Nuus uit Thailand – 2 November 2013

Thailand se regeringsmaatskappy wat die swakste presteer, die Staatsspoorweg van Thailand, het 'n mooi plan om ontslae te raak van 'n skuld van 80 miljard baht aan die Ministerie van Finansies. Die Ministerie van Vervoer, waaronder die SRT val, stel aan Finansies voor dat hy 800 rai grond by die Makkasan-stasie en in Chong Nonsi, wat deur die SRT besit word, vir 90 tot 100 jaar verhuur en in ruil daarvoor die skuld afskryf.

Veral die grond by Makkassan (497 rai) is goud werd met direkte toegang tot die skytrain, moltrein en Airport Rail Link. Die grond word gewaardeer teen 600.000 1,5 baht per vierkante wah, maar as dit in 'n sakegebied ontwikkel word, kan die grondprys maklik XNUMX miljoen baht bereik, hoër as die hoogste grondprys in Bangkok op Silomweg.

Die plot in Chong Nonsi meet 277 rai, waarvan 70 rai langs die Chao Phraya is, maar daardie strook is vir verdediging gereserveer. Hulle sal toestemming moet gee om dit te ontwikkel.

Die SRT het netto bates van 157 miljard baht en netto skuld van 110 miljard baht, netto ekwiteit van 56,2 miljard baht en opgehoopte skuld uit bedrywighede van 75,8 miljard baht. Die netto winsmarge is -112,26 persent. In totaal besit die SRT 250.000 XNUMX rai.

– Eienaardige teenstrydigheid: die regering beklemtoon dat die Preah Vihear-saak nie tot geweld op die grens met Kambodja sal lei nie, maar die weermag hou intussen aanvalsoefeninge in Si Sa Ket en inwoners ontvang ontruimingsopleiding. Owerhede dwaal aan die kant van versigtigheid en wil hê inwoners moet weet wat om te doen as gevegte uitbreek.

Gister het die opleiding begin met studente en onderwysers van die Ban Sokkkampom-skool in Kanthalarak. Dié distrik is in 2010 deur Kambodjaanse missiele getref. Een inwoner is dood en dertig huise is beskadig. Die kinders is geleer hoe om die geluide van inkomende vuurpyle, artilleriegranate en mortiere te herken, en hulle het skuilings skoongemaak. Hiervan is 810 in die omgewing.

Lede van die Thammayatra-groep het gister by die Muang-pilaar bymekaargekom ter voorbereiding van 'n protesveldtog. Wanneer die hof teen Thailand beslis en Thaise troepe uit die gebied moet onttrek, trek die groep die gebied binne om die land se grondgebied te verdedig, sê Wichan Phuwiharn.

Kambodja het soldate en gewapende weermagvoertuie rondom die tempel geplaas, volgens 'n weermagbron. Die adjunk-leërbevelvoerder, Hun Manet, 'n seun van premier Hun Sen, is glo ook daar opgemerk, asook die Kambodjaanse streeksweermagbevelvoerder en ander bevelvoerders.

Op 11 November sal die Internasionale Hof van Justisie in Den Haag uitspraak lewer in die saak en ons sal weet of die 4,6 vierkante kilometer naby die tempel wat deur beide lande betwis word, Thai of Kambodjaanse grondgebied is.

– Word die eindstryd teen Thaksin tans in Thailand geveg? Parlementslid Korn Chatikavanij (Demokrate) is nie seker nie. Maar Demokrate sal voortgaan om die amnestievoorstel teen te staan, ongeag of dit ten koste van hul gewildheid kom.

Bangkok Post gee vandag baie aandag aan die voorstel. Punt vir punt die nuus wat ek uitgelaat het in die plasing 'Die dobbelsteen is gegooi'.

