Nuus uit Thailand – 21 Julie 2013

Die nuusaanbod vandag Bangkok Post is maer. Die koerant se openingsberig is treffend: 'n groot 'Spesiale berig' oor die verdagte dood van 'n verpleegster.

Die polisie sê sy het haarself in November opgehang, maar die ma vermoed sy is koelbloedig vermoor deur haar destydse kêrel, ’n werkskollega met wie sy probleme gehad het.

Die ma het dit vermoed toe sy die doeke waarin die liggaam toegedraai was vir die vereiste rituele bad verwyder het. Haar dogter se liggaam was bedek met kneusplekke, haar nek is gebreek en sy het 'n diep sny aan haar bolip gehad. Die polisie het dit nie vir haar gesê nie.

Sedertdien het die ma probeer om haar geregtigheid te kry, 'n tydperk wat die koerant as "agt frustrerende maande" tipeer. Die polisie by Bo Phut-buro op Koh Samui, waar die dogter by die hospitaal gewerk het, het geweier om foto's vry te stel, en die misdaadonderdrukkingsafdeling en provinsiale polisie het die polisie se gevolgtrekking bevestig.

Maar die ma het nie moed opgegee nie en danksy die Club for Justice word die saak nou weer deur 'n ondersoekspan van die Provinsiale Polisiestreek 8 ondersoek. Bo Phut se beamptes word ook ondervra. Indien daar bevind word dat hulle nalatig was, kan hulle dissiplinêre stappe verwag. En die belangrikste, wanneer moord bewys word, wend die oortreder hom tot die tronk. Moeder Nittaya Salae: 'Dan kan my dogter uiteindelik in vrede rus.'

– Die weerstandsgroep BRN, die gespreksgenoot met wie Thailand vredesonderhandelinge voer, beskuldig die Thaise owerhede daarvan dat hulle die ooreengekome wapenstilstand oortree het. BRN het Maleisië, wat die samesprekings fasiliteer, 'n protesbrief oorhandig. Volgens die koerant is dit nie duidelik watter voorval presies BRN se irritasie veroorsaak het nie.

Paradorn Pattanatabut, sekretaris-generaal van die Nasionale Veiligheidsraad en afvaardigingsleier by die vredesamesprekings, het nog nie die brief gesien nie, maar ontken vooraf dat daar enige oortreding deur die Thaise owerhede was. 'Ons konsentreer op verdedigingsoperasies. Maar wanneer veiligheidsmagte hulself in 'n situasie van geweld bevind, reageer hulle. Dit is in elk geval onmoontlik vir die owerhede om aggressiewe optrede te ontketen.”

Drie bomaanvalle het sedert die begin van Ramadan verlede Woensdag plaasgevind. Vrydag is ’n vermeende opstandeling doodgeskiet terwyl soldate hom probeer arresteer het. Hy sou eerste geskiet het. Die man was glo betrokke by die bomaanval verlede week, wat twee soldate beseer het.

’n Egpaar is gisteroggend in Yaring (Pattani) doodgeskiet op pad werk toe op ’n rubberplantasie.

– Die paspoort van 'jet-set' oud-monnik Wirapol Sukphol is teruggetrek en die departement van spesiale ondersoek (DSI, die Thaise FBI) ​​het twintig lande gevra om saam te werk om die monnik op te spoor en na Thailand te deporteer. Die DSI neem voorlopig aan dat die monnik in die VSA woon, waar hy 'n villa in Kalifornië het.

Die Anti-Geldwassery-kantoor, wat ook die saak ondersoek, het 'n winkel in Ubon Ratchathani deursoek en op 35 ingevoerde luukse motors beslag gelê. Die winkel het glo XNUMX motors aan die monnik verskaf. Amlo vermoed dat die monnik betrokke was by die koop en verkoop van motors. Dit probeer om uit te vind wat die doel daarvan was.

Nog 'n persoonlike nota: Een of ander koerant het lankal 'n verslaggewer na Kalifornië gestuur om uit te vind of die monnik wel daar wegkruip. Maar eie navorsing  Bangkok Post is uiters skaars. Geen geld of laks nie? Ek vermoed laasgenoemde.

– Die anti-regeringsgroep Pitak Siam laat weer van hom hoor. Onthou jy? Dit is die groep wat voorheen twee saamtrekke gereël het, waarvan die tweede voortydig beëindig is omdat dit gedreig het om handuit te ruk. Pitak Siam dreig om 'n massa-saamtrek op 4 Augustus te hou tensy die Yingluck-regering aan ses van sy eise binne 'n week voldoen.

