Nuus uit Thailand – 1 Oktober 2014

Hy is 'n kragtige man agter die skerms, so as jy hom in sy huis kan besoek, beteken dit iets.

Eerste Minister Prayut, wat gister as weermaghoof uitgetree het, het Prem Tinsulanonda, president van die Geheime Raad, saam met ander afgetrede weermaghoofde besoek. Hulle is nie net deur Prem ontvang nie, maar hy het hulle ook sy seën gegee en hulle bedank vir die goeie werk wat hulle die afgelope maande gedoen het.

Generaal Udomdej Sitabutr het gister by Prayut by die Royal Thai Army-hoofkwartier in Bangkok oorgeneem (foto hierbo). Udomdej het belowe om die monargie te beskerm, in die belang van die land te werk en konflikte met buurlande te vermy. Hy het ook gesê dat die weermag sterk agter die regering en die junta staan. Hy het ook belowe om die probleme in die Suide aan te spreek. Die klem moet eerder wees om vrede te skep as om dorpe te stroop.

Intussen het geweld in die Suide onverpoosd voortgeduur. Gister in Rueso (Narathiwat) is 'n restauranteienaar op sy motorfiets doodgeskiet en Maandagaand in Sai Buri (Pattani) 'n Islamitiese onderwyser, ook op sy motorfiets.

– Thailand het twee plekke op die medaljelys by die Asiatiese Spele in Incheon (Suid-Korea) opgeskuif: van die tiende plek, wat Maandag verower is, tot die agtste plek. Chanatip Sonkham (taekwondo) en die matrose Noppakao Poonpat en Nichapa Waiwai het daarvoor gesorg.

Thailand het nou 8 goue medaljes, 6 silwer en 21 brons, wat die totaal op 35 te staan ​​bring. Môre het die Thaise sokkerspan, wat gister met 2-0 teen Suid-Korea verloor het, ’n kans om brons te wen, maar dan moet hy Irak klop.

Die belowende Luksika Kumkhum (foto tuisblad) kon nie gister ’n tweede goue medalje wen nie (sy het die eerste in tennisdubbelspel gewen). Sy het die stof voor die Chinese Wang Qiang gebyt. Bouler Yannaphon Larpapharat, reeds in besit van goud, het daarin klaargemaak mans se alle gebeurtenisse [?] tweede.

– Die 28 lede van die NLA (Nasionale Wetgewende Vergadering, aangewese noodparlement), wat nie insig in hul finansiële posisie wil gee nie, het geen reaksie van die Hoogste Administratiewe Hof gekry nie. Hulle moet kaal met hul boude wees. Lede van die Huis van Verteenwoordigers en Senaat word verplig om hul bates en laste te verklaar, so daardie vereiste geld ook vir die NLA.

Die verklaring moet by die Nasionale Anti-Korrupsie Kommissie (NACC) ingedien word. Dit moes nie later nie as 7 September gebeur het, dertig dae nadat die lede ingesweer is. Die 28 hindernisse het reeds na die Sentrale Administratiewe Hof gegaan, maar dit het hulle daarop gewys dat dit hul individuele verpligting is om die publiek te wys dat hulle nie 'n belangrike posisie vir hul eie gewin sal gebruik nie. Hulle moes onverwyld aan die bevel van die NACC voldoen.

Die voorsitter van die NLA sê die 28 het reeds die vereiste verklaring afgelê voordat hulle hof toe is. Die uitsluitlike doel van die regsproses was om 'n beslissing oor die NACC se eis te kry.

– Goeie nuus vir Satish Sehgal, president van die Thai-Indian Business Association. Hy sal nie gedeporteer word nie en sal Thaise burgerskap behou. Dié maatreël wat onderskeidelik deur die CMPO, ’n liggaam verantwoordelik vir die toepassing van die noodregulasie ten tyde van die teenregeringsbetogings, en die destydse minister van binnelandse sake geneem is, is gister deur die burgerlike hof ter syde gevee. Die CMPO, onder voorsitterskap van die ystervreter Chalerm Yubamrung, wou hom deporteer omdat hy na bewering die betogings ondersteun het.