• Die Senaat sal waarskynlik die voorstel op 11 November begin oorweeg, toevallig dieselfde dag waarop die Internasionale Hof van Justisie in Den Haag 'n uitspraak in die Preah Vihear-saak uitreik.
• Parlementslid Korn Chatikavanij (Demokrate) hoop dat die Senaat sy neutraliteit sal handhaaf. “Ons sal sien of die meerderheid senatore die regering se instruksies volg.”
• Sommige sakeorganisasies en die (private) Anti-Korrupsie Organisasie van Thailand het verklaar dat hulle teen die amnestievoorstel is.
• Die anti-Thaksin-koalisie, die State Enterprise Workers' Relations Confederation en die Dhamma Army het 'n beroep op hul ondersteuners in die land gedoen om na Bangkok te kom.
• Somkiat Pongpaibul, protesleier in Uruphong (Bangkok), sê die Phaya Thai-polisie sal vandag probeer om die betoging op te breek. Betogingsleier Nitithorn Lamlua: 'Ons sal met die polisie praat en hulle herinner dat ons die reg het om vreedsaam te betoog. Ons is voorbereid op ’n konfrontasie wanneer die polisie ons uitmekaar kom.”
• Die drie weermageenhede het elk 150 militêre polisie op bystand in verband met die Wet op Binnelandse Veiligheid wat op drie distrikte in Bangkok van toepassing is.
• Vier rooihemp-LP's, anders as hul eie party, het gister buite stemming in die Huis van Verteenwoordigers gebly: Worachai Hema (wat die oorspronklike voorstel ingedien het), Khattiya Sawatdipol (wie se pa in 2010 deur 'n skerpskutter doodgeskiet is), Weng Tojirakarn en Natthawut Saikuar (ondersekretaris van handel).
• Rooihemp-LP Korkaew Pikulthong het ten gunste van die voorstel gestem. Hy was glo bang vir vergelding van die party, wat gedreig is.
• Opposisieparty Demokrate het nie aan die stemming deelgeneem nie, wat daartoe gelei het dat die voorstel met 'n stemming van 310-0 aangeneem is. Die koerant sê niks oor die stemgedrag van die klein partye nie.
• Die Landelike Doktersvereniging het 'n verklaring uitgereik wat die voorstel teenstaan. Sy het ’n beroep op hospitale in die land gedoen om protesbaniere op te hang.
• 491 akademici en personeel van die Nasionale Instituut vir Ontwikkelingsadministrasie het 'n soortgelyke verklaring uitgereik.
• In Nakhon Ratchasima het 'n teenkorrupsienetwerk gister 'n betoging gehou om teen die voorstel te betoog.
• Payao Akkahad, die ma van 'n verpleegster wat in 2010 doodgeskiet is, sê Thaksin het sy ondersteuners verraai om sy eie terugkeer moontlik te maak. 'Van nou af sal rooihemplede en Pheu Thai verskillende paaie volg. Hulle het die mense geflous om namens hulle te sterf. Hulle vertrap die lyke vir die terugkeer van hul leier.'
• Sutachai Yimprasert, assistent-professor in geskiedenis aan die Chualongkorn-universiteit, meen dit is onwaarskynlik dat die rooi hemde met Pheu Thai of Thaksin sal breek. “Die rooi hemde is steeds lief vir Thaksin, al stem hulle nie saam met die blanko amnestie nie.”
• Sombat Boongam-anong (Rooi Sondag-groep): 'Thaksin sien wat ons sien: die risiko's van die omstrede voorstel. Maar hy hou aan, so hy moet volle verantwoordelikheid aanvaar vir wat gebeur het.” Sombat meen die regering sal die parlement ontbind wanneer die politieke temperatuur styg.
• Dit is onduidelik of die amnestievoorstel ook gevolge vir geweld in die Suide gaan inhou. Aathif Shukuor (Akademie van Patani Raya vir Vrede en Ontwikkeling) vrees dat die amnestie ’n kultuur van straffeloosheid en die gebruik van geweld deur veiligheidspersoneel sal aanmoedig.
• Distrikskantore in die land is Donderdag deur die departement van provinsiale administrasie beveel om reklameborde met pro-amnestie-tekste op te sit, maar dié bevel is vinnig teruggetrek ná betogings op sosiale media. Die departement het ook reeds tekste verskaf.
• Bangkok Post in sy hoofartikel vandag, doen 'n beroep op die Rooihemp-leierskap om na vore te tree en 'n massaprotes te lei. 'Die voorstel is teen alles waarvoor die rooi hemde geveg het. Die leiers is dit aan die dooies en hul familie verskuldig om die voorstel tot die bitter einde te beveg.”
• ’n Groep studente van die Thammasat-universiteit het gister ’n simboliese betoging voor die Pheu Thai-partykantoor gehou.

– Die Kabinet het gister tydens sy mobiele vergadering in Lop Buri ’n begroting van 16,4 miljard baht vir ontwikkelingsprojekte in Sing Buri, Lop Buri, Ang Thong en Chai Nat bewillig. Provinsies is gevra om gedetailleerde anti-vloedplanne op te stel en dit aan die Water- en Vloedbestuurskommissie voor te lê, wat die 350 miljard baht vir waterbestuurswerke bestuur.

– Bietjie slordig, sou ek sê. Die polisie wat die Porsche van die vermoorde sportskieter Jakkrit Panichpatikum ondersoek, het sy selfoon, wat in die handskoenekas was, oor die hoof gesien. Dit het tydens 'n tweede soektog opgedaag.

