Nuus uit Thailand – 28 November 2013

Vier konstruksiewerkers is gister beseer toe 'n steierwerk in Ayutthaya ineengestort het. Die drie Kambodjane en 'n vrou het op 'n konstruksieterrein by Ayutthaya City Park-winkelsentrum gewerk. Nuwe winkels moet daar langs die hoofgebou gebou word.

Die polisie ondersoek of die konstruksiemaatskappy aan veiligheidsregulasies voldoen het. Volgens die winkelsentrum se direkteur het die steierwerk ineengestort onder die gewig van die mortel wat vir die vloer van die eerste verdieping gebruik is.

– Die goewerneur van die suidelike provinsie Songkhla het die eerste senior regeringsamptenaar geword wat by die anti-regeringsbetogings aangesluit het. Gister het hy by 'n groep betogers aangesluit wat na sy eie Provinsiale Saal opgeruk het. Toe hy daar was, het hy die polisie beveel om te vertrek. Hy het gesê dat hy as goewerneur die veiligheid van die mense kan verseker.

Volgens die koerant is 31 provinsiale huise in die land beleër, waaronder 14 in die Suide, die vesting van die opposisieparty Demokrate. Die betogers sê hulle sal daar bly hangende verdere instruksies van aksieleier Suthep Thaugsuban in Bangkok. Volgens waarnemers het hulle nie die Suide binnegekom nie en regeringseiendom is nie vernietig nie.

Die beleg van regeringsgeboue in die land is Dinsdagaand gevra deur Suthep Thaugsuban, wat nou deur die koerant as leier van die Civil Movement for Democracy verwys word. Hy het die besetting van die Ministerie van Finansies gelei en 'n tweede hoofkwartier daar opgerig.

Die besetting in Songkhla is in stryd met 'n bevel van die minister van binnelandse sake. Hy het alle provinsiale goewerneurs opdrag gegee om besettings te voorkom. Hy het betogers gewaarsku dat hulle 'n tronkstraf van tot 7 jaar waag as hulle nasionale eiendom vernietig.

In Surat Thani is sommige betogers binne toegelaat. Hulle het blomme uitgedeel en staatsamptenare wat daar werk, gevra om huis toe te gaan of by die saamtrek voor die gebou aan te sluit. Die aantal betogers is op eenduisend geraam.

'n Soortgelyke aantal betogers word vanaf Trang aangemeld en in Phuket het die goewerneur blomme en 'n fluitjie ontvang. 'Ons kamp hier voor die Provinsiale Huis. Ons sal nie regeringseiendom vernietig nie omdat die betoging vreedsaam is,” het ’n betogingsleier gesê.

Die goewerneur het ook blomme en 'n fluitjie in Krabi ontvang. Die goewerneur het dit dadelik benut en gesê hy werk vir Sy Majesteit die Koning.

Sekuriteit is verhoog by Provinsiale Sale in baie ander provinsies, soos Kanchanaburi, Ratchaburi, Rayong, Phayao, Phitsanulok, Khon Kaen en Udon Thani.

Sien verder die berig Regering en betogers het hul rug teen die muur.

– Die United Front for Democracy against Dictatorship (UDD, rooi hemde), wat in die Rajamangala-stadion gesetel is, sal Saterdag sy saamtrek uitbrei om die besetting van regeringsgeboue deur anti-regeringsbetogers teë te werk.

UDD-voorsitter Tida Tawornseth sê hy het meer ondersteuners gemobiliseer om op 30 November na die stadion te kom. Sy het geëis dat betogers ophou om buitelandse en binnelandse media te intimideer en het 'n beroep op die bevolking gedoen om hulself van Suthep se optrede te distansieer.

Tida het die betogers 'mal mense' genoem. “Hul pogings om ondemokratiese verandering teweeg te bring word deur die internasionale gemeenskap verwerp.”

Volgens rooihempleier Jatuporn Prompan is daar steeds groepe wat probeer om geweld uit te lok.

– Ses skole naby Ratchadamnoenlaan, waar die opposisieparty Demokrate ’n groot saamtrek hou, sal vandag heropen. Klastyd word verkort sodat studente vroegmiddag huis toe kan gaan.

Verteenwoordigers van die Satriwithaya-skool vergader vandag met protesleiers. Hulle wil hê dat 'n baan skoongemaak word sodat ouers hul kind kan aflaai en oplaai. [So Thailand het ook 'n agtersitplekgenerasie.]