Volgens die hof het Sehgal se toesprake, wat hy op die podiums van die anti-regeringsbeweging gelewer het, nie die land benadeel nie. Die deportasiebevel was diskriminerend en onbillik, en dit het 'n vroeëre uitspraak van die Burgerlike Hof oortree wat die betogings vreedsaam en nie teen die wet bepaal het nie.

– Dit was veronderstel om ’n klein verjaardagpartytjie te wees, maar honderd mense het na die huis van Somchai Khumploem, beter bekend as kamnan Poh, in Chon Buri gekom om hom met sy 77ste verjaardag geluk te wens. Hulle is deur sy vrou ontvang, want die kamnan self (bynaam: die Peetvader van die Ooste) word gevange geneem vir die moord op 'n politieke mededinger en korrupsie in die verkoop van staatswoude. Hy is in 2013 in hegtenis geneem ná sewe jaar op die vlug. Weens sy swak gesondheid word hy toegelaat om sy tronkstraf in die Chon Buri-hospitaal deur te bring en dit blyk nie 'n ongemaklike verblyf te wees nie.

– Die vakbond van die Bangkok openbare vervoermaatskappy (BMTA) wil hê die plan om ongeregistreerde minibusse te wettig, moet uitgestel word. Wanneer daardie bakkies toegelaat word om op dieselfde roetes as die busse en minibusse van die BMTA te ry, ontstaan ​​konflikte tussen bestuurders wat passasiers van mekaar steel. Die vakbond eis dat die nuwe operateurs op ander roetes in die buitewyke van Bangkok ontplooi word.

– Elf Kambodjaanse vissermanne is in Rayong gearresteer op die vermoede van onwettige visvang in Thaise waters. Die polisie wil kyk of hul dokumente, insluitend ’n werkpermit, korrek is. Die eienaar van die boot waarop hulle werk is Thai. Hy het die wet oortree omdat die skipper nie Thai is nie.

– Thai Airways International het sy kantoor in Hongkong tydelik gesluit weens die betogings wat aan die gang is. Die kantoor is geleë naby die plek waar die betoging plaasvind. THAI sal voortgaan om tussen Hongkong en Bangkok te vlieg. Die kantoor sal na verwagting Maandag heropen.

– Eerste Minister Prayut se eerste buitelandse reis is na Mianmar. Hy besoek die land op 9 en 10 Oktober. Prayut het ook besluit om die 10de Asean-Europa-byeenkoms in Milaan (16 en 17 Oktober) by te woon. 51 regeringshoofde vergader daar.

In Mianmar is die belangrikste gespreksonderwerpe samewerking by die grens en probleme met gaswerkers en vlugtelinge. Die ambisieuse Dawei-projek word ook bespreek, 'n gesamentlike projek tussen Mianmar en Thailand wat voorsiening maak vir die bou van 'n diepsee-hawe in Dawei (Myanmar), nywerheidslandgoed en pypleiding. In Milaan word ekonomiese kwessies, klimaatsverandering en Ebola bespreek.

– Die reis van minister Tanasak Patimapragorn (Buitelandse Sake) na die VSA om die 69ste VN se Algemene Vergadering by te woon was 'n sukses, sê Sihasak Phuangketkeow, Permanente Sekretaris van Buitelandse Sake. Die internasionale gemeenskap het vertroue in Thailand herwin. Gister is Tanasak toegelaat om hand te skud met die Amerikaanse minister van buitelandse sake, John Kerry. Tanasak het ook met Ban Ki-moon, sekretaris-generaal van die VN, gepraat.

– Daar is geen gebrek aan planne vir die vakansie-eiland Koh Tao, waar twee Britse toeriste twee weke gelede vermoor is nie. Minister Kobkarn Wattanavrangkul (Toerisme en Sport), wat die eiland besoek het, wil dit hê partytjie tyd op die strand is beperk, om dronkbestuur en geraasoorlas te bekamp. Die minister meen die geriewe op die eiland moet verbeter word, soos afvalverwerking en die beskikbaarheid van skoon water en toilette.

Die ministerie wil ook meer toesigkameras installeer, toeriste armbandjies gee en vrywilligers werf om die polisie te versterk. Die polsbandjies sal 'n unieke nommer en kontakbesonderhede van die hotel bevat waar die draer bly. Dit maak dit makliker vir hulpwerkers om hulle te help. Die armbande kan ook op Koh Phangan en Koh Samui uitgereik word. In bespreking is 'n ander een buddy stelsel, waarin toeriste aan 'n boorling gekoppel word.

