte 'n maand vroeër tot 84,8 punte gestyg. Die ekonomiese indeks het van 74,3 tot 75 punte gestyg, die werksgeleenthede-indeks van 75,5 tot 76,4 punte en die toekomstige inkomste-indeks van 102,2 tot 102,9 punte. ’n Telling onder 100 punte beteken dat verbruikers meer pessimisties as optimisties is en bo 100 verwag hulle dat die situasie sal verbeter.

– Oneworld, een van die wêreld se drie grootste lugredery-alliansies, oorweeg dit nie om na Don Mueang te skuif nie. Sy 12 lede, insluitend British Airways en American Airlines, verkies om by Suvarnabhumi te bly, wat baie beter gehalte bied as die ou lughawe, veral vir premium passasiers wat Oneworld se kernkliëntegroep vorm.

Die nuwe voorsitter van Airports of Thailand (AoT), die bestuurder van albei lughawens, het verlede maand voorgestel dat die alliansie daarin belang stel om te verhuis. Daar word selfs gesê dat die alliansie voorgestel het om die lughawe geskik te maak vir A380-superjumbo's. Die direksie van AoT het die wens uitgespreek om Don Mueang tot 'n volwaardige lughawe te ontwikkel. Tans vlieg slegs begrotings- en huurrederye vanaf die lughawe.

www.dickvanderlugt.nl – Bron: Bangkok Post