Nuus uit Thailand – 17 April 2014

Deur Redaksie
gepos in Nuus uit Thailand
Tags: , ,
17 April 2014

Drie mans is in hegtenis geneem in verband met die skietery Dinsdagaand in Phaya Thai (Bangkok), wat een man dood en nog een beseer het. Twee groepe jongmense het daar baklei.

Die polisie het 40 koeëlpatrone en twee vuurwapens op die misdaadtoneel gevind. Volgens getuies stry die twee groepe al lank met mekaar. Die drie verdagtes wat in hegtenis geneem is, erken dat hulle teenwoordig was, maar sê hulle het geen skote geskiet nie. Vier ander verdagtes is steeds op vlug.

– Moet dit nie eers oorweeg om skool oor te slaan nie, want dan hou ons jou aanspreeklik. Met hierdie dreigende woorde versoek die Sentrum vir die Administrasie van Vrede en Orde (Capo), die liggaam wat verantwoordelik is vir die toepassing van die spesiale noodwet wat op Bangkok van toepassing is, die permanente sekretaresses van die ministeries om die vergadering by te woon wat vandag deur Capo belê is om te besoek. Paradorn Pattanatabut, sekretaris-generaal van die Nasionale Veiligheidsraad en lid van die Capo, het nie gesê dat hulle dissiplinêre strawwe kan verwag nie, maar dit is waarop dit neerkom.

Die vergadering sal bespreek hoe staatsamptenare moet reageer op besoeke wat hulle van anti-regeringsbetogers ontvang gedurende werksure. En daar sal ernstig hieroor gepraat word omdat Capo voorheen amptenare verbied het om gedurende werksure met die betogers te praat. By die Ministerie van Gesondheid en Justisie is aksieleier Suthep Thaugsuban selfs deur die hoogste amptelike baas ontvang.

Permanente sekretaris Narong Sahametapat (Openbare Gesondheid), wat die protesbeweging openlik ondersteun, het reeds aangekondig dat hy nie die vergadering sal bywoon nie. Hy glo dat amptenare na voorstelle vir hervormings moet luister en die land van sy politieke krisis moet help ontslae raak.

Die Justisiebaas sal kom. Hy wil graag verduidelik hoekom hy met Suthep gepraat het. Ong-art Klampaibul, adjunkleier van die Demokratiese Party, het 'n beroep op alle sekretaresses gedoen om die vergadering te boikot.

By die vergadering sal die dames [?] en here permanente sekretaris verder ingelig word oor die beplande betogings van die PDRC (protesbeweging) en die UDD (rooi hemde).

– Die drie mans wat Dinsdagmiddag ’n Montblanc-horlosie ter waarde van 10,1 miljoen baht by ’n winkel in Gaysorn Plaza gesteel het, is ná hul wrede daad per taxi na Suvarnabhumi. Dit het die taxibestuurder gesê, wat deur die polisie opgespoor is. Langs die pad het een van die mans, waarskynlik Chinese, op die Henri Dunantweg uitgeklim; die ander twee het by hek 1 afgeklim. Die polisie hoop om die man wat langs die pad uitgeklim het, te kan opspoor.

– Ratchanee Sripaiwan, skrywer van twaalf taalboeke vir primêre onderwys, is Dinsdag in die ouderdom van 82 in die Vichaiyuth-hospitaal dood. Die boekies is tussen 1978 en 1994 in ses laerskoolklasse gebruik. Die studente het die Thaise taal geleer op grond van die ervarings van vier studente. Die boekies is onlangs vir ’n toneelstuk gebruik.

Ajarn het as 'n Thai-taalonderwyser by die voormalige Hoër Onderwysdepartement van die Ministerie van Onderwys gewerk. Verlede jaar het sy die Narathip-toekenning gewen.

– Hy het dit al verskeie kere gesê, maar hierdie keer is dit finaal. Die einde van die maand bring oorwinning vir die protesbeweging. Aksieleier, Suthep Thaugsuban, het dit gister met selfvertroue aan sy ondersteuners gesê.

Vandag marsjeer betogers na regeringskantore om steun te werf vir die saak wat op die spel is: nasionale hervorming. Suthep het gister met verteenwoordigers van vakbonde oor die beplande optrede gekonsulteer. Verlede week het betogers ook ministeries besoek. In sommige gevalle het Suthep met die permanente sekretaris, die hoogste amptelike baas, gepraat.

