Nuus uit Thailand – 31 Januarie 2013

Op die vlug vir byna sewe jaar van 30 jaar tronkstraf vir moord en korrupsie, het sy vryheid gister tot 'n einde gekom. By die kaartjietoonbank op die Lat Krabang-tolpad is Somchai Khunploem, beter bekend as Kamnan Poh en ook die bynaam die 'Godfather of Chon Buri', voorgekeer.

Die polisie het hom al twee maande lank gejag nadat hy oor sy bewegings in Chon Buri ingelig is. Gister het hy die Samitivej-hospitaal in Bangkok besoek en op pad terug het hy in 'n lokval geval. Buiten hom was daar nog twee mense in die motor: die kop van die tambon Samet en 'n vroulike dokter. Die tamboerhoof is ook in hegtenis geneem, omdat die motor ammunisie bevat het wat aan hom behoort het.

Somchai, voormalige burgemeester van Saen Suk (Chon Buri), is in Maart verlede jaar deur die Hooggeregshof tot 25 jaar tronkstraf gevonnis ná 'n lang verhoor vir die moord op 'n politieke mededinger in Maart 2003. Hy het die man tydens 'n troue doodgeskiet ontvangs. Hy het vroeg in 5 'n vonnis van 4 jaar en 2006 maande gekry vir korrupsie in 1992 in die verkoop van grond in 'n bosreservaat vir gebruik as 'n vullishoop.

Die huidige minister van kultuur is 'n seun van Somchai. Hy is gister na die Bang Kwan-gevangenis in Bangkok, maar het nie sy motor verlaat nie. Sonthaya het verklaar dat hy nie sy posisie sal misbruik nie en nie met die werk van die owerhede sal inmeng nie. Adjunk-premier Chalerm Yubamrung, wat die polisie in sy portefeulje het, sê die saak stel nie die minister se posisie in gevaar nie.

– Rohingia moet smokkelaars 60.000 65.000 tot XNUMX XNUMX baht betaal om na Thailand gesmokkel te word. Maung Kyaw Nu, president van die Birmaanse Rohingya-vereniging, het dit gister gesê tydens 'n verhoor van die parlementêre komitee oor wetgewing, geregtigheid en menseregte. Kyaw het gesê hy sal die regering aanmoedig om die vlugtelinge toe te laat om tydelik in Thailand te woon en te werk en gesondheidsorg te ontvang.

Die stroom vlugtelinge het begin nadat 50.000 XNUMX Rohingya die afgelope ses maande vermoor is. Volgens Kyaw lieg Mianmarse owerhede oor die aantal sterftes. Hy het 'n beroep op die VN gedoen om 'n vredesmag na Mianmar te stuur om Rohingya te beskerm indien hulle [deur Thailand] teruggestuur word.

Thailand huisves tans 1.486 XNUMX Rohingya-vlugtelinge. Hulle kan vir ses maande hier bly terwyl hulle op repatriasie of asiel in ’n derde land wag. Thailand beskou hulle nie as vlugtelinge nie, maar as onwettige immigrante.

– Die ministerie van onderwys het skole beveel om minder huiswerk te gee. Die ministerie wil die druk op studente verminder noudat hy die kurrikulum hersien. Die skole is ook gevra om meer buitemuurse aktiwiteite te reël.

– Verskeie skole in Narathiwat het gister skielik hul deure gesluit ná twee bomaanvalle wat ’n soldaat dood en drie ander beseer het.

Die eerste bomaanval in tambon Manang Tayo het plaasgevind toe drie soldate, wat die taak het om onderwysers te begelei, in 'n bakkie verbygestap het. Een van hulle is later in die hospitaal dood.

In Cho Airong-distrik het 'n bom wat in 'n vrugtekar voor 'n skool versteek was, ontplof. ’n Vrywillige veldwagter is beseer.

Agt onderwysers wat in die Primêre Opvoedkundige Diensarea 2 in die Yala-provinsie werk, is oorgeplaas te midde van kommer oor hul veiligheid. Hulle het na veilige skole gegaan. Talle oorplasingsversoeke het ingestroom nadat 'n onderwyser by die Ban Tanyong-skool in Narathiwat koelbloedig tydens die middagete-pouse vermoor is terwyl hy toesig gehou het oor die middagete-eetsaal.