– Die vrou wat Woensdag ’n twee dae oue baba uit die Sadao (Songkhla)-hospitaal gesteel het, is in hegtenis geneem. Die ooglopende verduideliking: Ek is lank getroud en het geen kinders nie. Die vrou het soos 'n verpleegster aangetrek sodat sy die baba kon saamneem.

– Agt-en-twintig olifante waarop beslag gelê is, is terug na hul kraal in Sai Yok (Kanchanaburi). Die polisie het die diere op 29 Augustus weggeneem omdat die eienaar nie eienaarskappapiere kon verskaf nie. Gister, wonderbaarlik, het hy hulle gehad. Die polisie het vasgestel hulle is almal in orde.

– Die openbare verhoor oor die beplande waterwerke in Uthai Thani het gister 10.000 60.000 belangstellendes gelok. Die goewerneur het 'n petisie met 350 XNUMX handtekeninge aanvaar. Die petisie protesteer teen die regering se waterbestuursplanne van XNUMX miljard baht. Dit is nie duidelik uit die boodskap of die betoging net die planne vir Uthai Thani of vir alle beplande werke gaan nie.

Ekonomiese nuus

– Ekonomiese groei in die vierde kwartaal sal optel, verwag die Bank van Thailand. Dit is in ooreenstemming met die neiging wat reeds in die derde kwartaal begin het met stabiele binnelandse verbruik en private beleggings.

Vir die volle jaar verwag die BoT ekonomiese groei van 3,7 persent, 0,5 persent laer as sy Julie-voorspelling. Die Fiskale Beleidskantoor voorspel ook 3,7 persent, die Nasionale Ekonomiese en Maatskaplike Ontwikkeling is effens meer optimisties op 3,8 tot 4,3 persent.

In die derde kwartaal het uitvoere op 'n jaargrondslag met 1,65 persent gekrimp, minder as in die tweede kwartaal toe dit 2,18 persent gedaal het. Uitvoere het effens verbeter ten spyte van 'n toename in globale vraag, maar die vroeë sterftesindroom met garnale het dit 'n moersleutel in die werk gegooi.

Binnelandse besteding was stabiel in September; huishoudings maak hul begroting strenger weens hul opgehoopte skuld. Inflasie het tot 1,42 persent gedaal danksy laer pryse in alle kategorieë.

Toerisme vaar steeds goed. In die derde kwartaal was die toename 26,1 persent met 2,1 miljoen buitelandse toeriste wat aangekom het, hoofsaaklik uit China, Maleisië en Rusland.

– Die Ekonomiese Intelligensiesentrum (EIC) van die SCB verwag ekonomiese groei sal volgende jaar 4,5 persent bereik. Dit is danksy ’n toename in uitvoer en staatsbesteding aan infrastruktuurprojekte. Die sentrale bank hou dit op 4,8 persent.

Die EIC verwag dat openbare besteding volgende jaar 476 miljard baht sal bereik, geld wat sal kom uit die 350 miljard-begroting vir waterwerke en uit die 2 biljoen baht wat vir infrastruktuurwerke geleen sal word. Die waterwerke staan ​​tans tot stilstand omdat die hof beveel het dat openbare verhore en impakbeoordelings gehou moet word voordat die werke uitgevoer word. Van die 53 waterprojekte het 29 'n OIB (omgewingsimpakbeoordeling) voltooi.

Die belangrikste dryfveer vir ekonomiese groei volgende jaar sal uitvoere wees. Vanjaar sal dit na verwagting met 1,5 persent styg, volgende jaar met 8 persent danksy verbeterde uitvoere na China, Europa en streeksmarkte. 'n Onsekere faktor is die afskaling van QE deur die Amerikaanse FED. Dit sal waarskynlik vroeg volgende jaar begin. Dit verander die kapitaalvloei en wisselkoerse. Die baht sal volgende jaar effens depresieer.

Die EIC verwag dat die Bank van Thailand... poliskoers teen 2,5 persent om druk op inflasie te voorkom en omdat huishoudings se skuld sal afneem. Die EIC beskou nie die huidige politieke spanning as skadelik vir die land se ekonomie of sake-omgewing nie. "Ons leef al 10 jaar onder politieke spanning," het Sutapa Amornvivat, hoofekonoom en visepresident, gesê.

www.dickvanderlugt.nl – Bron: Bangkok Post

Kommunikasie ingedien

Opsoek na 'n lekker geskenk vir Sinterklaas of Kersfees? Koop Die beste van Thailand-blog. ’n Boekie van 118 bladsye met fassinerende stories en stimulerende rubrieke van agtien bloggers, ’n pittige vasvra, nuttige wenke vir toeriste en foto’s. Bestel nou.