Nuus uit Thailand – 29 Junie 2013
’n Voormalige grenspolisiebeampte is gisteroggend in ’n bomaanval in Na Thawi (Songkhla) dood. Ses ander mense is beseer, insluitend 'n skooldirekteur en 'n munisipale raadslid. Drie is in 'n kritieke toestand.
Die bom was versteek in 'n motorfiets, wat voor 'n teehuis geparkeer was. Die polisie het vier verdagtes in hegtenis geneem. Sy vermoed dat tien mense by die aanval betrokke was. Dit is glo dieselfde groep wat verantwoordelik is vir die bomaanval by die Lee Gardens Hotel in Hat Yai verlede Maart.
In Yala is 'n vrou doodgeskiet en haar 4-jarige seun is Donderdag gewond toe hulle onder skoot gekom het van 'n verbygaande motorfiets. Die tweede seun, 13 jaar oud, is nie raakgery nie.
– Die ministerie van finansies het kontrakte met vier banke gesluit vir ’n lening van 324,6 miljard baht. ’n Lening van 25,39 miljard baht is voorheen aangegaan. Saam vorm daardie geld die begroting van 350 miljard baht wat aan waterbestuursprojekte bestee word. Die nuwe lening sal tussen 2013 en 2018 beskikbaar wees.
Vier maatskappye sal die werke uitvoer, maar kontrakte is nog nie onderteken nie en dit sal nie op kort termyn gebeur nie, want die Sentrale Administratiewe Hof, in 'n prosedure wat deur die Stop Global Warming Association geïnisieer is namens 45 mense, het die regering om eers openbare verhore te hou. Die grondwet stel hierdie vereiste op projekte wat gevolge vir menslike gesondheid en die omgewing kan hê. Dit is nog nie bekend of die regering teen uitspraak gaan appelleer nie.
Die lening van 350 miljard baht is nogal omstrede omdat die besluit nie by die parlement ingedien is nie. Die kabinet het 'n sg uitvoerende dekreet geslaag, omseil die parlement tot irritasie van die opposisie.
– Die Suid-Koreaanse ambassadeur het tot die verdediging gekom van Korea Water Resources Corp (K-Water), een van die vier maatskappye wat die waterbestuursprojekte gaan implementeer (sien hierbo). Volgens Suid-Koreaanse omgewingsgroepe is die maatskappy in Suid-Korea verantwoordelik vir omgewingskade, sosiale konflikte en is na bewering insolvent.
Ambassadeur Jeon Jae-man wys daarop dat die Suid-Koreaanse regering 'n 100 persent aandeelhouer in die maatskappy is. "Die maatskappy is in 'n sterk posisie om Thailand te help om homself teen oorstromings te beskerm."
K-Water se visepresident, Yoon Byoung-hoon, sê die maatskappy sal sy bes doen in die twee projekte wat hy sal aanpak: die bou van nuwe waterweë en waterbergingsareas. Hy noem klagtes en kritiek van sekere groepe oor groot openbare projekte 'algemeen', ten spyte van die voordele wat dit vir die bevolking inhou.
Yoon sê hy hoop nie die Koreaanse aktiviste se beskuldigings sal Thais se vertroue in die maatskappy en die Suid-Koreaanse regering se voorneme om die projek te voltooi, beïnvloed nie.
– Minister Chadchat Sittipunt (Vervoer) het Bangkok se openbare vervoermaatskappy BMTA opdrag gegee om busdienste tydens spitstyd te verbeter. Die minister het gister met die maatskappy se bestuur gepraat nadat hy Donderdag tevergeefs probeer het om die Don Mueang-lughawe per bus te bereik. Hy moes 40 minute wag vir lugversorgde bus 509. Omdat die reis nie goed verloop het nie, het hy halfpad na sy ampsmotor oorgeskakel.
Volgens Chadchat is die frekwensie van busdienste ’n groot probleem en is dit deels te wyte aan verkeersopeenhopings en verminderde dienste. Die minister het gesê dat die frekwensie gedurende die middagspits dieselfde moet wees as tydens die oggendpiek. In die middag loop 1.600 1.700 tot 2.700 XNUMX busse vergeleke met XNUMX XNUMX in die oggend.
Opas Phetmunee, BMTA-hoof, sal bestuurders vra om in die middag oortyd te werk. Die maatskappy het steeds 'n begroting van 200 miljoen baht, waaruit oortyd betaal kan word. Ten minste tot Oktober. Meer buskondukteurs word ook tydelik gehuur en sommige roetes word verkort om frekwensie te verhoog. Meer busse sal ontplooi word op paaie waar verkeer gewoonlik oorvol is.