– Thailand beklee die 13de plek op ’n lys van lande waaruit geld verdien deur misdaad, korrupsie en belastingontduiking na die buiteland vloei. Vir Thailand sal dit US$64,2 miljard (2 biljoen baht) beloop. Die lys is saamgestel deur Global Financial Integrity, 'n Washington-gebaseerde groep. Sy sê nie hoe hy by dié bedrag uitgekom het nie.

Die Kantoor teen Geldwassery (Amlo) vind die bedrag te hoog en onbetroubaar. Volgens Amlo is 5 miljard baht die afgelope vyf jaar uit die land gesmokkel, die meeste daarvan na Hongkong. Dit gebeur via phoy kuan netwerke.

Amptenare van die Internasionale Monetêre Fonds (IMF) sal oor twee weke 'n vergadering met Amlo hê oor die Amerikaners se verslag.

Die Financial Action Task Force sal op 18 Februarie in Parys vergader. Dit sal besluit of Thailand op die 'donkergrys lys' bly omdat dit nie genoeg doen om geldwassery en die bekamping van terrorisme te bekamp nie. Amlo is hoopvol dat Thailand geskrap sal word noudat twee wette teen hierdie praktyke deur die parlement goedgekeur is en slegs die koning se handtekening vereis.

– Die bou van 396 polisiekantore is gekanselleer weens ongerymdhede wat tydens die tender voorgekom het. Adjunk-premier Chalerm Yubamrung het beveel dat die bouwerk gestaak word, maar geen werk is vir 'n geruime tyd aan die kantore gedoen nie.

Chalerm se besluit volg op 'n ondersoek deur die departement van spesiale ondersoek. Die destydse adjunkpremier Suthep Thaugsuban (Demokrate) het glo by die tender ingegryp.

Die kontrakteur vir die 396 polisiekantore is dieselfde as vir agt woonstelle vir polisiebeamptes. Dié konstruksie staan ​​ook tot stilstand. Die DSI ondersoek of daar tydens die tender prysgekerf is. Volgens woordvoerder Prompong Nopparit van die regerende party Pheu Thai is die agt woonstelle deel van altesaam 163 woonstelle wat nie voltooi is nie. Dit sou skade van 4 miljard baht veroorsaak het.

Dit is nie vir my heeltemal duidelik hoe om te werk te gaan met die bou van daardie 396 lessenaars nie. Daar is sprake van ’n nuwe tender maar ook van die aanstelling van subkontrakteurs om die werk te voltooi.

– Die voormalige hoof van die departement van nasionale parke, natuurlewe en plantbewaring, Damrong Pidech, dreig om sy opvolger hof toe te vat as hy niks aan onwettige bouwerk in nasionale parke en woudreservate doen nie. Die oud-hoof het verskeie vakansieparke laat sloop, maar die huidige hoof het blykbaar nie die bedoeling om dit te doen nie.

Damrong wys in ’n brief daarop dat die Hooggeregshof die eienaars van verskeie vakansieparke in Thap Lan Nasionale Park (Prachin Buri) beveel het om hul eiendom te sloop. Nasionale Parke moet daardie besluit afdwing, sê Damrong, wat dit oorweeg om 'n klag van pligsversuim teen sy opvolger in te dien.

Daardie opvolger, Manopat Huamuangkaew, is blykbaar deur die regering gefluister dat hy beter sommige mense met rus sal laat. Manopat self noem dit eufemisties 'n 'minder aggressiewe benadering'.

Nog ’n besluit deur Manopat laat ook vrae ontstaan. Hy het die hoof van die Huay Sala-wildreservaat oorgeplaas. Volgens Damrong maak dit die weg oop vir onwettige kap van die beskermde palissander. Damrong sal dit dophou en indien dit die geval is, sal 'n tweede verslag vir pligsversuim teen sy opvolger ingedien word.

Damrong het dit gister gesê tydens die opening van die kantoor van die politieke party wat hy gestig het. Daardie party word geroep Tuang Kuen Puen Pa (Thai Forest Land Reclamation). Die meeste van die raadslede is afgetrede bosboubeamptes en polisiebeamptes.

– Koning Bhumibol sal nie môre die opening van die Sayandradjiraj Mediese Instituut bywoon nie en hy sal nie die standbeeld van koning Chulalongkorn onthul nie. Die monarg herstel van 'n koorsaanval. Die beplande aapvertoning word gekanselleer.

– Die veldtog heet 'Consumer Justice Now' en word deur die Stigting vir Verbruikers georganiseer. Gister het die veldtog begin met 'n fietstoer deur Bangkok. Die doel is om 'n onafhanklike verbruikersorganisasie te stig in ooreenstemming met artikel 61 van die Grondwet.

