Nuus uit Thailand – 22 Augustus 2013
As die klag waar is, sal Thailand 'n skandaal hê wat herinner aan die Franse skandaal in die vroeë 1980's, toe besmette bloed in bloedoortappings gebruik is. ’n Private maatskappy wat gesondheidsondersoeke by skole en besighede doen, sal dieselfde naalde verskeie kere gebruik.
Ouers van studente by die Saraburi Witthayakhom-skool in Saraburi het 'n klag hieroor by die plaaslike kantoor van die Internal Security Operations Command ingedien. Maar omdat Isoc nie gemagtig is om die klagte te ondersoek nie, is dit aan die departement van spesiale ondersoek (DSI, die Thaise FBI) deurgegee. Die DSI het nog nie besluit of die saak ondersoek gaan word nie.
Volgens die ouers is naalde om bloed te neem verskeie kere gebruik. Hulle het ook die toetse bevraagteken omdat die bloedgroepe wat vir sommige studente gevind is, verkeerd was. Die maatskappy het die kontrole tussen 29 Julie en 2 Augustus uitgevoer.
Die DSI sê soortgelyke ondersoeke is op 80 opvoedkundige instellings en maatskappye uitgevoer. As die maatskappy dieselfde daar gedoen het, sal 80.000 XNUMX mense die risiko loop om met MIV en hepatitis B en C besmet te word.
– ’n 31-jarige Thai (foto tuisblad) is ter dood veroordeel in Ho Chi Minh-stad. Dit is die tweede keer vandeesweek dat ’n buitelander ter dood veroordeel word. Die vrou het probeer om twee kilo's kokaïen uit Brasilië te smokkel. Dit was in twee foto-albums versteek. Volgens die vrou het sy nie geweet sy vervoer dwelms nie; sy het geld ontvang om die albums na Viëtnam te neem.
Die konsul-generaal in HCMC het die Viëtnamese owerhede om toestemming gevra om die vrou te besoek sodat hy haar oor haar regte kan inlig. Sy kan appelleer of die Viëtnamese president om kwytskelding vra. Vroeër hierdie week is ’n Nigeriër ter dood veroordeel. Hy is betrap met 3,4 kilogram metamfetamien, wat hy uit Katar probeer smokkel het.
Viëtnam het vir 2 jaar nie die doodstraf uitgevoer nie weens 'n gebrek aan chemikalieë. Dit het vroeër vandeesmaand hervat. Volgens Amnestie Internasionaal is twee teregstellings in 2011 uitgevoer en is 23 nuwe doodvonnisse vanjaar uitgedeel, hoofsaaklik aan dwelmsmokkelaars. In Junie verlede jaar is ’n 23-jarige Thaise student ter dood veroordeel. Hy het probeer om 3 kilo metamfetamien die land in te smokkel.
– Nog 332 Thais, hoofsaaklik studente, word uit Egipte ontruim. Hulle reis nie soos die vorige 614 Thais via Dubai nie, maar vlieg direk na Bangkok met 'n gehuurde Egypt Air-vliegtuig. Sowat 200 Thaise werkers verkies om in Egipte te bly omdat hulle nie in gevaar is nie en sommige is ook bang dat hulle hul werk verloor.
Volgens die Thaise ambassadeur het die situasie in sentraal-Kaïro effens verbeter en het die betogers na die voorstede verhuis. Die Egiptiese weermag het strate en openbare plekke gesluit. Baie min mense waag dit om hulself op straat te wys.
Benewens die 332 Thais wat nou vertrek, het 164 studente aangedui dat hulle wil vertrek. Hulle word in kleiner groepe verdeel en op Egypt Air-, Etihad-, Emirates- en Singapore Airlines-vlugte geakkommodeer. Volgens die Thai Students Association het altesaam 406 studente repatriasie versoek, maar net 332 het dit bevestig.
Studente wat hul reis gekanselleer het, sal nie toegelaat word nie. Dié reël is ingestel omdat ’n weermagvliegtuig Sondag leeg teruggekeer het nadat byna honderd studente van plan verander het. Die ministerie van buitelandse sake glo nie dit is nodig om weer die weermag om hulp te ontbied nie. Thai Airways International het elke dag tagtig leë sitplekke op sy vlugte van Dubai na Bangkok.
– Vandag sal ’n spesiale vergadering van regering en weermag besluit of die vyf eise wat weerstandsgroep BRN vir die vordering van die vredesonderhandelinge gestel het, aanvaarbaar is. Weermagbevelvoerder Prayuth Chan-ocha het reeds gesê hulle is nie, maar gister was hy meer omsigtig: die weermag sal nie eise aanvaar wat teen die wet is nie. Elke eis sal in detail bespreek word om te sien of dit die geval is, het hy gesê. Die BRN het sy eise in 'n video-plasing op YouTube in April aangekondig.