Ander probleme waarmee die BMTA worstel, is die swak toestand van die busse en die gebrek aan inligting oor busroetes. Chadchat het voorgestel om roetekaarte by bushaltes aan te heg.
– Gerugte of waarheid? Volgens mediaberigte het die Amerikaanse voedsel- en dwelmadministrasie aanbeveel dat Thai-rys in kwarantyn geplaas word omdat dit chemies besmet is. Maar volgens Vatchari Vimooktayon, permanente sekretaris van die Ministerie van Handel, is dit nie waar nie. Die chemikalieë wat gebruik word om rys (fosforien) te berook, voldoen aan die vereistes van die VN se Voedsel- en Landbou-organisasie FAO.
Kalifornië-rysinvoerders het aan die departement van bevordering van interne handel gesê dat Thai-rys gereeld getoets word, maar geen waarskuwing is gegee nie, sê hulle.
Die departement van Amerikaanse en Suid-Stille Oseaan-aangeleenthede van die staatsdepartement vermoed dat die verslae gebaseer is op 'n Invoer waarskuwing van die FDA van 28 Mei, maar daarin is omsendbrief rys en rysprodukte van 46 Thaise maatskappye op die groen en nie op die rooi lys nie.
Adjunkminister van handel, Nattawut Saikuar, beskuldig kritici van die verspreiding van vals inligting oor 'n 60 persent toename in metielbromied invoere. Metielbromied word ook gebruik om rys te ontgas, maar Thailand het eintlik die gebruik daarvan verminder, volgens Nattawut. Tot dusver vanjaar is 27 ton ingevoer.
– Onreëlmatighede is gevind in 26 van die 2.071 XNUMX ryspakhuise wat Donderdag geïnspekteer is, het Worapong Chiewpreecha, adjunkhoof van nasionale polisie, gesê. Sommige pakhuise het meer rys gehad as wat verwag is en sommige het te min gehad. Die administrateurs sal vervolg word.
Verpakte rys is veilig, het toetse deur die Food and Drug Administration en die Mediese Wetenskap Departement getoon. Altesaam 57 monsters is verlede week van kleinhandel- en kettingwinkels in verskillende streke ingesamel. Die konsentrasie van metielbromied het meer as die helfte onder die limiet gebly en die kwaliteit van die rys was normaal. Die toetse is gedoen na aanleiding van berigte van oormatige gebruik van chemikalieë en mufrys.
Die Stigting vir Verbruikers doen dit alles weer. Die stigting het 50 monsters geneem en dit na 'n laboratorium gestuur.
– Die Misdaadonderdrukkingsafdeling glo dit is op die spoor van ’n wapensmokkelbende. In ’n huis in Lat Phrao (Bangkok) het die CSD onder meer ammunisie, granaatwerpers, helms en koeëlvaste baadjies gevind. Volgens die eienaar van die eiendom het hulle aan haar seun behoort, wat tans in Engeland is en wapens aan die weermag verskaf. Die CSD het ook op ses ander plekke toegeslaan, maar niks is daar gevind nie.
Die klopjagte was 'n opvolg van 'n klopjag van 7 Junie ook in Lat Phrao. Gewere en vintage wapens is ook daar gevind. Die eienaar van die huis is tans in die VSA in die tronk op aanklag van wapensmokkel. Daar word gesê dat hy 'n bende lei wat wapens van die VSA na Thailand smokkel. Vyf ander bendelede is ook in hegtenis geneem.
– Sewe lede van ’n komitee wat aangestel is om onreëlmatighede by die Staatsfarmaseutiese Organisasie (GPO) te ondersoek, het bedank omdat hulle geen vertroue in die komitee se onpartydigheid het nie. Die sewe is aktiviste en verteenwoordigers van die GPO-vakbond.
Die komitee het die afgedankte GPO-direkteur na sy eerste vergadering genooi, wat volgens hulle 'nie die waarheid kan openbaar nie'. Die direkteur is afgedank weens vertragings in die bou van ’n entstoffabriek en ongerymdhede met die aankoop van grondstowwe vir parasetamol. Die sewe andersdenkendes wil hê die komitee moet daardie saak weer ondersoek. Die komitee sal ook nie gemagtig word om vorige navorsingsresultate te verwerp nie.