Die parlement is tans in die derde termyn van oorweging van 'n wetsontwerp wat die stigting van so 'n organisasie reguleer. Fietsry sal weer Saterdag en Woensdag plaasvind.

– Om die UNESCO Wêrelderfeniskomitee se bekommernisse aan te spreek dat die Dong Phayayen-Khao Yai Forest-kompleks, 'n Wêrelderfenisgebied, deur die bou van die Huay Samongdam, die Koninklike Besproeiingsdepartement en die Departement van Nasionale Parke, Wildlewe en Plante geraak sal word. Bewaring het 'n versagtingsplan opgestel. Die dam is 'n aanval op die bos. Die plan sluit in die opstel van vyf kontrolepunte en 'n wildimpakstudie.

Politieke nuus

– Onafhanklike kandidaat Kosit Suvijjit, voormalige direkteur van 'n mediamaatskappy, vir die pos van goewerneur van Bangkok wil die stad in 'n '24-uur-stad' omskep. Maatskappye, staatsdienste en maatskappye moet 24 uur per dag oop wees en dit is moontlik wanneer daar in 'n drieskofstelsel gewerk word. Openbare vervoer, skole en gesondheidsentrums wat deur die munisipaliteit besit word, moet ook XNUMX uur per dag funksioneer. Volgens Kosit verseker dit meer veiligheid, verminder verkeerschaos en skep werksgeleenthede.

Die ambisieuse kandidaat het sy hoop gevestig op die 65 persent van 'stille kiesers', wat nog nie besluit het of hulle gaan stem en vir wie nie. Volgens hom is baie kiesers kwaad en gefrustreerd deur politieke konflikte. En daardie houding sal onafhanklike kandidate soos hy bevoordeel.

– Amnestie vir rooihemp-gevangenes sal nie deur 'n 'uitvoerende dekreet' (kabinetsbesluit) gereël word nie, sê adjunkpremier Chalerm Yubamrung, omdat so 'n besluit deur die konstitusionele hof ongeldig verklaar sal word omdat dit strydig met die grondwet is. Volgens artikel 184 kom slegs dringende sake in aanmerking.

Volgens berigte in Bangkok Post gister is die eis vir amnestie via 'n kabinetsbesluit 'n eis van die UDD (rooi hemde). Die '29 Januarie vir die vrylating van politieke gevangenes' wil graag die amnestie reël deur 'n wetsontwerp deur die Nitirat-groep. Nitirat is 'n groep prokureurs verbonde aan Thammasat Universiteit.

Maar volgens Bangkok Post vandag reageer Chalerm op 'n eis van daardie Januarie-groep en dit weerspreek gister se beriggewing. Hoe dit ook al sy, die regering het in elk geval ingestem om die Nitirat-voorstel vir advies aan die Raad van State te stuur, waarna dit deur die kabinet en die parlement hanteer kan word.

Die Januarie-groep het Dinsdag 'n betoging by die Royal Plaza gehou. Kwanchai Praipana, die leier van 'n ander rooihempgroep, meen die groep moes dit nie gedoen het nie, aangesien dit die Pheu Thai-kandidaat se kanse vir die pos van goewerneur kan knou.

– Soos in die vorige peiling gee Nida die Pheu Thai-kandidaat ’n voorsprong bo sy vernaamste mededinger, voormalige goewerneur Sukhumbhand Paribatra van die Demokrate. In die tweede peiling het Pongsapat Pongcharoen 23,8 persent van die stemme en Sukhumbhand 19,2 persent behaal.

Die onafhanklike kandidaat met die hoogste puntetelling is Sereepisut Temeyaves, voormalige hoof van die nasionale polisie. Hy is verantwoordelik vir 5,1 persent. Kosit (sien hierbo) behaal 0,2 persent. Maar 48 persent van die respondente het nog nie hul keuse bepaal nie en 2,2 persent weet reeds dat hulle nie sal stem nie. 1.503 50 mense is in al XNUMX distrikte van Bangkok ondervra.

Ekonomiese nuus

– Die private sektor moet voortdurend teen valutarisiko's verskans. In 'n noodgeval staan ​​die sentrale bank gereed om beskikbare gereedskap te gebruik om die baht in toom te hou, maar die newe-effekte moet ook noukeurig oorweeg word.

