Nuus uit Thailand – 16 Februarie 2014
Versperring op Chaeng Wattanaweg naby die regeringskompleks.
Daar is Vrydagaand op die huis van Pramon Sutivong, voorsitter van die (private) Anti-Korrupsie Organisasie van Thailand, geskiet. Meer as tien koeëls is by sy huis in Yannawa, Bangkok, afgevuur, wat 'n venster stukkend geslaan het en die plafon van die eerste verdieping beskadig het (tuisbladfoto).
Die aanval het gekom toe 'n CMPO-verslag uitgelek het, wat Pramon daarvan beskuldig het dat hy finansiële ondersteuning aan die protesbeweging verskaf het. Pramon is voorsitter van die raad van direkteure van Toyota Motor Thailand. Hy ontken enige finansiële verbintenis met die protesbeweging en vermoed die aanval het meer te doen met sy stryd teen korrupsie. Jy maak nie vriende daarmee in Thailand nie. Volgens Chalerm Yubamrung, direkteur van CMPO, sal Pramon ook belangstel in die posisie van tussentydse eerste minister.
“Ek het nie ’n konflik met iemand nie,” sê Pramon. “Die aanval moet verband hou met my werk teen korrupsie, wat politici en staatsdepartemente betrek. Dit was heel waarskynlik 'n bedreiging en nie 'n aanslag op my lewe nie.'
– Vrydagaand het ’n granaataanval by die Strafhof op Ratchadaphisekweg plaasgevind. Op die sesde verdieping is twee vensters gebreek en die plafon van 'n hofsaal is gedeeltelik beskadig. Sedert die hof 32 jaar gelede geskep is, was dit nog nooit die teiken van aanval nie. Die polisie het nie toegang tot kamerabeelde nie, want die kameras word herstel. Hoofregter Thongchai Senamontri wou nie kommentaar lewer oor die motief agter die aanval nie.
– Die eksvrou van voormalige premier Thaksin, Potjaman na Pombejra, het vroeg vandeesmaand Yangon se befaamde astroloog San Zarni Bo geraadpleeg om advies in te win oor Thaksin se gladde terugkeer na Thailand en Thaksin se sakebelange in Mianmar. Dit skryf Die Irrawaddy aanlyn, maar Noppadon Pattama, Thaksin se regsadviseur, noem die pos fantasie. Volgens hom kan dit in die boeke van Immigrasie nagegaan word.
Potjaman en Thaksin sou ook saam die Kaba Aye Pagoda (World Peace Pagoda) besoek het om 'n ritueel uit te voer wat yadaya word geroep en is bedoel om innerlike vrede te soek. Deur middel van yadaya bose geeste word afgeskrik en 'n mens se vyande verswak. Die doel van die besoek was na bewering om vrede in Thailand te bevorder.
– Hoekom daardie pogings om proteslokasies Vrydag te ontruim en hoekom al daardie dreigemente van CMPO se direkteur Chalerm Yubamrung? Protesleier Suriyasai Katasila dink hy weet wat aangaan. Hy skryf op sy Facebook-blad Chalerm wys sy tande omdat hy ’n konflik met voormalige premier Thaksin het.
Thaksin wil Suwat Liptapanlop as die nuwe premier voorhou om die druk op die Shinawatra-familie te verlig en Chalerm, wat self ’n oog op daardie posisie het, hou nie daarvan nie. So beskuldig Chalerm Suwat daarvan dat hy die protesbeweging finansieel ondersteun. En dit is ook die rede hoekom hy bevel oor die Royal Thai Police geneem het, want net die polisie kan die mag van die Shinawatra-stam verbreek.
– Twee mans op pad huis toe is gistermiddag in Rangae (Narathiwat) doodgeskiet. Hulle is in hul motor deur 'n onbekende aantal gewapende mans in 'n verbygaande bakkie afgevuur. Die aanvallers was ongelukkig, want 'n aankomende voertuig, ook 'n bakkie, het hul motor getref wat in 'n sloot beland het. Toe het hulle opgestyg. Die twee slagoffers was kontrakteurs, wat die polisie laat glo het dat die motief moontlik 'n sakekonflik was, nie opstandige wraak nie.