– Mitsuo Shibahashi (61), voormalige abt van die bekende Sunandavanaram-woudtempel in Kanchanaburi, het ná 38 jaar sy gewoonte om met ’n vrou te trou, afgeneem. Die huwelik is glo reeds in Japan geregistreer. ’n Nogal vreemde saak, want volgens die vrou is daar gerugte dat sy die monnik probeer bedwelm en afpers.
– Drie monnike wat beweer het hulle het bande met Mitsuo, teister die Thaise ambassade in Lissabon. Hulle het daar skuiling gekry en was veeleisend. Het oor die kos gekla en wou rondgewys word. Volgens 'n ambassade-bron het hulle meer soos toeriste as monnike gedra. Hulle het ook nie van Thailand gekom nie maar van 'n Europese land.
– ’n Agent is van mensehandel aangekla omdat hy ’n Rohingya-vrou (25) uit ’n ontvangskamp in die diep Suide gesmokkel het. Hy het vir die vrou gesê dat hy haar na haar man sou neem, maar in plaas daarvan is sy verskeie kere deur 'n Rohingya-man op verskeie plekke in die streek verkrag. Die slagoffer het nou na die noodlenigingskamp teruggekeer en haar storie aan die polisie vertel.
Dit is die eerste keer dat 'n Thaise amptenaar aangekla word. Die smokkel van vlugtelinge deur owerhede is al voorheen ondersoek, maar tot dusver is geen arrestasies gemaak nie.
– Al sewe maritieme nasionale parke is tot 14 Oktober gesluit vir laagseisoen.
– Die lewelose liggaam van ’n monnik is gisteroggend in sy kamer in Wat Tham Sua Vipassana (Krabi) gevind. Die polisie vermoed hy is verwurg. Daar was 'n lap om sy nek en sy neus en mond was vol bloed. Die monnik se hande en voete was vasgebind. Die polisie glo sy dood hou verband met die handel in amulet. Die monnik was 'n ywerige versamelaar van amulette.
varia
– Thailand is dalk die enigste land ter wêreld met ’n dun lyn tussen ’n predikant en ’n nar. Dit is wat rubriekskrywer Ploenpote Atthakor skryf Bangkok Post in reaksie op die videogreep wat deur adjunkminister Natthawut Saikuar (Handel) op YouTube gelaai is. Hulle sing die lied saam met staatsamptenare Wys Suay, Wys Huay, 'n huldeblyk aan die kruidenierswinkel op die hoek. Hulle skep ook 'n dans wat hulle self ontwerp het. Die musiekvideo het nie lank gehou nie. Daar was soveel kritiek dat dit na 'n paar dae verwyder is.
– Sjampanjeliefhebbers kan hulself smul aan ’n herskepte Moet & Chandon-kelder onder Cellar 11 Wine Bar & Bistro op Sukhumvit Soi 11. Die Thai-variant het natuurlik nie dieselfde lengte as in Epernay in Frankryk nie, want die kelder is 28 km lank. Dit is net groot genoeg vir een tafel met tot twaalf gaste. Om die atmosfeer te skep, is daar beelde van Napoleon ('n goeie vriend van die Moet-familie; hy het die kelder drie keer besoek) en die Moet-gesin aan die muur. Jy sal baie geld vir 'n aandete moet spandeer, hoewel die Moet & Chandon Grand Vintage 2002 teen 'n spesiale prys van 5.600 XNUMX baht aangebied word. En dit is 'n winskoop, reg?
Politieke nuus
– Adjunk-premier Chalerm Yubamrung het gister met Thawee Sodsong, sekretaris-generaal van die Suidelike Grensprovinsies Administratiewe Sentrum, gekap. Hy het hom gebel ai Thawee, 'n term wat minagting uitdruk. Volgens Chalerm sou Thawee verantwoordelik wees vir sy degradasie na die pos van Minister van Arbeid.
Chalerm staan aan die hoof van die Sentrum vir Implementering van Beleide en Strategieë vir die Oplossing van Probleme in die Verre Suide, wat verlede jaar gestig is en na verwagting probleme in die Suide vanuit Bangkok sal aanpak. Volgens Chalerm het Thawee sy sentrum geïgnoreer en ook versuim om dit in te lig oor die eise wat die opstandige groep BRN tydens die vredesonderhandelinge met Thailand gestel het.