Volgens Prayuth is die weermag steeds bereid om die veiligheid van die 2 miljoen mense in die diep suide te beskerm. Hy doen ’n beroep op vervaardigers van butaangasbottels om die bottels van ’n ander materiaal te maak sodat dit nie meer as bomme gebruik kan word nie. Prayuth glo ook plaaslike owerhede moet die verkoop van selfone beheer omdat dit gebruik word om bomme van 'n afstand af te laat ontplof.
– In Nong Chik (Pattani) was daar gister een ustaz, 'n Islamitiese godsdiensonderwyser, doodgeskiet uit 'n hinderlaag. Terwyl hy in sy motor na Islam Community School gery het, is 'n man in 'n rubberplantasie op hom geskiet. Die onderwyser is later in die hospitaal dood.
Twee veldwagters is gister in 'n bomaanval in Bannang Sata ((Yala) beseer. Hulle was deel van 'n agt-man patrollie. Die ontploffing het 'n krater 30 cm diep en 1 meter in deursnee gelaat.
– Die Nasionale Pensioenfonds (NSF), ’n inisiatief van die vorige regering, word gekanselleer. Vandag gaan woedende burgers, verenig in die People Pension Network, na die Ministerie van Finansies om 'n verduideliking te eis. Die fonds is gestig om informele werkers, altesaam sowat 35 miljoen mense, die geleentheid te gee om 'n pensioen op te bou, maar dit is nooit geaktiveer nie.
Volgens die ministerie kan dieselfde doelwit bereik word deur die Social Security Fund (SSF), ’n fonds vir werknemers. Hierdie fonds verskaf werkloosheidsvoordele en 'n pensioen, maar dit geld slegs indien die werknemer en werkgewer 'n premie betaal.
Wasan Panich, ’n prokureur vir die netwerk, sê die regering kan nie die NSF in die SSF saamsmelt nie omdat die twee verskillende doeleindes dien. Hy noem die kansellasie van die fonds 'ongekend'. "Hulle [die regering] veg teen 'n groep informele werkers wat 'n klag by die Administratiewe Hof ingedien het oor vertragings met die aktivering van die fonds."
Deelnemers aan die Nasionale Pensioenfonds sal elke maand 100 baht bydra, aangevul deur die regering met 'n bedrag van 50 tot 100 baht, afhangend van 'n persoon se ouderdom.
– Omgewingskampvegters en akademici doen ’n beroep op die regering om ’n onafhanklike kommissie saam te stel om verlede maand se oliestorting aan die kus van Rayong te ondersoek. Die Ao Phrao-strand op Kohn Samet is toe met olie besmet. Die versoek is vervat in 'n brief wat deur 30.000 XNUMX mense onderteken is, wat Dinsdag aan premier Yingluck voorgelê sal word.
“Dit is ’n goeie geleentheid vir die premier om haar opregtheid aan die mense te wys deur die waarheid oor die voorval te vertel,” sê Penchome Sae-Tang, direkteur van Ecological Alert and Recovery Thailand (Earth). Sy het dit gister gesê op 'n seminaar wat aan die oliestorting gewy is.
Volgens Buntoon Sethasirote, direkteur van die Stigting vir Goeie Bestuur vir Maatskaplike Ontwikkeling en die Omgewing, bly daar baie vrae oor die storting en die maatskappy se reaksie, veral die uitwerking van die oplosmiddel wat gebruik is. Daar word gesê dat die dwelm te naby aan die kus gebruik is. Volgens die riglyne moet dit nie binne twee seemyl van die kus, wanneer die see 10 meter diep is, gebruik word nie. Die maatskappy het na bewering ook baie meer oplosmiddel gebruik as wat hy toestemming van die departement van besoedelingsbeheer gehad het.
– Die gebruik van elektroniese aanhouding sal middel November begin. Die eerste tweehonderd in hegtenis geneem straatrenjaers sal 'n enkelmonitor ontvang. As die verhoor suksesvol is, sal ander aangehoudenes volg, soos terminaal siekes en gevangenes wat na hul ouers of kinders omsien.
Elektroniese aanhouding moet help om oorbevolking in Thaise tronke te verlig. Daar is 188 270.000 gevangenes in 3.000 tronke en 78 XNUMX word elke maand bygevoeg. [Dit word nie vermeld hoeveel verminder sal word omdat hulle vrygelaat word nie.] Sewentig persent van hulle is daar in verband met 'n dwelmoortreding. Thailand het ook XNUMX jeugtronke.