– En weer sou die stres van die wanbetaling vir die teruggekeerde rys vir ’n boer te veel geword het. Gister het 'n 49-jarige boer in Pathum Thani homself in sy huis opgehang. Ná vyf maande het die man steeds nie ’n sent gesien nie. Sy skuld het 600.000 XNUMX baht bereik en hy het die gesinshuis in Ayutthaya verpand.
Sedert betalings in Oktober gestagneer het, is sewe boere dood, waarvan ses deur stres veroorsaak is, volgens die naasbestaandes. Een boer is aan 'n hartaanval dood, die ander het hul eie lewe geneem.
– Staatsekretaris Yanyong Phuangracht (Handel) het gister ’n ryspakhuis in Nakhon Luang (Ayutthaya) besoek.
– In Nakhon Ratchasima berei mense voor vir die droë seisoen. Provinsiale owerhede het voorbereidingsentrums in 32 distrikte opgerig. Distrikte is nog nie tot noodgebiede verklaar nie. In vier kan die situasie benard raak; hulle word fyn dopgehou: Phimai, Khon Buri, Soeng Sang en Pak Chong.
Die goewerneur vergader môre met 'n komitee om riglyne te ontwikkel vir die beperking van die tweede oes rys in sommige gebiede en om boere aan te moedig om gewasse te kweek wat minder water benodig. Inwoners van Chalerm Phrakiat, ’n distrik wat nie besproei word nie, het reeds na bone oorgeskakel.
Die drinkwatertoevoer is nie in gevaar in die provinsie nie, sê direkteur Chidchanok Somprasert van die Besproeiingskantoor. Die vyf reservoirs in die provinsie is amper vol. Daar is genoeg water vir huishoudings, maar nie vir landbougebruik nie.
– Hoe het die Kiesraad dit gewaag om buitelandse diplomate uit te nooi en oor die verkiesings in te lig sonder om my ministerie in te lig, sê ’n geïrriteerde minister Surapong Tovichakchaikul (buitelandse sake). Die Verkiesingsraad het 54 ambassadeurs en verteenwoordigers van 27 internasionale organisasies vir die inligtingsessie genooi. Hoeveel van hulle opgedaag het, sê die boodskap nie.
Algemene afkortings
UDD: United Front for Democracy against Dictatorship (rooi hemde)
Capo: Sentrum vir die Administrasie van Vrede en Orde (liggaam verantwoordelik vir die toepassing van die ISA)
CMPO: Sentrum vir die handhawing van vrede en orde (verantwoordelike liggaam vir die noodtoestand wat sedert 22 Januarie van krag is)
ISA: Wet op Binnelandse Sekuriteit (noodwet wat die polisie sekere magte gee; geld regdeur Bangkok; minder streng as die Noodbesluit)
DSI: Departement van Spesiale Ondersoek (die Thaise FBI)
PDRC: People's Democratic Reform Committee (onder leiding van Suthep Thaugsuban, voormalige opposisie-demokratiese LP)
NSPRT: Netwerk van Studente en Mense vir Hervorming van Thailand (radikale protesgroep)
Pefot: People's Force to Thaksinism omver te werp (ditto)
Bangkok afsluiting
– Wat my betref, kan protesleier Suthep Thaugsuban sy saamtrek die hele jaar lank voortgaan totdat hy en sy finansiers se geld opraak, het CMPO-direkteur Saterdag gesê nadat hy versuim het om saamtrekterreine te ontruim. Volgens Chalerm is die ondersteuning van die mense van Bangkok vir Suthep besig om te verbrokkel. Hy het die aantal betogers Vrydag op 8.200 XNUMX geskat, veel minder as die tienduisende wat die saamtrekke vroeër getrek het.