Thawee het ook na bewering leuens oor Chalerm aan Thaksin en Yingluck vertel en gelieg oor onwettige dobbelsale wat Chalerm glo oopgemaak het. 'Ek vloek enigiemand wat onwaarhede oor my vertel. […] Laat ek dit sê ai Thawee is deels te blameer vir die regering se probleme om die suidelike probleme op te los. […] As die Eerste Minister steeds ontevrede met my is en my verplaas, dan is dit so. In die Thaise politiek wil niemand met my stry nie. Hulle sal spyt wees dat hulle die verkeerde medisyne geneem het.'
Ekonomiese nuus
– Ekonomiese groei sal waarskynlik vanjaar 4,2 tot 5,2 persent bereik, voorspel die Nasionale Ekonomiese en Maatskaplike Ontwikkelingsraad. Die NESDB het voorheen groei (van die bruto binnelandse produk) op 4,5 tot 5,5 persent geraam. Groei in die eerste kwartaal was laer as wat voorspel is, en daarom het die NESDB nou sy voorspelling aangepas.
Vir volgende jaar hoop die NESDB op 5 persent, want dit is wanneer die werke wat uit die begroting van 350 miljard baht (vir waterbestuursprojekte) en 2,2 biljoen baht (vir infrastruktuurwerke) gefinansier word, sal begin.
Die Fiskale Beleidskantoor van die Ministerie van Finansies dra ook by. Dit het sy voorspelling tot 4,5 persent aangepas. Voorheen is aanvaar dat dit 4,8 persent was.
Binnelandse private verbruik word geskat op 3,6 persent in die tweede kwartaal vergeleke met 4,6 persent in die eerste kwartaal. Private investering word in die tweede kwartaal op 5,7 persent geraam. In die eerste kwartaal was hulle steeds 9,3 persent.
Ook 'n paar mooi figure. Verkope van nuwe motors het in Mei met 3,5 persent gedaal, wat 'n 17-maande tydperk van slegs stygende getalle beëindig het. Private besteding maak meer as die helfte van die bruto binnelandse produk uit.
- Die ideale baht-dollar-koers is 30 of 31 baht, die geldeenheid moet stabiel wees en in lyn met ander geldeenhede in die streek. Só het Kan Trakulhoon, president en direkteur van Siam Cement Group, gesê. So 'n kursus sal uitvoer help, wat nodig is gegewe die swak globale ekonomie.
Die afgelope vier maande het die baht tot onder die 30-kerf gedaal tot 29. Baie Thaise maatskappye het die bitter vrugte hiervan gepluk. Ook SCG, wat vir 27 tot 28 persent van sy omset van uitvoer afhanklik is. Daarby was die verswakking van sommige streeksgeldeenhede, wat gelei het tot 'n aansienlike vermindering in die marge van SCG se produkte.
Kan dink nie die uitgawes aan waterbestuursprojekte, waarvoor 350 miljard bewillig is, gaan veel uitwerking hê nie omdat dit vir die eerste twee jaar in die ontwerpfase is met minimale uitgawes. Min kan van Amerika en Europa verwag word. Alhoewel die Amerikaanse ekonomie begin optel, sal dit 'n rukkie neem voordat Thaise uitvoere bevoordeel word. Die ekonomie in Europa het meer tyd nodig om te herstel.
– Binne 2 jaar sal Suvarnabhumi 'n (derde) reserwe aanloopbaan hê wat gebruik kan word ingeval die ander (twee) aanloopbane misluk. Die reserwebaan sal aanvanklik 'n lengte van 3.000 1.000 meter hê. Nuwe gesondheids- en omgewingsimpakbeoordelings hoef nie gedoen te word nie, want die baan was reeds in die eerste fase van Suvarnabhumi se ontwikkeling. Sodra hierdie verslae voltooi is, kan die aanloopbaan met 10 XNUMX meter verleng word. Die koste van die baan is XNUMX miljard baht.
Terminal T2 word voorberei vir gebruik by Don Mueang. Tans is slegs T1 in gebruik. Die heropening is geskeduleer vir November 2014 en sal kapasiteit van 18,5 tot 30 miljoen passasiers per jaar verhoog.
Phuket sal 'n tydelike terminaal ontvang om die swaar oorvol lughawe te verlig. Dit kan binne vier maande geïnstalleer word, wat die kapasiteit van 6,5 miljoen tot 10,5 tot 11,5 miljoen passasiers per jaar verhoog.
www.dickvanderlugt.nl – Bron: Bangkok Post