Nuus uit Thailand – 13 April 2013

Thaise politiek is 'n speletjie wat gespeel word deur 'n handjievol elite-mense, ondersteun deur 'n groter handvol mafia-dons en gulsige sakemanne. Die gewone mense het nooit daaraan deelgeneem nie.

Dit skryf Wasant Techawongtham, voormalige redakteur van Bangkok Post, in Vrydag se koerant.

Volgens Wasant is daar nie veel verskil tussen die Demokrate, Pheu Thai en ander partye nie. Die rooihempleiers kan beweer dat die regerende Pheu Thai-party die party van die gewone mense is, terwyl die Demokrate die party van die elite is. Maar daardie bewering is beide sinies en misleidend. Diegene wat Pheu Thai bestuur, verskil nie so van dié in die Demokrate of enige ander party nie.

Wasant pleit vir 'n groen party à la die Groenes in Duitsland. Die doel van die stigting van so 'n party is nie om 'n politieke oorwinning te behaal nie, maar om 'n politieke kultuur wat die land dreineer te verbreek en 'n nuwe kultuur te kweek wat op geregtigheid, etiek en integriteit gegrond is.

Ons het alternatiewe partye nodig, skryf hy, wat werklik die stemme en aspirasies van die mense verteenwoordig en wat die mense in staat stel om 'n betekenisvolle rol in die land se ontwikkeling te speel. Die ou politieke kultuur moet afgebreek word en 'n nuwe mensgesentreerde kultuur moet gekweek word. Soos die Franse staatsman Charles de Gaulle eenkeer gesê het: Politiek is ’n te ernstige saak om aan politici alleen oorgelaat te word.

– Twee topmanne van die rebellegroep Pulo, wat lewenslange tronkstraf in die maksimum sekuriteitsinstelling (EBI) in Songkhla uitdien, is na ’n tronk in Yala oorgeplaas. Beide die Suidelike Grensprovinsies Administratiewe Sentrum (SBPAC) en hul gesinne het dit versoek. Dit was ongerieflik en duur vir die gesin om elke keer Songkhla toe te reis om hulle te besoek.

Die SBPAC het voorheen die oorplasing van hierdie twee plus twee ander versoek, maar die departement van korreksies het daardie versoek verwerp omdat Yala Provinsiale Gevangenis nie geskik was vir langtermyngevangenes nie. Dit is nou moontlik na aanpassing.

’n Tronkbron sê die oordrag is deel van die regering se beleid om welwillendheid te bou noudat vredesamesprekings begin het. Twee ander verplasings na Pattani Provinsiale Gevangenis is hangende.

Die twee mans wat nou oorgeplaas is, 74 en 61 jaar oud, is onderskeidelik 'n voormalige president van die Pattani United Liberation Organisation (PULO) en 'n voormalige hoof van die gewapende tak van PULO. Hulle is skuldig bevind aan dade van geweld in 2011. Die twee, wie se verplasing hangende is, is 'n voormalige Pulo-leier en 'n Pulo-lid, wat onderskeidelik lewenslange en 50 jaar gevonnis is.

– ’n Klagtesentrum is by die Suidelike Grensprovinsies Polisie-operasiesentrum in Yala geopen. Onder-premier Chalerm Yubamrung, wat die Suide vir twee dae besoek het, het dit gister aangekondig. Mense wat gearresteer is en voel dat hulle onregverdig behandel is, kan ’n klag by dié sentrum indien. Chalerm het gesê hy sal met die veiligheidsdienste bespreek hoe om dié klagtes te hanteer.

– Op grond van DNS-toetse kon die polisie een van die verdagtes in die bomaanval op die adjunk-goewerneur van Yala identifiseer. DNS wat op die misdaadtoneel gevind is, is gevind wat ooreenstem met Abdulloh Tapoh-oh se DNS. ’n Handgeskrewe boodskap is ook daar gevind met die teks 'Ek het so lank vir jou gewag', waarvan die handskrif ooreenstem met dié van die verdagte. Die DNS-toets het ook aan die lig gebring dat hy betrokke was by die 2009-moord en onthoofding van twee soldate in Bannang Sata. ’n Inhegtenisnemingsbevel is teen hom uitgereik.