Chalerm sê die polisie het van Chaeng Wattanaweg teruggetrek omdat die plaaslike protesleier, Luang Pu Buddha Issara, ingestem het om vandag te praat oor die oopmaak van die regeringskompleks. Die polisie sal probeer om soveel moontlik geboue in die kompleks te bevry sodat personeel kan terugkeer werk toe en dienste aan die bevolking kan hervat. Weereens het hy herhaal dat die gebruik van geweld weerhou sal word.
Eerste Minister Yingluck kan Woensdag terugkeer werk toe in haar eie kantoor in die regeringshuis [nie te verwar met die regeringskompleks nie]. Die polisie is deur Chalerm opdrag gegee om die terrein te inspekteer om te verseker daar is geen bomme nie. Die Regeringshuis is weer toeganklik omdat die proteslokasie Makkhawan-brug en omgewing ontruim is. Aksiegroep Pefot het dit vrywillig verlaat.
Eerste Minister Yingluck het hierdie naweek geen verpligtinge nie. Sy bly in haar huis op Soi Yothin Pattana 3. Die polisie is op waak, beide aan die begin van die straat en by haar huis.
– Gaan daar 'n nuwe poging wees om proteslokasies te ontruim? ’n Bron by die Royal Thai Police vermoed dat omdat veertig maatskappye van onlustepolisie in Bangkok gemobiliseer is. Volgens hom kan die oproep van sowat ses tot seweduisend agente nie 'n gereelde rotasie van personeel wees nie, soos in die verlede.
– Die Maandag-aangehoue protesleier Sonthiyan Chuenruthainaitham is gister op borgtog vrygelaat nadat hy 'n deposito van 400.000 XNUMX baht betaal het. Die Strafhof het die DSI se versoek om sy voorverhoor-aanhouding met XNUMX dae te verleng, geweier. Sonthiyan moet hom weerhou van aktiwiteite wat openbare steurnis en wanorde kan veroorsaak. Sonthiyan word van die oortreding van die noodverordening aangekla. Die DSI aanvaar die hof se beslissing.
Songthiyan sê hy sal sy werk as 'n joernalis by die satelliet-TV-kanaal T-News hervat en sal nie klagte aanhangig maak teen 'n groep burgerlike beamptes wat oor die heining van sy huis in Nakhon Pathom geklim en toe die hek vir ander oopgemaak het nie. Sy huis is toe deursoek, met die beamptes wat volgens sy vrou amok gemaak het.
– Die CMPO wil die bankrekeninge van 58 protesleiers vries. Die noodverordening maak hiervoor voorsiening. Die CMPO het 'n paneel saamgestel met verteenwoordigers van vyf dienste om die maatreël te bestudeer.
Die hof het vroeër die bevriesing van sewe rekeninge van protesleier Seri Wongmontha opgehef. Dit het nie ingevolge die noodverordening plaasgevind nie. Die DSI sal by die hofbeslissing hou, sê Tarit Pengdith, hoof van DSI.
Die CMPO kyk ook na die finansiële aanbodlyne van die protesbeweging. Name van maatskappye en individue is nog nie bekend gemaak nie, hoewel sommige reeds uitgelek is. Die verdagtes sal deur die CMPO genooi word om 'n verklaring af te lê.
Die polisie hanteer steeds 159 kriminele sake wat verband hou met die verkiesing op 2 Februarie. Dit gaan oor die belemmering van die verkiesings deur kernlede en ondersteuners van die PDRC. Daar is ook 168 sake waarby stemlokaalpersoneel betrokke is wat tou opgegooi het. Die hof het nou 67 lasbriewe uitgereik.