Dit is gesê deur Pongpen Ruengvirayudh, adjunk-goewerneur vir monetêre stabiliteit van die Bank van Thailand, ná 'n vergadering met die Federation of Thai Industries gister. Die FTI het gister sy voorstelle aan die bank voorgelê om die styging in die baht, wat sedert die begin van die jaar aan die gang is, te stuit.

Pongpen het gesê die sentrale bank het meer as een maatstaf om die mededingendheid van sy eie geldeenheid te meet. Een daarvan is die samestelling van die 23 geldeenhede van Thailand se belangrikste handelsvennote en mededingers. Die ander is die samestelling van Asiatiese geldeenhede.

'Ons het reeds die baht nagegaan. Ons doelwit is om die gevolge van die prysverhoging vir die private sektor op 'n aanvaarbare vlak te hou. Tans is daar geen streng ruilreëls wat opwaartse druk op die baht plaas nie. […] Uitvoerders moet nie die baht met die geldeenhede van hul mededingers vergelyk nie, aangesien ekonomiese toestande in daardie lande van dié in Thailand kan verskil.”

– Kasikornbank (Kbank) kom klein en mediumgrootte ondernemings te hulp wat geraak word deur die verhoging in minimum daaglikse lone tot 1 baht vanaf 300 Januarie. Die bank bied drie pakkette met 'n vrywaringstydperk van ses maande, bykomende krediet tot 20 persent van bedryfskapitaal en krediet vir beleggings in toerusting en masjinerie.

Die pakkette is beskikbaar vir alle KMO-kliënte tot 'n maksimum van 10 miljoen baht elk, maar die bank sal aansoeke van geval tot geval beoordeel. Volgens die bank raak die verhoging in die minimum daaglikse loon hoofsaaklik arbeidsintensiewe KMO's in die landbousektor, houtmeubels, tekstiele en plastiek. Geografies is die meeste in die noordooste en suide geleë. Hul arbeidskoste het met 74,4 tot 80,7 persent gestyg en bedryfskoste met 12 tot 13 persent. Die gevolge tref harder as die harder baht en die koste as gevolg van oorstromings.

Die salarisverhoging raak ook die bank se NPL'e (nie-presterende lenings). Die bank probeer dit vanjaar tot 2,95 persent van die totale lenings beperk, vergeleke met 3,2 persent verlede jaar ondanks die sterk groei in lenings. Vanjaar verwag die bank KMO-leningsgroei van 12,8 persent tot 528 miljoen baht in uitstaande lenings.

– Sowat 80 persent van Japannese maatskappye is geraak deur die verhoging in die minimum daaglikse loon tot 1 baht vanaf 300 Januarie, en 30 persent voel die gevolge. [Ja, dit is regtig daar in die boodskap] Arbeidsintensiewe nywerhede oorweeg dit om na buurlande soos Indonesië, Mianmar en Viëtnam te verhuis, maar sommige bly in Thailand weens sy goeie infrastruktuur. Dit blyk uit 'n peiling deur die Japannese Kamer van Koophandel in Bangkok.

Die Kamer het 1,419 381 opnamevorms aan sy lede versprei, waarvan 26 gereageer het. Die helfte van die respondente het gesê hulle sal arbeid met masjinerie vervang en XNUMX persent het gekies vir 'n diensvries en prysverhogings. Sowat 'n kwart wil hul arbeidsmag verminder.

Die meeste van die maatskappye wat geraak word, is buite Bangkok, aangesien die minimum dagloon in Bangkok en naburige provinsies reeds in April verlede jaar verhoog is.

– In Bangkok is 47.340 54 nuwe woonstelle verlede jaar voltooi, 2011 persent meer as in 13.234. In die vierde kwartaal is 69 XNUMX woonstelle voltooi, waarvoor daar aansienlike belangstelling was aangesien XNUMX persent verkoop is, volgens Colliers International Thailand.

Sommige projekte het selfs binne een dag uitverkoop of binne 'n paar dae hoë besettingsvlakke bereik. Die belangrikste faktore wat kliënte se besluit beïnvloed het, was die reputasie van die projekontwikkelaar, ligging, pryse, projekkonsep, ontwerp en omgewingsimpakbeoordeling (OIB) goedkeuring. Die meeste nuwe woonstelle (15 persent) is aan die noordelike rand van die stad gebou, gevolg deur 10 persent in die middel.

www.dickvanderlugt.nl – Bron: Bangkok Post