– Die polisie het aansoek gedoen om ’n inhegtenisnemingsbevel vir nog sewe protesleiers. Vier omdat hulle by die Staatsdepartement ingebreek en outomatiese deure beskadig het. Die ander word daarvan beskuldig dat hulle die openbare orde en opruiing versteur het. Daar is reeds 'n arrestasiebevel teen die aksieleier Suthep Thaugsuban. Sy prokureur het vergeefs gevra om dit terug te trek. Die polisie beplan nie om hom dadelik in hegtenis te neem nie, aangesien dit tot botsings kan lei.

– Soos in Samut Songkhram is ’n verhoor oor die bou van ’n waterweg in Ratchaburi gister voortydig gekanselleer ná hewige betogings van inwoners. Of eerder gekanselleer, want sowat tweeduisend dorpenaars het verhoed dat die verhoor begin. Hulle is gekant teen die bou van 'n nuwe 300 km-waterweg tussen Kamphaeng Phet en Kanchanaburi en die uitbreiding van 'n deel van die Mae Klong-rivier in Ratchaburi en Samut Songkhram. Die dorpenaars vrees vir die rivier-ekologie en weerstaan ​​die gedwonge verskuiwing van inwoners.

– Ses verdedigingsvrywilligers en ’n burgerlike is gister in ’n bomaanval in die Muang Yala (Yala)-distrik beseer. Die bom het by 'n kontrolepunt ontplof.

– Met al die politieke gestryery en betogings het ons amper vergeet: inwoners in die Suide sukkel met oorstromings. Gister het 'n 80 meter lange dyk langs die Trangrivier ineengestort en ses tambone is oorstroom. Op sommige plekke het die water 'n hoogte van 3 meter bereik. Die Trang-Thung Song-pad na Nakhon Si Thammarat is al vier dae lank oorstroom.

In Surat Thani het die Tapirivier sy walle oorgeloop. In twee tambone het die water tot 1 meter gestyg. Twee distrikte is ook oorstroom.

– Die rektor van die King Mongkut Instituut vir Tegnologie Lat Krabang is afgedank omdat hy met sy seun se punte gepeuter het en ’n studieprogram ingestel het om politici tevrede te stel. Met 'n stemming van 9 teen 4 het die instituutsraad besluit om hom van sy posisie te ontneem en 'n dissiplinêre ondersoek teen hom in te stel.

– ’n Dooie 7-jarige olifant is in ’n woud langs ’n pad in Pa Teng (Phetchaburi) gevind. Die dier het aan 'n besmette koeëlwond beswyk. Die koeël, wat in die dier se maag gevind is, het die milt en 'n long deurboor. Haelkorrels is in die vel gevind.

– Die Friends of the Asian Elephant Foundation doen ’n beroep op die departement van nasionale parke, natuurlewe en plantbewaring (DNP) om die ernstig siek baba-olifant te versorg Tangmo aan die eienaar in Surin terugbesorg te word, sodat hy die dier kan laat slaap.

Tangmo is in Junie verlede jaar deur die DNP gegryp en in die Thai Elephant Conservation Centre in Lampang gehuisves, omdat die dier se oorsprong twyfelagtig was. Die saak het egter in die hof misluk, maar die DNP het versuim om die dier terug te gee.

Die eienaar was geskok toe hy die dier tydens 'n besoek aan die sentrum sien. Dit het verlam voorgekom, sy agterpote is lam weens ’n breuk en die dier het verskeie sweerwonde. Die olifantstigting plaas nou druk op die saak. Dit is internasionale gebruik om diere wat ly, dood te maak. Oor die afgelope 30 jaar het die stigting sestien ernstig siek olifante uit hul ellende gesit. Die DNP het belowe om Tangmo vinnig terug te bring.

– Vandag sal Wan Kadir Jehman, voormalige hoof van die Bersatu-separatistiese beweging, praat by ’n forum wat deur die Thai Journalists Association gereël is. Sy koms word gesien as 'n poging om vredespogings in die Suide te ondersteun. Jehman wat in Thailand gebore is, het twintig jaar gelede na Maleisië geëmigreer. Dit is die eerste keer dat hy in die openbaar praat oor die suidelike geweld, wat 10 jaar gelede weer opgevlam het.

Bersatu is in 1989 gestig as 'n sambreelorganisasie vir vier weerstandsgroepe, insluitend BRN, die groep met wie Thailand vredesonderhandelinge voer. Interne konflikte het later die organisasie se rol beperk. Die leiers van die vier groepe het Jehman ook begin wantrou.

– Chiang Mai se ambisieuse kabelkarprojek het Dinsdag gemengde ontvangs by ’n forum gekry. Die 10 kilometer lange kabelkar sal die Nagsafari met Doi Pui in Doi Suthep-Doi Pui Nasionale Park verbind.