Ekonomiese nuus
– Die NPL's van kommersiële banke het verlede jaar met 4,48 persent gestyg tot 266 miljard baht. NPL'e, of nie-presterende lenings, is lenings met agterstallige betaling van meer as drie maande. Veral motorlenings het verlede jaar skerp gestyg: 2 persent teenoor 1,4 persent 'n jaar tevore; kredietkaart NPL's het van 2 tot 2,6 persent gegaan.
Namate die leningsportefeulje verlede jaar toegeneem het, het bruto en netto NPL as persentasie van totale lenings van 2,3 tot 2,2 persent en van 1,1 tot 1 persent gedaal.
Daar was ook 'n agteruitgang in die 'spesiale vermeldingslenings', lenings met agterstallige skuld van 1 tot 3 maande. Die toename verlede jaar was 7,7 persent teenoor 6 persent in 2012 tot 'n totale bedrag van 296 miljard baht. Daar was egter 'n toename in verhouding tot totale krediet: van 2,2 tot 2,4 persent.
www.dickvanderlugt.nl – Bron: Bangkok Post
Redaksionele kennisgewing
Die Bangkok Breaking News-afdeling is gekanselleer en sal slegs hervat word as daar rede is om dit te doen.
Bangkok-sluiting en die verkiesings in beelde en klank:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Breaking News: Polisie herower 5 proteslokasies.
Tien keer het die polisie al met betogers gekonsulteer en hulle gevra om te vertrek, en nou het hulle genoeg gehad, sê Chalerm Yubamrung, direkteur van CMPO. Vyf plekke sal hierdie week ontruim word. As dit nie dadelik gedoen kan word nie, dan dadelik, dreig hy. Wanneer die wagte, wat volgens hom gewapen is, weerstand bied, kan die polisie wapens gebruik om hulself te verdedig.
Dit gaan oor die volgende liggings:
• Die Regeringshuis en omgewing insluitend die Oratai-brug, Chamaimaruchet-brug en Suan Miksawan-kruising. Amptenare kan weens die blokkade nie hul kantore bereik nie.
• Chaeng Wattana-pad. Protesleier Luang Pu Buddha Issara word gevra om te vertrek; so nie, kan hy ernstige regstappe verwag.
• Ratchadamnoenlaan tussen Makkhawan-brug en Phan Fa-brug. Die betogers by die ministerie van binnelandse sake word gevra om te vertrek.
• Die gebied naby die Ministerie van Energie omdat die betogers plaaslike inwoners teister.
Chalerm sê dat die betogers by hierdie plekke moet vertrek na die PDRC-lokasies (Asok, Pathumwan, Lumpini en Silom).
[Ek tel vier, maar twee liggings is dalk in die lys gekombineer.]
Ek bewonder die kalmte waarmee die That na die blokkeerders kyk (gekyk) en veral hoe hy dit hanteer. Maar ek dink ook dat die demonstrasieparty lank genoeg geduur het?. Want alles was meer soos 'n -geluk- as 'n stywe demo?. Natuurlik is daar altyd 'n paar aggressie-goons tussenin, wat altyd negatief wil en moet uitstaan. Andersins is hulle nie tevrede met hulself nie.
Hulle verdien my respek vir die feit dat die werklike betogers nie geweld gebruik het nie.
Maar soos ek 4 weke gelede geskryf het; die geheel is 'n seepborrel. Suthep behoort nou stadigaan te besef dat, en presies soos die betogers vreedsaam huis toe gaan, vgl. sy arrestasiebevel nakom. Dan kry hy ook 'n gedeelte van my respek.
Breaking News: Protesbeweging oor die teenaanval
Gaan die finale stryd tussen betogers en polisie Maandag plaasvind? Aksieleier, Suthep Thaugsuban, het vanaand gesê hy sal 'my broers en die mense' lei in die verdediging van die regeringshuis. Suthep het Maandag gereageer op die planne van die CMPO (die liggaam verantwoordelik vir die noodtoestand) om vyf proteslokasies, insluitend Government House, met 'n swaar hand te ontruim indien nodig. Die protesbeweging is vasbeslote om nie die regeringshuis prys te gee nie. Soos een leier dit stel: "Die regering is nie meer gemagtig om die land te regeer nie aangesien dit 'n uitspraak deur die Konstitusionele Hof verwerp het." Hy verwag die finale kragmeting Maandag.