Die protesbeweging (en ook die rooi hemde) wag gretig op die uitspraak van die konstitusionele hof in die Thawil-saak. Dit kan premier Yingluck se kop kos. Die kabinet of sommige kabinetslede sal dalk ook moet bedank. Suthep het vroeër aangekondig dat hy op die dag van die uitspraak ’n saamtrek gaan hou.

Nog ’n saak wat gevolge vir 308 LP’s kan inhou, gaan oor die Nasionale Teenkorrupsiekommissie. [Moet nie verwar word met die ondersoek teen Yingluck deur die NACC nie.] Verlede jaar het hulle ten gunste van 'n wetsontwerp gestem om die Senaat te wysig, 'n voorstel wat die Konstitusionele Hof ongrondwetlik genoem het. Hulle kan 'n politieke verbod vir 5 jaar kry deur 'n prosedure in die Senaat. Dit is nie seker of al 308 lede vervolg gaan word nie. Volgens 'n bron by Pheu Thai kan 70 ontsnap.

Môre hou die UDD (rooi hemde) 'n saamtrek. Die bron verwag dat dit meer rooi hemde sal lok as die vorige saamtrek op die Aksa-pad, wat 35.000 100.000 ondersteuners gelok het. Maar die XNUMX XNUMX-kerf sal volgens dié bron beslis nie bereik word nie. Die boodskap noem nie waar die saamtrek môre sal plaasvind nie.

Paradorn Pattanatabut, sekretaris-generaal van die Nasionale Veiligheidsraad, verwag dat daar hierdie week geen voorvalle sal wees nie, want die konstitusionele hof sal eers partye wil aanhoor voordat die swaard van Damokles laat val word. Paradorn dink dat die saamtrekke van die anti-regeringsbeweging en die UDD 'n hoë opkoms sal hê.

Volgens 'n ontleding vandag in Bangkok Post die pro-regeringskamp probeer steun van die internasionale gemeenskap kry. UDD-leiers het die Franse ambassadeur tydens Songkran ontmoet, verlede week het Yingluck met die Britse ambassadeur gepraat, en die Australiese ambassadeur het 'n Rooihemp-leier by sy huis besoek. Japannese en Amerikaanse diplomate het hom ook na bewering besoek.

– Die Senaatsvergadering wat vir môre geskeduleer is, is tot 24 April uitgestel. Die sekretariaat noem regsprobleme as rede vir die uitstel. Die belangrikste agendapunt is die vervolging van die presidente van die Senaat en die Huis van Verteenwoordigers. Hierdie verrigtinge is deur die Nasionale Anti-Korrupsie Kommissie geïnisieer en hou verband met hul optrede verlede jaar tydens die oorweging van die Senaatswysigingswetsontwerp.

Die Raad van State het beswaar gemaak teen die (nou uitgestelde) vergadering. Die vraag is wie mag die vergadering belê. Ek gaan nie in die besonderhede in nie. Dit is duidelik dat die regering probeer om die twee voorsitters, albei lede van Pheu Thai, te red.

– Die 40 vlugtelinge wat verlede maand in Songkhla aangekeer is, is 218 persent Moslem-Uighur van Noordwes-China. Die Chinese minister-raadgewer van die Chinese ambassade het dit gister aangekondig tydens 'n besoek aan die immigrasiekantoor in Songkhla. Volgens hom is hulle in Thailand ingesmokkel deur 'n bende bestaande uit Chinese en Thais.

– Soos die opposisieparty Demokrate, sal die voormalige regerende party PheuThai ook die vergadering bywoon wat volgende week deur die Verkiesingsraad belê is ter voorbereiding van die nuwe verkiesing. Vandag oorweeg die party die voorstelle wat hy gaan maak.

Pheu Thai, soos 53 ander partye, vra vir vinnige verkiesings. Die party wil ook hê die Verkiesingsraad moet die protesbeweging vra om sy opposisie teen verkiesings prys te gee. Bron: Pheu Thai-woordvoerder Prompong Nopparit. Die Verkiesingsraad praat vandag met die regering.

