Nuus uit Thailand – 25 Januarie 2013

Die kritiek op Somyot Prueksakasemsuk se 10 jaar tronkstraf vir lèse-majeste het die hof kwaad gemaak. Hofpresident Thawee Prachuablarb noem die kritiek ongebalanseerd. Die vonnis is redelik en is iewers tussen die minimum van 3 en die maksimum van 15 jaar.

Thawee reageer op kritiek van die Europese Unie, wat verklaar het dat hy 'diep bekommerd' is oor die hof se besluit. Die hof het Somyot skuldig bevind op grond van twee artikels in sy tydskrif Die Stem van Taksin, wat deur iemand anders geskryf is. Hy het 5 jaar vir elke artikel gekry. Ander organisasies, soos Amnesty International en Freedom House, het ook die hofuitspraak gekritiseer met verwysing na vryheid van uitdrukking.

Die hofpresident wys daarop dat daardie artikels nie wetenskaplike verhandelings oor die monargie was soos dié van Nitirat, 'n groep regsprofessore aan die Thammasat Universiteit nie. "Die artikels was in wese aanstootlik en het skade aan die koning veroorsaak."

Verder maan die president kritici om hul menings “in goeder trou en sonder vooroordeel” te gee; so nie, loop hulle die risiko om vir minagting van die hof vervolg te word. “Die hofpersoneel volg die saak, veral op webwerwe,” het hy gesê.

– [Opvolg] Die VN se Hoë Kommissaris vir Menseregte, Navi Pillay, het gister Somyot se gevangenisskap 'n menseregteterugslag en 'n ondermyning van vryheid van uitdrukking genoem. Sy het diepe kommer uitgespreek oor die vonnis van 10 jaar, die lang voorverhoor-aanhouding, die herhaalde weiering om hom op borgtog vry te laat en sy vasketting tydens verskeie hofsittings.

Benedict Anderson, emeritus professor in geskiedenis, het gesê hy was geskok om te hoor dat nie die skrywer van die artikels nie, maar die uitgewer van die tydskrif gestraf is. Anderson glo die kwessie moet tydens die verkiesingsveldtog vir die goewerneur se pos in Bangkok aangespreek word.

Menseregte-aktiviste beplan om vandag uit protes wetboeke voor die Strafhof op Ratchadaphisekweg te verbrand. Woensdagaand het rooi hemde by 'n kloktoring in Chiang Mai bymekaargekom. Hulle het kerse aangesteek en elf lanterns die lug ingestuur.

– Baie klein en middelslag ondernemings sal oor sewe maande in die moeilikheid wees, tensy die regering hulle met ondersteuningsmaatreëls tegemoet kom. Dit het geblyk uit 'n peiling deur die Ekonomiese en Besigheidsvoorspellingsentrum van die Thai Kamer van Koophandel Universiteit onder 600 KMO's.

Eerste Minister Yingluck het gister gesê hulp is op pad. Sy het die Nasionale Ekonomiese en Maatskaplike Ontwikkelingsraad en die Ministeries van Finansies en Handel opdrag gegee om op te tree. Dié owerhede gaan binnekort met die private sektor sit om moontlike maatreëls te bespreek. Soos altyd het die premier strelende woorde gespreek: 'Ons hou die situasie noukeurig dop en oorweeg stappe om die risiko's te verminder. Maar daar is geen rede om te bekommerd te wees nie. Ons sal 'n oplossing vind.'

– Dimming, het premier Yingluck aan opposisieleier Abhisit gesê weens sy kritiek op Kambodjaanse premier, Hun Sen. Volgens die premier kan sulke kritiek bilaterale betrekkinge tussen die twee lande in gevaar stel.

Abhisit het vroeër vandeesweek Hun Sen se opmerkings verdedig. Hy het gesê dat Abhisit geen bewyse verskaf vir sy bewering dat voormalige premier Thaksin voordeel trek uit die gas- en olietransaksies in die Golf van Thailand nie. Yingluck het geen beswaar daarteen dat Abhisit hierdie kwessie met Hun Sen bespreek nie, mits die verhouding tussen die twee lande nie beskadig word nie. Yingluck dink Abhisit moet nou sy mond hou.

– Een van die drie verdagtes, na wie die polisie soek in verband met die smokkel van Rohingia, het vrywillig by die polisie aangemeld. Hy word daarvan aangekla dat hy 'n groep van 157 Rohingya-vlugtelinge gesmokkel en weggesteek het. Die Rohingya is tydens 'n klopjag op sy huise in Padang Besar (Songkhla) gevind. Volgens die verdagte het hy 5.000 XNUMX baht van 'n man van Mianmar ontvang elke keer as hy sy huise as 'n skuiling beskikbaar gestel het.

In die provinsie Narathiwat het die polisie twee plekke in ’n digte woud deursoek na Rohingya, wat volgens plaaslike inwoners daar skuil. Rohingya is nie gevind nie, maar spore dat hulle daar moes gewees het.

– Die koelbloedige moord Woensdag op ’n onderwyser wat toesig gehou het oor ’n skoolkantien het die regering en veiligheidsowerhede geskok. Eerste Minister Yingluck het 'n ondersoek gelas. Die Internal Security Operations Command sê die (Islamitiese) skool is nie as 'n hoërisikoplek beskou nie.

Twintig skole in die Narathiwat-provinsie het in protes gesluit. Die polisie het 'n lys van vier verdagtes bekend gemaak. Die onderwyser is voor 292 studente en 15 kollegas doodgeskiet. Omdat die skool nie as 'n risiko bekend staan ​​nie, word dit deur dorpsvrywilligers beskerm en nie die weermag nie.

