Nuus uit Thailand – 20 Junie 2013

Die OM het vir die vierde keer sy aanklag teen Red Bull-erfgenaam Vorayuth Yoovidhya uitgestel, wat verlede September 'n motorfietspolisie geskep het en toe verder gery het.

Hoofaanklaer, Ruecha Krairiksh, sê aanklagte is uitgestel omdat die verdagte by die Prokureur-generaal teen die spoedgrensoortredingsklag geappelleer het.

Die OM wil Vorayuth hiervoor vervolg omdat dit geblyk het dat hy 170 km gery het toe hy die beampte raakgery het. ’n Vervolging vir bestuur onder die invloed word nie oorweeg nie weens ’n gebrek aan bewyse. Vorayuth sou eers na die bottel gegryp het nadat hy by die huis gekom het.

Vorayuth se prokureurs het die OM ook om uitstel gevra. Hulle sê hulle het meer tyd nodig om vier getuies en twee deskundiges te ondervra. Ruecha het ingestem. Die hoofaanklaer het die polisie gevra om die ondervraging van getuies oor die spoedoortreding te bespoedig. Dié akte van beskuldiging moet in September verskyn.

Vorayuth, kleinseun van Red Bull-stigter Chaleo Yoovidhya, word daarvan aangekla dat hy in die vroeë oggendure van 3 September verlede jaar 'n motorcop 47 meter met sy Ferrari op Sukhumvit Soi 200 geskop en gesleep het. Hy het toe verder gery en is 'n paar uur later by sy huis by Sukhumvit Soi 53 in hegtenis geneem. Die polisie wou hom aanvanklik laat vervolg vir roekelose bestuur wat dood en skade tot gevolg gehad het, bestuur onder die invloed en versuim om bystand aan die slagoffer te verleen.

– Geen rys het uit staatsvoorrade verdwyn nie, sê die ministerie van handel en die openbare pakhuisorganisasie in reaksie op mediaberigte dat 2,9 miljoen ton vermis word. Daardie rys kon nie deur 'n paneel van die tesourie-departement verantwoord word nie, maar dit was omdat dit nog nie op die boeke was nie, volgens Vatchari Vimooktayon, permanente sekretaris van die handelsdepartement.

Nietemin het die Nasionale Rysbeleidskomitee (NRPC) 'n komitee saamgestel om staatsvoorrade te monitor. Die kabinet het ook gister nog ’n komitee saamgestel om die rys te inspekteer. Die kommissie, wat uit onafhanklike landmeters en polisie bestaan, moet binne een maand verslag doen.

– Rooi hemde het gister by die kantoor van die Nation Multimedia Group in Bang Na (Bangkok) betoog weens ’n nuusberig dat die United Front for Democracy against Dictatorship (UDD, rooi hemde) die Imperial World Lat Phrao-afdelingswinkel 15 miljoen baht in skuld. onbetaalde elektrisiteitsrekeninge. Volgens die betogers is dit 'n saak vir die UDD-leierskap en nie vir die lede nie.

Op die vierde verdieping van die gebou is 'n kantoor van die UDD en van die rooihemp-TV-stasie Asia Update. Die vyfde vloer word vir perskonferensies gebruik.

Die plaaslike elektrisiteitsmaatskappy MEA sê hy het nie die elektrisiteit afgesny nie omdat die afdelingswinkel gevra het of die agterstallige rekeninge later betaal kan word. Die MEA wil ook nie die ander huurders van die gebou mislei nie. ’n Imperial World-verteenwoordiger sê sy maatskappy het ’n bankwaarborg uitgereik. Volgens hom het Imperial World 'n 'teiken gekoppel aan politiek' geword.

– Hassan Taib, hoofonderhandelaar van Barisan Revolusi Nasional (BRN) in die vredesonderhandelinge met Thailand (foto tuisblad), sê hy sal probeer om die aantal gewelddadige voorvalle in die Suide te verminder, maar dit beteken nie dat alle aanvalle sal stop nie. Hassan het dit Dinsdag in 'n gesprek op die Media Selatan-radiostasie in Pattani gesê.

Volgens Hassan het die derde vergadering verlede maand goed afgeloop. Die Thaise regering is by die samesprekings betrokke, maar ander groepe soos die weermag en die Demokratiese Party is daarteen gekant, sê hy. Hy het 'n beroep op alle sektore in Thailand gedoen om die vredesdialoog as 'n nasionale agendapunt te oorweeg. Die uiteindelike doel van BRN is onafhanklikheid op die gebied van vryheid van onderwys, ekonomiese sake en sosiale en godsdienstige lewenswyses.

Intussen duur die geweld onverpoosd voort. In Pattani is 'n polisiebeampte Dinsdagaand in 'n bomaanval op 'n pad in Yala dood (foto) en 'n veldwagter is in 'n hinderlaag doodgeskiet. Agt polisiebeamptes is ook in die bomaanval beseer.