– ’n 73-jarige man van Chinese geboorte, wat in November 2004 op aanklag van majesteit in hegtenis geneem is, sal eers in Desember hoor wat die hooggeregshof oor sy saak te sê het. Op versoek van die man se borg word die voorlesing van die uitspraak uitgestel omdat die man geopereer moet word (aan sy testikels, berig die koerant).
Bandiet Aneeya is glo tydens 'n forum in 2003 skuldig gemaak aan lèse majesté. Die saak is reeds in die hof (4 jaar tronkstraf, waarvan 2 jaar opgeskort is) en die Hooggeregshof (2,8 jaar) verhoor. Bandit is sedert sy appèl na die Hooggeregshof uit op borgtog.
– Dorpsbewoners is met die hulp van soldate besig om ’n 350 meter lange bamboesponton te bou sodat hulle weer die Song Kalia-rivier kan oorsteek. Die ponton dien as 'n tydelike brug omdat die houtbrug gedeeltelik ineengestort het.
– ’n 45-jarige vrou is gister by ’n konstruksieterrein in Huai Khwang (Bangkok) deur vallende metaalpype vergruis en doodgemaak. Die pype is met 'n hyskraan opgelig, maar het geval omdat die band wat hulle bymekaar hou, gebreek het. Die hyskraanoperateur het gevlug.
– Die 14-jarige skopbokser wat verlede maand ernstig beseer is in ’n sluipmoordpoging in Nakhon Si Thammarat, is gister in die hospitaal dood. Daar is saam met die 44-jarige eienaar van 'n boksgimnasium in die Muang-distrik op die seun geskiet terwyl hulle in 'n motor gery het. Die eienaar is kort daarna dood. Twee ander boksers wat ook in die motor was, is ongedeerd. Volgens die familie hou die aanval verband met 'n dispuut oor grondbesit.
– Die polisie het gister twee vroue van 17 en 19 jaar oud in Chon Buri gearresteer wat ballonne met laggas gevul het. Volgens berigte word die 'snaakse lug'-ballonne wyd in Walking Street in Ban Lamung verkoop. Enigiemand wat die gas inasem, sal vir 5 minute lank in lagbuie uitbars. Distikstofoksied is 'n verbode stof.
– Keelvol vir haar neul vir die terugbetaling van die geleende 30.000 XNUMX baht, het ’n man die eienaar van ’n restaurant in Muang (Ayutthaya) verwurg, haar lyk langs die pad gestort en dit aan die brand gesteek. Die man is nou in hegtenis geneem en het erken.
Politieke nuus
– Geen skermutselings, soos die vorige dag nie. Die gesamentlike vergadering van die Huis van Verteenwoordigers en die Senaat het gisteraand om kwart oor tien geëindig sonder dat polisie in die vergadersaal was. Met 'n groot meerderheid het die vergadering ingestem om die grondwetartikel wat die verkiesing van die Senaat reguleer, te wysig. Die verandering beteken die hele Senaat sal verkies word en die helfte sal nie meer aangestel word nie. Boonop word senatore nou toegelaat om twee opeenvolgende termyne te dien.
Die koue was gister weg omdat die swepe het ingestem dat al 57 Demokrate wat nie Dinsdag mag praat nie, steeds toegelaat sal word om hul sê te sê. Dinsdag is slegs twee toegelaat om dit te doen, wat 'n groot rumoer veroorsaak het en die voorsitter het die hulp van die polisie ingeroep om orde te herstel.
Die opposisie het die verwydering van die aangestelde senatore onsuksesvol gekant. Volgens Jurin Laksanavisit probeer die regering om die mag in die Senaat deur hierdie agterdeur te gryp. 'Dit is 'n geval van "wat ook al dit verg", 'n ruilhandel tussen die regering en sommige senatore. Huidige senatore se gades en kinders word nou ook toegelaat om vir verkiesing te staan. Ons dink nie dis reg nie; hier is 'n groot politieke sameswering.'
Finansiële ekonomiese nuus
– Die Monetêre Beleidskomitee (MBK) van die Bank van Thailand (BoT) het gister besluit die poliskoers op 2,5 persent gehandhaaf te word. Die MBK het sy besluit gegrond op ekonomiese stabiliteit, kapitaaluitvloei en stygende huishoudelike skuld. Volgens die komitee is die huidige monetêre beleid nodig en gepas vir die voortdurende aanpassings van die Thaise ekonomie.
Huishoudings se skuld staan tans op 8,97 triljoen baht of 77,5 persent van die bruto binnelandse produk. Die MBK verwag dat skuld nie verder sal styg nie aangesien verbruikers nie meer die finansiële ruimte het om meer te leen nie. Maar sy kan nie voorspel wanneer die skuld gaan afneem nie.