Breaking News: Boere betoog by Suvarnabhumi
Tien boere het Sondag vir 'n halfuur by die aankomssaal van die Suvarnabhumi-lughawe betoog. Hulle het die aandag gevestig op die groot probleme waarmee hulle te kampe het omdat hulle maande lank nie vir hul rys betaal word nie. Die boere het ook ingesamel. Wie geld gegee het, het 'n klomp rysstingels ontvang. Die regering sê hy sal Maandag begin om agterstallige skuld uit te betaal, maar dit is net ’n klein bedrag.
Breaking News: Groot boere-saamtrek Maandag
4500 20 boere van XNUMX provinsies sal Maandag demonstreer voor 'n kantoor van die ministerie van verdediging wat as premier Yingluk se tydelike werkspasie dien. As die regering nie binne sewe dae met geld vorendag kom vir die rys wat hulle oorgegee het nie, sal die betoging uitgebrei word. Die boere wil hê Yingluck moet met hulle praat.
Altesaam 1 miljoen boere wag vir geld, wat 'n bedrag van 130 miljard baht vereis. [Maar in ander boodskappe kom ek ander bedrae teë. Spectrum, die Sondagbylaag van Bangkok Post, noem 177 miljard baht.]
Ook Maandag sal die Bank vir Landbou en Landboukoöperasies begin uitbetaal, sê premier Yingluck. Dié geld kom van 'n lening van die Staatspaarbank aan die BAAC. Op 15 Februarie het die koerant berig dit is 17 miljard baht, maar vandag noem die koerant se webwerf 'n bedrag van 5 miljard baht.
Indien verkies, kan die GSB 'n maksimum van 20 miljard baht beskikbaar stel. As GSB-kliënte hul spaargeld onttrek, sal die partytjie nie plaasvind nie, sê GSB-direkteur Worawit Chailimpamontri.
Wat 'n klomp snert saamgestel oor Chalerm en Thaksin.
Die here is beslis nie goeie vriende nie, nie in die verlede nie en ook nie nou nie. Natuurlik was Thaksin agter Chalerm se degradasie tot minister van indiensneming. Waarvan Thaksin nie gehou het nie, was dat Chalerm nie na hom wou luister deur sy gesig in die suide van Thailand te wys waarvoor Chalerm verantwoordelik was nie. Chalerm weet egter alte goed dat enige regering wat as Thaksin gereken word, 'n onoorkomelike probleem in die suide inhou. Maar as daar iemand in hierdie land is wat die (korrupte) polisie van binne en buite ken, is dit Chalerm. So Thaksin het hom desperaat nodig gehad om sy suster te beskerm en uit te vind wat binne die polisiestelsel aangaan en andersdenkende geluide onderdruk. Die (korrupte kant van die) polisie is in die hande van die Thaksin-clan en sal beslis nie daardie mag verbreek nie.
Die mag van die stam kan slegs deur die mense verbreek word. En dit sal natuurlik vroeër of later gebeur. Allerhande besoeke aan bekende tempels help nie. Elke Boeddhis weet immers: die Boeddha help net mense wat van goeie wil en goeie gedrag is. En dit is beslis NIE Thaksin (en sy geliefde eksvrou van wie hy net geskei het weens moontlike aansprake op haar rykdom nie).
En as Chalerm gesond is (ja, ek is op die punt om dit te sê) sal hy sy dokter se raad volg en aftree wanneer daar 'n nuwe regering is. Het hom vandag op TV gesien maar hy is 'n skaduwee van die Chalerm voor sy ligte beroerte.
Moderator: jou reaksie is te veralgemenend en voldoen dus nie aan ons huisreëls nie.