Nuus uit Thailand – 30 November 2013

'n Prent is 'n duisend woorde werd, lui 'n bekende gesegde, maar prentjies kan lieg, al is dit nie ge-photoshop nie. Neem nou hierdie foto van kinders van die Rajavithi Home for Girls wat die Ministerie van Maatskaplike Ontwikkeling en Menslike Sekuriteit besoek.

Wat doen daardie kinders daar? Word hulle as menslike skilde gebruik teen die betogers wat destyds die bediening beleër het? Na die foto gepubliseer is, was die sosiale media natuurlik vol verontwaardigde reaksies, want iemand sal die moeite doen om uit te vind wat die vurk is.

Wat was die geval? Die studente het 'n uitstappie na die bediening geneem, wat lank vooruit beplan is. Die groep op die foto is vertel wat die bediening doen, 'n groep wat elders in die gebou was het aan aktiwiteite deelgeneem [?]. Dus niks besonders nie, net 'n opvoedkundige skooluitstappie. Só kom gerugte rond.

Wallop Tankananurak, sekretaris-generaal van die Children Creation Foundation, wat na bewering die foto met afkeurende kommentaar versprei het, is nietemin bekommerd oor kinders wat na saamtrekke geneem word. Hulle is opgemerk in Ratchadamnoenlaan by die anti-regering-saamtrek en by die Rajamangala-stadion, waar die rooi hemde gevestig is.

“Betogingsplekke is nie plekke vir kinders nie,” sê hy. “As iemand wat vir kinders werk, is ek nie gelukkig daaroor nie. Ek sê vir almal om betogers te sê om nie hul kinders te bring nie, nie totdat hulle groot is en hul eie besluite kan neem nie.”

Sappasit Khumparan, direkteur van die Sentrum vir die Beskerming van Kinderregte-stigting, glo ook dat kinders onder die ouderdom van 15 nie op saamtrekgronde hoort nie. Ook omdat die sprekers nogal growwe taal gebruik. Dit is hoe hulle die skare vashou. Jong kinders verstaan ​​dit nie. Hulle is nie groot genoeg om hul eie oordeel te vel oor wat hulle hoor nie.'

– Aksieleier Suthep Thaugsuban moet voorbereid wees op 'n dialoog om 'n uitweg uit die politieke krisis te vind, sê Sunai Phasuk, senior navorser vir Thailand by Human Rights Watch. Dit is die enigste praktiese manier om te verhoed dat die huidige spanning in geweld verander. Sunai sien die botsings tussen rooi hemde en betogers Donderdag in Pathum Thani en Maha Sarakham as 'n teken dat die situasie gevaarlik kan eskaleer.

Sunai het dit gister gesê by 'n forum wat deur die Foreign Correspondents' Club of Thailand gereël is. Praat van die voorval waarin 'n Duitse joernalis aangerand is, het hy opgemerk dat die satelliet-TV-kanaal BlueSky, 'n spreekbuis van die opposisieparty Demokrate, nie geblameer kan word nie. Dit het weinig meer gedoen as om die voorval te dek. Hy het ook gesê hy is ontevrede met die gebeure by TV-kanaal 3. Betogers het geëis dat die bekende nuusanker Sorayuth Suthasanajinda fluitjie blaas as teken van ooreenkoms met die betogings.

– Sowat tweeduisend betogers het gister die Provinsiale Huis in Chanthaburi beleër. Hulle is deur hoërskoolleerlinge versterk. 'n Paar het verbygegaan en daar was 'n bietjie gedruk en gestamp terwyl hulle deur 'n polisiekordon probeer breek het. ’n Uur later het ’n groep rooi hemde na die County Hall opgeruk. Die polisie het hulle na 'n ander kamer verwys sodat geen skermutselings plaasgevind het nie.

In Rayong het betogers die ingangshek van die Provinsiale Huis afgebreek. Die sekuriteit het nie opgetree nie en die betogers het daarna vertrek.

Die ander voorvalle (Samut Prakan, Pathum Thani en Maha Sarakham) is reeds in vorige voorvalle aangemeld Breaking News items.

– Die bekende groep van veertig (kritiese) senatore doen 'n beroep op premier Yingluck om die Huis van Verteenwoordigers te ontbind of te bedank. En hulle doen 'n beroep op die Shinawatra-stam om hul hande aan die politiek te onttrek 'ter wille van vrede in die land'.