– Was die koerant gister verkeerd of het die polisie van plan verander? Rapporteer vandag Bangkok Post dat die polisie nietemin in ag neem dat daar 'n verband is tussen die bomaanval verlede maand in Ramkhamhaeng (Bangkok) en die geweld in die diep Suide.

Volgens die polisie het die verdagte beweerde betrokkenheid by 'n bomaanval verlede jaar voor die Narathiwat Provinsiale Lughawe. Maar die owerhede moet nog daardie bewering verifieer, sê Piya Uthaya, woordvoerder van die Royal Thai Police, omdat die verdagte nie op enige lys van suidelike insurgente verskyn nie.

Paradorn Pattanatabut, sekretaris-generaal van die Nasionale Veiligheidsraad en leier van die afvaardiging na die vredesonderhandelinge, beskou nie 'n verbintenis met die suidelike geweld as onmoontlik nie omdat die verdagte gereeld tussen Bangkok en Narathiwat gereis het.

Idris Sapator (24) is Maandag in hegtenis geneem tydens 'n klopjag op sy huis in Khok Khian (Narathiwat). Sewe mense is in die Ramkhamhaeng-bomaanval beseer. Die polisie beskou 'n sakekonflik tussen straatverkopers as 'n motief.

Op die vraag of die opstandelinge hul reeks na Bangkok uitbrei, sê Prayuth Chan-ocha, weermagbevelvoerder, hy konsulteer met intelligensie-agentskappe oor die moontlikheid. Hy wag ook op die uitslag van die verdagte se ondervraging.

-'n Groep Boeddhiste het gevra vir 'n ondersoek na die gedrag van Phra Wirapol Sukphol. Videogrepe en foto's het getoon dat hy per helikopter en privaat straler vervoer word, duur mode-bykomstighede dra, hoë-tegnologie speelgoed het en glo saam met 'n vrou slaap. Die omstrede monnik besoek tans Frankryk. Hierdie naweek keer hy terug na Thailand.

– Vandag verskyn dit Mensehandel 2013-verslag van die Amerikaanse staatsdepartement. Soos in die afgelope drie jaar, verwag Thailand om op die vlak-2-lys van lande te wees wat nie genoeg doen teen mensehandel nie. Relegasie na lys 3 is nie waarskynlik nie; dan kan Thailand strafmaatreëls verwag. Die verslag dek die situasie in 188 lande.

Volgens direkteur-generaal Sek Wannamethee van Buitelandse Sake (VSA en Suid-Stille Oseaan), neem Thailand die stryd teen mensehandel ernstig op. Sommige amptenare is in 2012 en 2013 aangekla, maar dié sake is nog hangende.

In Januarie het Surapong Tovichakchaikul, minister van buitelandse sake, 'n groep ambassadeurs na Samut Sakhon vergesel. Daar sou kinders in die visverwerkingsbedryf werk. Die regering het 'n werkgroep gevorm onder leiding van Adjunk Eerste Minister Chalerm Yubamrung om mensehandel en kinderarbeid te ondersoek.

– Lughawens van Thailand gaan vanjaar een Gevorderde passasiersverwerkingstelsel installeer (APPS). Hierdie stelsel stel doeane, immigrasie, lughawepersoneel en lugdienste in staat om die profiel van passasiers uit hul eie land te verkry. Op hierdie manier kan hulle sien of passasiers op 'n swartlys is of geen toegang tot 'n sekere land het nie. Die stelsel is van toepassing op beide vertrekkende en aankomende passasiers.

– Sewehonderd Viëtnamese wat na Thailand gekom het vir ’n Herbalife-seminaar en ’n toer deur Bangkok, word in die koue gelaat omdat die Viëtnamese reisagent nie sy Thaise vennoot vir vervoer en hotelle betaal het nie, volgens Vietnam Nuus.

– Thailand maak vooraf beswaar teen ’n moontlike besoek deur Koichiro Matsuura, voormalige direkteur-generaal van Unesco, aan die Hindoe-tempel Preah Vihear. Wanneer die besoek bevestig word, sal die regering by Unesco betoog, het adjunkminister Pithaya Pookamon (Natuurlike Hulpbronne en Omgewing) gesê wat tans die Wêrelderfeniskomitee (WHC) se vergadering in Phnom Penh bywoon.

Pithaya meen die besoek is in stryd met die Internasionale Hof van Justisie se opdrag om probleme oor die betwiste terrein te vermy. Unesco se huidige direkteur-generaal sê UNESCO se huidige beleid is dat die tempel en sy omgewing nie besoek word nie. 'n Besoek kan lei tot 'n eskalasie van die grenskonflik tussen Thailand en Kambodja.

Volgens Xinhua News Agency het Koichiro reeds die tempel in die geselskap van twee ander besoek. Hy sou vir 2 ure rondgekyk het. Die WHC-vergadering eindig volgende Donderdag.