Die groep het heelwat notas: Eerste Minister Yingluck en Staatsekretaris Yuthasak Sasiprasa (Verdediging) behoort te bedank weens die omstrede klankgreep met 'n gesprek tussen Thaksin en Yuthasak; die mes moet in die staatsoliemaatskappy PTT Plc gesny word omdat dit groot winste maak ten koste van die bevolking; die lenings van 350 miljard baht vir waterbestuursprojekte en 2 biljoen baht vir infrastruktuurwerke moet gekanselleer word, Thaksin moet nie amnestie kry nie en korrupsie in die verbandstelsel moet aangepak word.

– Op 7 Augustus keer die parlement terug van reses en die vuurwerke kan dadelik begin. Daardie dag sal die veelbesproke amnestievoorstel van Pheu Thai-LP Worachai Hema bespreek word. Worachai verwag dat dit binne 'n dag opgelos kan word, sodat die rooi hemde wat nog in aanhouding is, so vinnig moontlik vrygelaat kan word.

Ek het telling verloor van hoeveel amnestievoorstelle die afgelope maande ingedien is en ek het beslis nie in die verskille tussen hulle gedelf nie. Die een gaan 'n bietjie verder as die ander; dit moet so iets wees. Die mees onlangse voorstel kom van familielede van mense wat in die Rooihemp-onluste in April en Mei 2010 gesterf het. Maar dit word nie deur Pheu Thai en die UDD (rooi hemde) ondersteun nie.

– Herrie oor die grond waarop die Mae Tao-kliniek (Chiang Mai) geleë is. Phra Kittisak Kittisopano, wat deur die koerant verwys word as 'n monnik in 'n stryd, het onlangs die grond, wat deur die Matta Thammarak-stigting besit word, aan 'n polisiebeampte vir 2,8 miljoen baht verkoop. Die verkoop het kommer laat ontstaan ​​oor die toekoms van die kliniek en die pasiënte wat dit behandel.

Kittisak, wat voorsitter van die stigting is, verdedig die transaksie en voer aan dat die stigting in regsprobleme kan beland omdat die kliniek nuwe geboue gebou het sonder om die stigting te raadpleeg. Die kliniek het ook nie die vereiste permitte gehad nie.

Volgens Kittisak is dit beter dat die grond deur ’n regsbeampte besit word. 'Miskien sal dit die bestuur van die kliniek help en verseker dat sy werkmetodes meer deursigtig is.'

Die kliniek is in 1988 deur Cynthia Maung gestig, kort ná die September-opstand in Mianmar. Elke dag ontvang ongeveer vierhonderd vlugtelinge en migrante mediese sorg daar. Cynthia is self staatloos en mag dus nie grond besit nie.

– In ’n woud in Thepa (Songkhla) het beamptes van die departement van spesiale ondersoek en bosbewaarders agt mense gearresteer wat besig was om bome af te kap vir die bou van ’n rubberplantasie. Daar word ondersoek of die grond deur 'n privaat individu of deur die staat besit word. Sowat 100 rai was reeds afgebreek.

– Tak-provinsie het die hoogste aantal gevalle van malaria. Tussen Januarie en Junie het 8.901 5.000 mense malaria opgedoen, van wie 22.546 XNUMX van Mianmar is. Regoor die land het malaria XNUMX XNUMX mense gedurende dieselfde tydperk getref. Die hoë syfer in Tak word toegeskryf aan passasiersverkeer in die grensgebied. Owerhede versprei muskietnette en chemikalieë om die larwes uit te roei.

– Phang Jintara, ’n 20-jarige olifant, het geboorte geskenk aan ’n vroulike kalfie. Dit gaan volgens die koerantfoto goed met ma en dogter, wat in die Wang Chang Ayutthaya Lae Phaniat-olifantkamp versorg word.

– ’n Lou ontvangs van die Verkiesingsraad gister tydens ’n forum in Pattaya is deur provinsiale verkiesingsbeamptes ontvang wat vir ’n loonverhoging gevra het. Volgens Assawin Ratchathanont, voorsitter van die Provinsiale Verkiesingsbeamptevereniging, is die loonverhoging nodig om 'n 'brain drain' te voorkom. Baie staatsamptenare doen aansoek vir die pos van teenkorrupsiebeampte by die provinsie omdat dit beter betaal.

Maar Kommissaris van die Verkiesingsraad, Somchai Juengprasert, het hom min hoop gegee. Hy het daarop gewys dat provinsiale amptenare voltyds werk, terwyl ’n verkiesingsbeampte net werk wanneer daar verkiesings is.

Nietemin het Assawin aangehou druk. Die werk is hard tydens verkiesingstye. Die manne is naweke en tot laataand besig. Hulle moet ook stemlokale in afgeleë gebiede besoek en die gevaar loop van regstappe. En wanneer hulle korrupsiesake ondersoek, moet hulle ook met invloedryke figure te doen kry.