"Me Yingluck moet besef dat haar ouer broer verantwoordelik is vir die politieke krisis, wat die land al 'n dekade lank ongebalanseerd het, aangesien hy voortgaan om invloed uit te oefen deur sy familie," het Surachai Liangboonertchai, tweede senaatspeaker en een van die XNUMX, gesê. 'Thaksin gebruik Yingluck as 'n marionet-premier' en dit verklaar die woede van die bevolking teen die sogenaamde 'Thaksin-regime'.

“Die premier en haar familielede moet opofferings maak ter wille van die land se belange en vrede in die samelewing, hoewel dit vir hulle pynlik kan wees. Hulle moet belowe om nie direk of indirek by politiek betrokke te raak nie.'

– Japan, Frankryk en Kambodja is bekommerd oor die politieke situasie in Thailand, lui ’n verklaring van dié lande. Tot dusver het agt lande en twee internasionale organisasies verklarings uitgereik met 'n soortgelyke boodskap. Hulle bepleit onderhandelinge om die situasie te normaliseer.

Minister Surapong Tovichakchaikul (buitelandse sake) het alle ambassades en verteenwoordigers van internasionale organisasies genooi vir 'n inligtingsessie Maandag. Gister het die Britse ambassadeur 'n vergadering met Yingluck gehad.

– Die motor van die broer van protesleier Samdin Lertbut, voorman van die Dhamma-weermag, is Donderdagaand aan die brand gesteek. Die motor was voor Samdin se ma se huis geparkeer. Kort voor die brand uitgebreek het, het getuies by die huis die geluid van 'n motorfiets gehoor.

– ’n 26-jarige man, wat sy ouers (61 en 56 jaar oud) vermoor het, is gister by sy huis in Don Muang (Bangkok) in hegtenis geneem. Hy het hul liggame in die gesin se huis in Muang (Kamphaeng Phet) versteek. Die egpaar moes dae gelede vermoor gewees het, aangesien die liggame in 'n gevorderde toestand van ontbinding was toe die polisie hulle gevind het.

Volgens die polisie het die verdagte gebieg. Hy het verklaar dat hy sy ouers geskiet het omdat hulle hom gereeld berispe het. Sy pa het hom glo eenkeer met 'n geweer gedreig.

– ’n Verhoor oor die bou van ’n waterweg in Kanchanaburi is gister deur die goewerneur gestaak, nadat betogers onder leiding van twee Demokratiese LP’s met ’n kordon van tweehonderd onlustepolisie gebots het en die organiseerders gevlug het.

Na bemiddeling deur die goewerneur is 'n paar toegelaat in die vertrek waar die verhoor gehou is en daar om hul besware te verduidelik. [Of die organisasie reeds vertrek het, noem die boodskap nie] Die parlementariërs het aangevoer dat die regering nie meer bevoeg is nie omdat hy die uitspraak van die Konstitusionele Hof (in die senaatsaak) verwerp het. Daarom moet die waterwegprojek teruggetrek word. Die konstruksie is deel van die waterwerke waarvoor die regering 'n bedrag van 350 miljard baht bewillig het. Verhore word in 36 provinsies gehou.

Ses konstruksiewerkers is dood en drie ander beseer toe 'n drieverdiepinggebou wat aan die bou is, Donderdagaand teen 'n berghelling in Chiang Mai ineengestort het. Die lyke is gister teruggevind.

– Die prokureur-generaal oorweeg versoeke om die konstitusionele hof te vra om te bepaal of Suthep Thaugsuban se anti-regeringsbeweging artikel 68 van die Grondwet oortree. Hierdie artikel verbied pogings om die monargie omver te werp en pogings om mag te gryp in stryd met die grondwet. Die koerant noem nie wie daardie versoeke gerig het nie. Die hof moet ook die betogers beveel om die regeringsgeboue wat hulle beset te ontruim.

– Die Bangkok-Suid-kriminele hof kon nie vasstel wie verantwoordelik is vir die dood van drie rooi hemde op 19 Mei 2010 by Lumpini-park nie. Twee is in die park geskiet en een by die standbeeld van koning Rama VI net buite die park. Soldate het in die park en by die Lumpini-polisiestasie wag gestaan, maar die hof weet nie of hulle geskiet het nie.