– Die aantal MIV-pasiënte op wie nie reageer nie Eerste lyn en tweede reël anti-retrovirale middels het van 5,8 persent in 2008 tot 11,5 persent verlede jaar toegeneem. Die weerstand ontstaan ​​omdat die pasiënte nie die MIV-remmers gereeld neem nie. Vanaf volgende jaar sal die Nasionale Gesondheidsveiligheidskantoor die derdelynmiddel Darunavir versprei.

– In ’n klopjag op 10 Junie in ’n gebou in Min Buri, 14 wit leeus, vier otter civets, twee neushoringvoëls, a Loris en op 23 meerkatte beslag gelê. Die diere is glo deur 'n sakeman van Singapoer ingevoer. Volgens 'n man wat na die diere omgesien het, sou hy 'n invoerlisensie hê vir die diere, waarvan die meeste uit Suid-Afrika kom. Die leeus sou vir 'n privaat dieretuin in Nakhon Ratchasima bestem wees.

Politieke nuus

– Demokrate van die opposisieparty sal probeer om die kabinet huis toe te stuur. Volgens haar is die tender van die waterbestuursprojekte, waarvoor 350 miljard baht toegeken is, nie deursigtig nie. 'n Klein aantal maatskappye sal bevoordeel word, wat hulle in staat stel om die prys te manipuleer.

Afsettingsverrigtinge vereis die handtekeninge van 120 LP's. Die versoek gaan na die President van die Senaat, wat dit aan die Nasionale Anti-Korrupsie Kommissie stuur. Die Demokrate sal dan 'n mosie van wantroue indien en hulle oorweeg 'n sg sensor debat ('n soort interpellasie) wanneer die parlement weer in Augustus vergader.

Die Demokratiese party is ook teleurgesteld dat die regering besluit het om die gewaarborgde prys vir padie van 15.000 12.000 tot XNUMX XNUMX baht per ton te verlaag. Dié besluit mislei die boere en dit weerspreek die regeringsverklaring van Pheu Thai. Boonop word die hoofprobleem, korrupsie in die verbandstelsel, nie aangespreek nie.

Die party dring daarop aan dat die stelsel sedert sy bekendstelling in 2011 'n verlies van 260 miljard baht gemaak het en nie 136 miljard baht soos die regering beweer nie.

Ekonomiese nuus

– Unilever open volgende maand sy eerste fabriek in Mianmar. Die Anglo-Nederlandse maatskappy wil oor die volgende 10 jaar die markleier in verbruikersgoedere in Thailand se buurland word. Unilever het hom 80 jaar gelede vir die eerste keer in Birma gevestig, maar het in 1965 weens die politieke situasie onttrek. Sedert 2010 is Unilever-produkte weer in Myanmar beskikbaar. Knorr, Sunsilk, Clear en Pond is bekende handelsmerke.

Die nuwe fabriek is in Yangon geleë en sal die eerste wees wat Knorr-droogsopmengsels en -speserye vervaardig. 150 werknemers sal in diens geneem word. ’n Tweede fabriek sal later vanjaar open en nog 100 mense sal aangestel word. Teen 2015 beoog Unilever om 2.000 XNUMX mense direk of indirek in diens te neem.

Unilever (Myanmar) is 'n onafhanklike maatskappy met ondersteuning van Thailand. Dit word gelei deur Bauke Rouwers (dit moet 'n landgenoot wees), voorsitter van die Unilever Groep van Maatskappye in Thailand en Indochina.

– Amari Estates Co verwag om 12 miljard baht se tweede huise op Phuket in die volgende 2,3 maande te verkoop. President en uitvoerende hoof, Yuthachai Chanarachitta, sê Thaise kopers aanvaar toenemend die sogenaamde 'terughuurkonsep', waar 'n wooneenheid met ander inwoners gedeel word om inkomste te genereer.

Die afgelope vier maande het Amari Residences Phuket 17 woonstelle vir 'n totaal van 170 miljoen baht verkoop: 14 aan Thais en 3 tydens 'n roadshow in Hong Kong. In totaal bestaan ​​die projek uit 148 woonstelle wat in grootte wissel van 44 tot 102 vierkante meter en kos tussen 7 en 24 miljoen baht. Twaalf 'swembadvilla's' het 'n prysetiket van 60 tot 74 miljoen baht.

– Nok Air brei vanjaar sy vloot uit met twee ATR 72-vliegtuie, ’n 2-enjin turboprop-kortafstandvliegtuig van die Frans-Italiaanse vliegtuigvervaardiger ATR. Nok Air wil altesaam ses koop, maar weens die groot aanvraag na die toestel is slegs twee vanjaar beskikbaar. Die begroting lugredery vlieg reeds met twee ATR's na Phitsanulok en Mae Hong Son. Die vliegtuig het 'n kapasiteit van 66 tot 70 passasiers.

www.dickvanderlugt.nl – Bron: Bangkok Post