– Feisty Tannie, Regter Chidchanok Paensuwan. Sy is reeds een keer oorgeplaas na aanleiding van 'n voorval waarin haar motor, waarin sy nog gesit het, weggesleep is omdat sy verkeer versper het. Daar was 'n tweede voorval: Op 12 Julie het sy 'n Styrofoam-boks met gebakte eiers en rys na die motor van die Bangkok munisipale polisiekommissaris gegooi. Die Regterlike Kommissie kan besluit wat met die weerbarstige regter gaan gebeur. Me Chadchanok doen tans administratiewe werk by die Howe van Justisie.

– Die VN se Voedsel- en Landbou-organisasie (FAO) het Thailand hulp aangebied om vertroue in die veiligheid van Thai-rys te herstel. Twyfel is hieroor geopper na aanleiding van 'n ondersoek deur die Stigting vir Verbruikers. Navorsing oor verpakte rys van winkelsentrums het getoon dat hierdie reste metielbromied bevat. In een handelsmerk is die veiligheidslimiet selfs oorskry.

Hiroyuki Konuma, FAO-verteenwoordiger vir Asië en die Stille Oseaan, het gesê die veiligheidskwessie in Thailand hou verband met die lang tydperk van rysberging. Hy vermoed dat die rys langer as die standaardperiode van ses maande gestoor word. Konuma hoop dat die regering die rys wat hy gekoop het betyds sal kan verkoop voordat die nuwe oes oor drie maande op die mark kom.

– Alkohol vernietig meer as wat jy wil hê. Hierdie Nederlandse advertensiespreuk is weereens in Surat Thani bevestig. 'n Dronk man het 'berserk' gegaan (mooi woord; Nederlands: gek geword). Hy het 'n beampte doodgeskiet en 'n ander beampte ernstig met 'n mes gewond. Die twee beamptes is na 'n vulstasie, waar die man 'n vulstasie-joggie gedreig het. Interessante detail: die man het daarin geslaag om die beampte se dienswapen te gryp en hom daarmee dood te skiet. Hy het ook op omstanders geskiet, maar hulle is nie getref nie. Polisieversterkings het later sy huis omsingel en hom in hegtenis geneem.

Ekonomiese nuus

– Die Bank van Thailand verwag dat die ekonomie in die tweede helfte van die jaar gaan herstel en glo daarom dat stimulusmaatreëls nie nodig is nie. Goewerneur Prasarn Trairatvorakul noem die feit dat indiensneming en inkomste per capita stabiel is as die hoofredes; Boonop is daar tekens dat die VSA en Japannese ekonomieë besig is om te herstel, wat Thailand se uitvoer sal verhoog.

Prasarn distansieer hom van pleidooie van die sakegemeenskap om die ekonomie 'n ekstra hupstoot te gee. Hulle sê dit omdat Thailand se ekonomiese groei in die eerste kwartaal, 5,3 persent op 'n jaargrondslag, laer was as wat verwag is en groei in die tweede kwartaal nie gerealiseer het nie as gevolg van verminderde binnelandse besteding.

Prasarn sê die huidige rentekoers voldoen steeds aan ekonomiese groei. Finansiële instellings is dalk minder vrygewig met lenings, maar die groeikoers van lenings is steeds hoog.

Alhoewel Thailand veerkragtig is te midde van die wêreld se ekonomiese onstuimigheid, sal die land steeds arbeidstekorte en onvoldoende investering in produkinnovasie moet aanspreek om sy groeitrajek te handhaaf. Werkgewers kort werkers met beroepsopleiding omdat baie Thais verkies om universiteit toe te gaan, het Prasarn gesê.

Arbeidsproduktiwiteit neem nie toe nie omdat maatskappye nie 'n duidelike beleid het om in innovasies te belê nie. Gevolglik kan werknemers nie na sektore met hoër toegevoegde waarde beweeg nie.

Volgens Prasarn sluit struikelblokke om 'n kennisekonomie te word, lae besteding aan navorsing en ontwikkeling en onvoldoende beskerming van intellektuele eiendom in.

– Die tien handelsbanke het goed gevaar in die eerste helfte van die jaar. Hulle het 'n netto wins van 87,09 miljard baht behaal, 'n styging van 22,76 persent op 'n jaargrondslag. In opdrag van die sentrale bank het alle banke in die tweede kwartaal bykomende voorsienings gemaak weens die verlangsaming in die ekonomie en groeiende onsekerhede. Die hoogste verdienste bank was Siam Commercial Bank. Dit het 'n rekord kwartaallikse wins van 12,6 miljard baht gehad, 'n toename van 28,5 persent.

www.dickvanderlugt.nl – Bron: Bangkok Bank