– Die bevolking moenie paniekerig raak wanneer hulle volgende week troepebewegings sien nie, want dit is troepe op pad na Hua Hin in verband met die koning se verjaardag op 5 Desember.

– Van môre af sal die treine weer ongestoord na Chiang Mai ry. Die werk aan die baan, wat in September begin het, is nou (met 'n vertraging) voltooi. Driehonderd kilometer is versorg om te keer dat treine ontspoor.

– Die parlement wat Donderdag met reses gegaan het, vergader weer van 21 Desember af. [Vorige plasings wat volgende jaar genoem word.]

Ekonomiese nuus

– Die 10ste Thailand Internasionale Motor-ekspo word tot 30 Desember in die Impact Muang Thong Thani-uitstallingskompleks gehou. Organizer Inter-Media Consultant Co verwag indrukwekkende verkoopsyfers, hoewel minder as verlede jaar toe kopers van 'n eerste motor voordeel kon trek uit 'n belastingterugbetalingskema.

President Kwanchai Paphatphong noem 'n aantal 50.000 50 voertuie ter waarde van XNUMX miljard baht. Hy dink nie die ekspo sal deur die anti-regeringsbetogings geraak word solank dit vreedsaam bly nie. Die kompleks is nie ver van die regeringskompleks op Chaeng Wattanaweg geleë, waar betogers hulle gevestig het nie.

Vanjaar se konsep is Innoverende Energies-Wêreldveranderende Voertuie, wat fokus op klimaatsverandering en energierisiko's. Vyf motorvervaardigers bied hul innoverende voertuie aan. Altesaam 38 motor- en motorfietshandelsmerke vertoon hul voertuie op 85.000 XNUMX vierkante meter.

Verlede jaar het die ekspo 1,65 miljoen besoekers gelok, 25,6 persent meer as 'n jaar tevore. 85.904 76 bestellings is geplaas, ten bedrae van 2011 miljard baht. 27.021 was 'n slegte jaar as gevolg van die vloede. Toe is XNUMX XNUMX bestellings geplaas.

– Siam Commercial Bank het sy vooruitskatting van uitvoergroei vanjaar van 1,5 tot 0,5 persent verminder, 'n halwe persent meer as die voorspelling van die Nasionale Ekonomiese en Maatskaplike Ontwikkeling, wat groei op nul stel van voorheen 5 persent. In die eerste tien maande van vanjaar het uitvoere op 'n jaargrondslag met 0,02 persent gekrimp. Die oorblywende twee maande sal na verwagting klein groei van 0,5 persent sien.

SCB se ekonomiese intelligensiesentrum is optimisties oor die ekonomiese herstel in die VSA en China, wat uitvoer in Desember kan versterk. Dit bevoordeel hoofsaaklik die rekenaar- en elektroniese komponentbedryf.

– Thai AirAsia en Nok Air sal in die komende maande breëband op hul toestelle beskikbaar stel as 'n toevoeging tot hul 'anders groot in-vlug dienste', soos die koerant skryf. TAA het reeds sy vloot Airbus 320-vliegtuie met WiFi toegerus en is in gesprek met twee verskaffers om die diens te aktiveer. Breëband sal volgende jaar bekend gestel word.

Passasiers moet ekstra betaal om WiFi te gebruik; volgens een bron sou dit 100 baht op 'n binnelandse vlug kos. ’n Industriebron wonder of daar enige belangstelling sal wees om WiFi op kort vlugte te gebruik, soos ’n uur tussen Bangkok en Chiang Mai, tensy dit gratis is. Daar sal sekerlik ’n aanvraag daarna wees op langer vlugte, meen hy. Wêreldwyd is WiFi op drieduisend toestelle beskikbaar. Hierdie getal sal na verwagting in 15.000 tot 2012 XNUMX styg.

www.dickvanderlugt.nl – Bron: Bangkok Post

Foto tuisblad: Oorpluisies te koop teen 10 baht, onontbeerlik om gehoorskade tydens die fluitkonserte te voorkom.

---

Kommunikasie ingedien

Opsoek na 'n lekker geskenk vir Sinterklaas of Kersfees? Koop Die beste van Thailand-blog. ’n Boekie van 118 bladsye met fassinerende stories en stimulerende rubrieke van agtien bloggers, ’n pittige vasvra, nuttige wenke vir toeriste en foto’s. Bestel nou.

---