– Drie dokters, wat in afgeleë gebiede werk, het gister die Uitstaande Plattelandse Dokter-toekenning 2012 ontvang. Die dokters het hulself onderskei omdat hulle uitstekende gesondheidsorg verskaf, hoewel hul begrotings beperk is en daar 'n tekort aan personeel is.

– In September begin die tenderprosedure vir die bou van die hoëspoedlyn Bangkok-Chiang Mai. Wanneer dit daar is, neem 'n rit 3 ure. Daar is belangstelling in die werk van buitelandse maatskappye. Die roete van 680 kilometer kos 387 miljard baht. Bouwerk sal na verwagting vroeg volgende jaar begin. ’n Kaartjie sal na verwagting tot 2.000 XNUMX baht kos.

– Prinses Bajrakitiyabha is as ambassadeur van Slowakye aangestel. Sy is tans ambassadeur van Oostenryk. Slowakye se ambassadeur verhuis na Duitsland.

- Bangkok Post wy 'n tweede boodskap aan die mobiele toilette van Boels Verhuur. Dié keer skryf die koerant korrek (anders as gister) dat die maatskappy om verskoning gevra het. Die twee Thai Facebook-gebruikers wat die saak in die openbare oog gebring het, word nou ook genoem. Wel, dit is hoe jy 'n boodskap kan regstel sonder om "Sertifisering" bo dit te plaas.

Politieke nuus

– ’n Nida-peiling het die Demokratiese kandidaat vir goewerneur van Bangkok ’n voorsprong bo Pongsapat Pongcharoen van die regerende party Pheu Thai gegee: 24 persent teenoor 17,55. Maar nou gooi Abac 'n moersleutel in die werke met 'n peiling wat Pongsapat 41,8 persent van die stemme en Sukhumbhand 37,6 persent gee.

Die vraag oor watter kandidaat die aantreklikste persoonlikheid het en aantreklike gedrag toon, het soortgelyke persentasies opgelewer: Pongsapat 43,6 persent, Sukhumbhand 36,3 persent. Die peiling is van deur tot deur onder 1.766 XNUMX kiesers gedoen.

Pongsapat het ook beter as Sukhumbhand behaal toe hy vir die mees bekwame en goed ingeligte kandidaat gevra is. En as dit nie gesê kan word nie: Pongsapat voer ook die beste veldtog en sy beleid sal die beste wees vir die stygende koste in die hoofstad en verkeersopeenhopings.

– Oud-goewerneur Sukhumbhand Paribatra van Bangkok en kandidaat vir die Maart-verkiesing trek sy skouers op by Abac se peiling waarin hy ingehaal word deur sy groot mededinger van die regerende party Pheu Thai, Pongsapat Pongcharoen.

Sukhumbhand sê die verkiesingswedloop het skaars begin en die balans kan in sy guns eindig. Hy hoop om teen 3 Maart 1 miljoen stemme aan te teken. Bangkok het 4,33 miljoen kiesers, van wie 55 persent na verwagting sal stem. Nida se peiling het getoon dat die meeste kiesers nog nie oor hul keuse besluit het nie.

Volgens Sukhumbhand is sy opponent se verkiesingsslagspreuk nie oortuigend nie. Dit lees 'werk naatloos met die regering'. Sukhumbhand: 'Met so 'n beleid is die goewerneur onder die bewind van die sentrale regering. ’n Kandidaat wat te afhanklik van die sentrale regering is, sien die spesifieke behoeftes van die plaaslike bevolking mis. Hoekom geld mors op 'n verkiesing as ons 'n 'naatlose' goewerneur wil hê?'

Ekonomiese nuus

– Die fiskale beleid van dié regering is ’n fiasko. Programme soos die rysverbandstelsel kos die regering kapitaal. Korn Chatikavanij, minister van finansies in die Abhisit-regering en nou adjunkpartyleier van die Demokrate, het nie ’n goeie woord vir die finansiële beleid van die Yingluck-regering nie. Gister by 'n seminaar van ekonome het hy nie 'n moordgat van sy hart gemaak nie.

En tog is Korn nie ’n swart oog nie, want Thailand het groot potensiaal om in die volgende twintig jaar ekonomies op groot hoogtes te groei, as beleidmakers dissipline in openbare besteding uitoefen, korrupsie takel en die wanbalans in inkomsteverspreiding aanspreek. Korn skat dat die ekonomie vyfvoudig tot 50 biljoen baht oor die volgende 5 jaar kan groei, met die veronderstelling dat die gemiddelde jaarlikse ekonomiese groei 3 persent is en inflasie XNUMX persent.

Volgens Korn het tot dusver net die rykes baat gevind by die beleid van die Yingluck-administrasie. Net die groot maatskappye trek voordeel uit die korporatiewe belastingverlaging, en die inkomstebelastingveranderinge bevoordeel die rykes. Wat Korn ook irriteer, is dat die regering sy planne finansier deur oor begroting te gaan.

Minister Kittiratt Na-Ranong (Finansies), wat ook by die seminaar teenwoordig was, was nie so somber nie. Die kerndoelwitte van die huidige regering is volhoubare groei, prysstabiliteit en 'n regverdige verdeling van inkomste. Met die ekonomieë van die VSA, Europa en Japan swak, moet Thailand sy binnelandse mark bou en koopkrag verhoog om afhanklikheid van uitvoere te verminder.

Volgens Kittiratt is een van Thailand se sterkpunte sy relatief lae skuld-tot-bruto binnelandse produk-verhouding. “Ons kan dus bekostig om nuwe skuld aan te gaan om beleggings te finansier.”

www.dickvanderlugt.nl – Bron: Bangkok Post