En so gaan alles aan soos gewoonlik en wee hom wat vra: Hoekom? (Titane, Nescio – foto tuisblad)

www.dickvanderlugt.nl – Bron: Bangkok Post

9 antwoorde op “Nuus uit Thailand – 17 April 2014”

  1. antonin cee sê op

    Met die wet in die hand reis mense deur die land. Dit is hartseer om te sien hoe die Thaise politiek agter wette skuil noudat werklike dialoog en openbare debat onmoontlik is. En natuurlik gaan dit, soos gewoonlik, net daaroor om gate in bestaande wette te vind en dit tot jou eie voordeel uit te buit. Kampioene van slegte trou, daardie politici, of is dit dalk 'n algemene eienskap van die Thaise kultuur?

  2. wibart sê op

    Ek lees omtrent elke dag jou oorsig en wil net sê dat ek jou nuusoorsigte baie waardeer. Dankie vir jou moeite om my elke keer in verstaanbare (waar moontlik lol) taal van al daardie inligting te voorsien. Respek!!

  3. Dick van der Lugt sê op

    Breek Nuus Drie seniors is dood en 39 beseer in nog 'n ongeluk met 'n dubbeldekkerbus. Die bus, wat van Thon Buri (Bangkok) op pad was na 'n tempel in Tha Muang, het vanoggend om onverklaarbare redes omgeslaan en oorkant die pad beland en albei bane versper. Die polisie vermoed dat die bestuurder aan die slaap geraak het, onbekend was met die pad en te vinnig gery het.

  4. Dick van der Lugt sê op

    nuus 2 Nog 'n busongeluk. Vier mense is dood en ongeveer vyftig is beseer. In Hot Distrik, Chiang Mai, het 'n bus teen 'n motorfiets gebots, van die pad afgewyk en teen 'n boom tot stilstand gekom. ’n Aanvanklike ondersoek het getoon dat die bestuurder beheer oor die voertuig verloor het. Die motorfietsryer het uit die teenoorgestelde rigting gekom. Die ongeluk het op 'n kronkelpad in 'n bergagtige gebied gebeur.

  5. Dick van der Lugt sê op

    nuus 3 Die aantal verkeersterftes van die 'sewe gevaarlike dae' het na ses dae tot 277 gestyg en die aantal beseerdes tot 2.926 29. Woensdag is 283 mense in die verkeer dood en 273 mense is in 13 ongelukke beseer. Die aantal verkeersterftes is nege minder as verlede jaar, die aantal beserings en ongelukke is hoër. In Nakhon Ratchasima het verkeer die meeste lewens geëis: 107. Chiang Mai het die hoogste aantal ongelukke gehad: XNUMX.

  6. Johannes sê op

    Gister was daardie Mont Blanc-horlosie nog 10 miljoen!
    Waardevermindering in 1 dag van 9 miljoen ??
    Wat is hy regtig werd?

    Johannes

    • Dick van der Lugt sê op

      @John Jy is die eerste wat die tikfout raaksien. Ek het reggemaak. Dankie.

  7. John Hoekstra sê op

    Liewe Dick,

    Dankie dat jy die Bangkok Post elke dag vertaal. Is dit waar dat die Chinese wat die horlosie gesteel het op Henri Dunantweg afgeklim het? Ek bedoel dit nie as 'n kritiek nie, maar dit klink nogal Nederlands...

    • Dick van der Lugt sê op

      @ Jan Hoekstra Verwys jy na 'pad' in plaas van 'pad' of na die naam Henri Dunant? Dunant is een van die stigters in 1863 van die Rooi Kruis, wat ook 'n tak in Thailand het. Die koerant spel 'Henri' as 'Henry'. Die Thai Red Cross Society is geleë op Henri Dunantweg. Hierdie pad loop van Rama IV na Rama I by BTS Siam. Een Chinees het afgeklim, die ander het by Suvarnabhumi afgeklim.


Los kommentaar

Thailandblog.nl gebruik koekies

Ons webwerf werk die beste danksy koekies. Op hierdie manier kan ons jou instellings onthou, vir jou 'n persoonlike aanbod maak en jy help ons om die kwaliteit van die webwerf te verbeter. Lees meer

Ja, ek wil 'n goeie webwerf hê