Die baan is voorgestel deur die Pinkanakorn-ontwikkelingsagentskap, wat in Februarie gestig is, wat ten doel het om toerisme in die stad en die provinsie te bevorder. Volgens die PDA sal die kabelkar die langste ter wêreld wees. Die konstruksie sal 2 miljard baht kos.

Die Doi Suthep Temple Foundation hou nie van die werk nie: dit beskadig die omgewing en die noordelike kultuur. Volgens die stigting is die huidige vervoeropsies voldoende.

Politieke nuus

– Die verbandstelsel vir rys was gister sentraal op die tweede dag van die versoek deur die opposisieparty Demokrate sensor debat. Volgens die opposisie word dit deur ongerymdhede geteister [lees: korrupsie]. Die Eerste Minister is gekritiseer omdat hy die antwoord aan Minister Niwatthamrong Bunsongpaisan (Handel) oorgelaat het, wat vreemd is omdat sy voorsitter van die Nasionale Rysbeleidskomitee is.

Yingluck het gesê sy het nooit die vergaderings bygewoon nie omdat sy die minister as 'n adjunk aangestel het. Die program is nuttig omdat dit boere se inkomste verhoog, het Yingluck gesê. Sy het gesê sy het 'n ondersoek na die korrupsiebewerings gelas.

Tydens die rusie het die speaker een opposisie-LP geskors omdat hy geweier het om sy betogings teen Yingluck te stop.

Foto tuisblad: Bespreking agter die regeringstafel.

– Die gesamentlike vergadering van die Senaat en Huis van Verteenwoordigers wat vir vandag beplan word, word gekanselleer. Dié besluit is geneem ná oorlegpleging met Abhisit, opposisieleier. Abhisit het gevrees dat die regering nog 'n omstrede grondwetwysiging wou bring: die stigting van 'n burgervergadering wat die taak het om die 2007-grondwet te herskryf. Parlementêre oorweging van dié voorstel is verlede jaar deur die konstitusionele hof gestaak.

Ekonomiese nuus

– Die baht het Dinsdag verder in waarde gedaal tot 32,01/32,03 teenoor die dollar. Dit is die laagste prys in twee maande. Die afname word toegeskryf aan toenemende kommer oor politieke spanning, aangesien 'n spesiale noodwet in Bangkok en twee naburige distrikte van krag is.

Soos 'n dag vroeër het buitelandse beleggers in die aandele- en effektemarkte aanhou verkoop, wat die prys sterk beïnvloed het. 'n Positiewe punt van Dinsdag was dat die SET-indeks gestyg het en 50,2 miljard baht verhandel is. Sedert die einde van Oktober het die SET met 5,83 persent gedaal. Toe begin die opposisieparty Demokrate hul protes teen die amnestievoorstel.

– Die Indonesies-Thai Kamer van Koophandel is Dinsdag gestig. Die Huis het sewentig lede. In onlangse jare het die handelsvolume tussen die twee lande skerp toegeneem: van $8,5 miljard in 2009 tot $19 miljard. Volgende jaar kan dit verder styg tot $20-25 miljard.

– Enkele syfers van die Nasionale Ekonomiese en Maatskaplike Ontwikkelingsraad: Die gemiddelde maandelikse inkomste per capita is 3.642 9 baht en in stedelike gebiede (3.248 miljoen mense) 44 122.486 baht. 232.223 persent van gesinne het 'n gemiddelde skuld van XNUMX XNUMX baht; in Bangkok is die skuld gemiddeld XNUMX XNUMX baht per gesin.

– Nog ’n terugslag vir die rysverbandstelsel. Die Bank vir Landbou en Landboukoöperasies het slegs daarin geslaag om kopers te vind vir 37 miljard baht van die 75 miljard baht-effekte-uitgifte. Dié bedrag is nodig om die boere wat sedert begin Oktober op hul geld vir die terugbesorgde padie wag, te betaal. Beleggers is huiwerig om in die stelsel te belê weens politieke onsekerheid en die koste van die program.

www.dickvanderlugt.nl – Bron: Bangkok Post

---

Kommunikasie ingedien

Opsoek na 'n lekker geskenk vir Sinterklaas of Kersfees? Koop Die beste van Thailand-blog. ’n Boekie van 118 bladsye met fassinerende stories en stimulerende rubrieke van agtien bloggers, ’n pittige vasvra, nuttige wenke vir toeriste en foto’s. Bestel nou.

---