Adjunk-goewerneur Iassara Thongthawat en 'n assistent-goewerneur is op 5 April dood toe 'n padbom ontplof het toe hulle in hul motor verbygery het. Die bestuurder is ernstig beseer. Die polisie het vroeër gesê hulle neem in ag dat die reisroete na die insurgente uitgelek het.

– Bangkok is Thailand se mees gewelddadige stad met die hoogste moordsyfer, sê die Women and Men Progressive Movement Foundation. Sy baseer dit op berigte in vyf groot Thaise koerante in 2012. In 59 persent van geweldsmisdade het 'n man sy vrou vermoor. Selfmoorde het tweede gekom (24 persent), die meeste in die Chon Buri-provinsie, en derde, fisiese geweld het 9 persent uitgemaak. Alkohol het dikwels 'n rol in huwelikstruele gespeel. Volgens die stigting behoort die polisie meer waaksaam op slagoffers se hulpkrete te reageer, omdat hulle bitter min hulp van die polisie ontvang.

– Die National Democratic Movement of All Thai People Organisation het die VN in ’n brief gevra om die Internasionale Hof van Justisie (ICJ) in Den Haag te beveel om die Preah Vihear-saak te stop. Die brief verwys na die grensonderhandelinge tussen Siam en Frankryk in 1904. Volgens die briefskrywers is die destydse ooreenkoms net bindend tussen Thailand en Frankryk en nie tussen Thailand en Kambodja nie.

Kambodja het die ICJ in 2011 genader met 'n versoek om die hof se 1962-uitspraak wat die tempel aan Kambodja toegeken het, te herinterpreteer en om te beslis oor die 4,6 vierkante kilometer-area van die tempel, wat deur beide lande betwis word.

Beide lande sal van 15 tot 19 April ’n mondelinge verduideliking in Den Haag gee. Thailand het 'n dokument van 1.300 300 bladsye saamgestel om sy standpunt te staaf; Kambodja is effens meer beskeie met XNUMX bladsye. Die uitspraak word in Oktober verwag.

[Na my mening moes die stigting verwys het na die afwykende mening van die Australiese hofregter in 1962. Sy uitgebreide motivering lyk my baie oortuigend.]

– Die verbrande oorskot van ’n seun van 10 tot 15 jaar oud is gister by ’n rysveld in Ongkharak (Nakhon Nayok) gevind. Die lyk is waarskynlik aan die brand gesteek nadat die seun vermoor is, om spore te verbloem.

– Hoewel die reënseisoen vroeg vanjaar begin, is die Waterbestuur- en Vloedvoorkomingskommissie bekommerd oor ’n gebrek aan water vir rysverbouing. Die watervlak in die groot reservoirs in die Noordooste is tans baie laag en minder reën word volgende maand verwag. Die komitee raai die regering aan om in noodgevalle kunsmatig reën op te wek.

Politieke nuus

– Vyftien dae of sestig dae: dit is die vraag. Somsak Kiatsuranont, speaker van die parlement, gaan regmaak vir 'n fout, wat volgens hom nie 'n fout of teen die wet was nie. Hy het 'n gesamentlike vergadering van die Huis van Verteenwoordigers en Senaat vir Donderdag geskeduleer. Daarna sal gestem word oor hoeveel tyd drie komitees sal hê om die voorstelle vir wysigings aan vier grondwetartikels in meer besonderhede te bestudeer.

Voorheen het die drie swepe ooreengekom op 15 dae, maar die opposisiesweep later 60 dae geëis. Voorsitter Somsak kon nie verlede week tydens die parlementêre debat oor die wysigings daardie eis tot stemming bring nie, omdat die kworum ontbreek, en het vir 15 dae besluit. Maar Somsak is blykbaar nie die kwaadste nie, want hy het besluit om daardie eis tog tot stemming te bring.

Die parlement het verlede week die wysigings in die eerste termyn goedgekeur. Die drie komitees wat saamgestel is, bekyk die besonderhede van nader en kan dalk met voorstelle vorendag kom. Dit word gevolg deur nog twee termyne met stemme. Die opposisie is teen die voorstelle. Die proses van die bevolking na die Konstitusionele Hof word byvoorbeeld moeiliker gemaak. Die Senaat sou ook nie meer vir die helfte aangestel word nie, maar heeltemal verkies word.