Die MBK neem aan dat die ekonomie in die tweede helfte van die jaar sal verbeter as gevolg van die geleidelike ekonomiese herstel in die G3-markte (VSA, EU en Japan). Dit lyk asof die agteruitgang van die Chinese ekonomie tot 'n einde gekom het.
Thailand is tans in 'n 'tegniese resessie' (twee opeenvolgende kwartale van negatiewe ekonomiese groei), maar volgens 'n ekonoom by Standard Chartered Bank is dit net tydelik.
De poliskoers is die koers wat banke vra wanneer hulle geld by mekaar leen. Dit vorm die basis waarop rentekoerse bepaal word.
– Slimfoongebruik in Thailand se stedelike gebiede sal vanjaar verdubbel en tabletgebruik sal verdriedubbel, wat die sterkste groei van enige land in Suidoos-Asië is. Dit blyk uit ’n peiling deur die Sweedse maatskappy Ericsson onder 38.000 43 mense in XNUMX lande.
Die penetrasie van slimfone sal van 17 tot 36 persent en van tablette van 2 tot 7 persent toeneem. Die drie topaktiwiteite op slimfone is om op die internet te blaai, sosiale netwerke te gebruik en IM'e te stuur. Tablette word hoofsaaklik gebruik vir internet navigeer, speletjies speel en vermaak. Veertig persent van die Thaise respondente in die peiling het gesê hulle gebruik WiFi op hul tablette en 21 persent doen dit op hul selfone.
– Die goewerneur van die Bank van Thailand stel die senuweeagtige finansiële markte gerus: ekonomiese groei sal in die derde kwartaal optel, wat twee kwartale van negatiewe groeisyfers beëindig. 'Private beleggings bly sterk. Net binnelandse verbruik bly agter omdat mense minder geld het weens hul hoër skuld.'
Prasarn Trairatvorakul reageer op die val van Thai-aandele, 5,2 persent in twee dae, en die baht-dollar-koers, wat vanjaar op die laagste vlak is op 31,62/67; beide aanduidings van kommer oor ekonomiese groei. In die eerste twee kwartale van vanjaar het dit met 1,7 en 0,3 persent gekrimp. Ekonome praat dus van 'n 'tegniese depressie'. Maar dit is 'n growwe oorweging.
Prasarn skryf die afname in die eerste kwartaal toe aan die buitengewoon hoë groei in die vierde kwartaal van 2012 ná die vloede aan die einde van 2011. Dit is dus logies dat die eerste kwartaal van vanjaar negatiewe groei getoon het vergeleke met die vorige kwartaal. Maar die Thaise ekonomie groei steeds, sê Prasarn.
Ekniti Nitithanprapas, adjunk-direkteur-generaal van die Fiskale Beleidskantoor, waarsku dat voortgesette stimulusmaatreëls huishoudings se skuld tot kommerwekkende vlakke kan stoot. Hy meen die klem moet op binnelandse beleggings val en nie op die bevordering van verbruik nie.
– Bangkok Airways stel ’n diens aan Nay Pyi Taw, die nuwe hoofstad van Myanmar, ’n maand vroeër as Thai AirAsia (TAA) bekend. In Junie het TAA aangekondig dat dit die eerste lugredery is wat die hoofstede van Thailand en Mianmar verbind, maar daardie 'eer' gaan nou na Bangkok Airways.
Tot onlangs was Nay Pyi Taw nie op Bangkok Airways se wenslys nie. Die maatskappy vlieg na Mandalay en vanaf 15 September na Yangon. Nay Pyi Taw sal drie keer per week vlieg met 'n ATR 72-500 turboprop, wat 70 passasiers kan akkommodeer.
TAA gebruik die A320, wat 180 sitplekke het. Vier vlugte word per week beplan.
Albei maatskappye is die enigstes wat direkte geskeduleerde vlugte na die hoofstad aanbied; ander lugrederye vlieg slegs op 'n charterbasis. Bangkok Airways vlieg vanaf Suvarnabhumi, TAA vanaf Don Mueang.
– Buitelandse kopers toon steeds sterk belangstelling in luukse woonstelle ondanks pruttende politieke konflikte, sê Magnolia Finest Corporation, die Chearavanont-familie se eiendomsmaatskappy. Verlede jaar het die maatskappy 2 miljard baht verkoop en vanjaar verwag hy om 1,5 miljard baht met Magnolias Ratchadamri Boulevard in te samel.
Volgens die maatskappy se direkteur word kopers nie afgeskrik nie omdat hulle vertroud is met die Thaise politiek. Potensiële kopers uit Singapoer vra nie vrae oor politiek nie, maar oor die voorbereidings in Thailand vir die ASEAN Ekonomiese Gemeenskap.
www.dickvanderlugt.nl – Bron: Bangkok Post