Opposisieleier Abhisit is heftig teen wysiging van Artikel 190. Dit vereis die parlement se toestemming in internasionale ooreenkomste. Abhisit vermoed dat die stilswye van die parlement alles te doen het met ''n sekere meester' wat sakebelange het in 'n oorvleuelende maritieme gebied van Thailand en Kambodja. 'Dit is waar ek blokkeer. Ek keer dat die cheats nasionale belange uitbuit.'

Finansiële ekonomiese nuus

– Voormalige premier Thaksin is in China vir onderhandelinge met bankiers en groot beleggers. Op sy Facebook-blad stel hy Chinese sakemanne as voorbeeld vir Thaise maatskappye. Hy skryf dat Chinese sakemanne hul oortollige likiditeit gaan gebruik om eiendomme en besighede in laerisiko-lande, veral in die VSA en Europa, te koop. Thaise sakemanne behoort dieselfde te doen noudat die baht so sterk is.

Thaksin doen 'n beroep op die Bank van Thailand om maatreëls te tref om te verseker dat die buitelandse kapitaal wat tans die land binnevloei (en die baht/dollar-wisselkoers opstoot) so lank as moontlik in die land bly. Só, sê hy, word spekulasie oor rentekoerse voorkom.

Thaksin erken dat Thailand baie buitelandse reserwes het, maar so ook ander Asiatiese lande, deels omdat Japan, die VSA en Europa geld daarin gepomp het. 'Om 'n groot hoeveelheid buitelandse geldeenhede te hou, sal lei tot hoër rente in baht-terme. Dit beteken ons moet teen hoë rente leen om teen byna nul rente te deponeer.' [Hopelik verstaan ​​iemand wat Thaksin daarmee bedoel; nie ek nie.]

– Gedurende die hoogseisoen en oor langnaweke het Thailand nie busse wat geskik is vir die vervoer van buitelandse toeriste nie. Na raming het die land 5.000 2.000 afrigters, waarvan 2012 XNUMX geskik is wat kwaliteit betref. Die tekort word sedert die vierde kwartaal van XNUMX gevoel, aangesien die aantal toeriste skerp gestyg het, veral uit Rusland en China.

In die eerste kwartaal van vanjaar het die aantal Chinese toeriste met 93,47 persent tot 1,2 miljoen toegeneem; die aantal Russiese toeriste het met 26 persent tot meer as 584.000 XNUMX gestyg.

Die meeste busmaatskappye benodig busse van kategorie A en hoër, maar hulle kos 5 miljoen baht elk. Die opgradering van ingevoerde busse is nie maklik nie omdat finansiële instellings nie maklik lenings verskaf nie. Hulle sien die bedryf as riskant omdat dit van die toeristeseisoen afhang en brandstofkoste hoog is, het Jiradej Huayhongthong, visepresident van die Toerismevervoervereniging (TTA), gesê.

Baie operateurs sonder kollaterale wend hulle tot die Thai Credit Guarantee Corp, maar hulle moet 'n waarborgfooi van 1,5 persent aan die finansiële instelling betaal. Die lening moet 4 tot 5 persent rente betaal, meer as ander sektore in die toerismebedryf. Die TTA het die regering gevra om die koers en rente te verlaag of om die koers te skrap.

Om toertariewe te verhoog help nie, want reisagentskappe verkoop hul pakkette vooraf. Veranderinge moet wag tot die volgende hoogseisoen in November. Hulle sal na verwagting met 7 tot 10 persent styg.

Die TTA verwag dat 500 afrigters vanjaar by die vloot gevoeg sal word en hoop die tekort sal met staatshulp verlig. Die busse word ingevoer vanaf China (volledig) en uit Europa (slegs onderstel), waarna dit in Thailand aanmekaar gesit word. Hierdie proses kan nege maande duur. Die prysverskil is nie beduidend nie.

www.dickvanderlugt.nl – Bron: Bangkok Post