In die afgelope agt maande het 15,7 miljoen toeriste op die eiland aangekom, 'n afname van 10 persent op 'n jaargrondslag.

– Ek het lankal telling verloor, maar ons het nog een: ’n ontspoorde trein. Gister het 'n trein op pad na die Nam Rok-stasie in Kanchanaburi van die spoor gery. Dit het tussen Wang Yen- en Tha Kilen-stasies gebeur. As ek my nie misgis nie, is dit die trein wat oor die bekende ry Brug oor die rivier Kwai bestuur.

– Vir drie tambone in Mae Sot (Tak) wat al veertig jaar aan kadmium blootgestel is, is daar hoop wanneer die nuwe regulasies Omgewingsbeskermde Gebied aan die einde van hierdie jaar voltooi. Die Kantoor van Natuurlike Hulpbronne en Omgewingsbeleid en Beplanning (ONEP) beloof om die reëls streng toe te pas. Die nuwe reëls is gebaseer op inligting van onlangse openbare verhore. Dit is in opdrag van die Administratiewe Hof opgestel.

In 2009 het aktiviste en dorpenaars reeds hof toe gegaan met klagtes oor kadmium wat deur 'n sinkmyn veroorsaak is. Volgens hulle is hul gesondheid en landerye beskadig. Toetse in 2004 deur die Mae Sot-hospitaal het bevind die helfte van die inwoners het ongesonde vlakke van kadmium in hul urine, maar 'n verband met die sinkmyn kon nie bewys word nie. Die mynbestuur sê hy verwerk die gif in ooreenstemming met internasionale riglyne.

– Nege-en-twintig Thaise en Myanmarse vissers wat op treilers in Indonesiese waters werk, het die hulp van die Labor Rights Promotion Network Foundation (LPN) ingeroep. Ses Thais keer vandag terug na Thailand, van wie drie slagoffers van mensehandel is, sê die LPN, wat Ambon in Augustus besoek het.

Tydens die besoek het die LPN tien Thaise en negentien Mianmarese ontmoet, wat gesê het hulle wil terugkeer. Sommige is gedwing om op treilers te werk en is nie betaal nie. Ander het kontrakte van een jaar gehad, maar is nie toegelaat om te vertrek nadat die kontrak verstryk het nie. Die LPN het selfs meer probleme ondervind soos vervalsing van reisdokumente en seemansboeke en aanranding. Baie vissermanne het reeds gevlug en werk nou onwettig op die eiland. Tussen 2006 en 2014 het 128 bemanningslede die LPN besoek.

Ekonomiese nuus

Ekonomiese misdaad in Thailand neem vir die tweede agtereenvolgende jaar toe. Bedrog vind plaas in meer maatskappye as ooit tevore, volgens die Wêreldwye ekonomiese misdaadopname van PwC [?]. Dit word alles netjies in die meegaande grafika aangedui: die tipe bedrog en die frekwensie. Die data kom van 5.128 XNUMX maatskappye en leiers uit die nie-winsgewende sektor.

Enkele aanloklike resultate:

• 37 persent van die Thaise respondente sê hulle was slagoffers van bedrog.
• 89 persent van bedrog vind binne organisasies plaas (Asië-Stille Oseaan: 61 persent, wêreldwyd: 56 persent).
• Wêreldwyd verwag 32 persent om finansiële verlies te ly weens omkopery en korrupsie; in Thailand 48 persent.
• Thais is minder bewus van kubermisdaad (39 persent) as in Asië-Stille Oseaan (45 persent), maar die koers het toegeneem vergeleke met verlede jaar, toe dit 27 persent bereik het.
• 20 persent van die Thaise respondente het finansiële verliese van minder as 1,6 miljoen baht gely.
• Een respondent het skade van 3,2 miljard baht aangemeld.

– Uitvoere het in Augustus met 7,4 persent op ’n jaargrondslag gedaal, wat die laagste vlak in 32 maande bereik het. “Die wêreldekonomie herstel stadiger as wat verwag is,” het Nuntawan Sakuntanaga, direkteur-generaal van die departement van internasionale handelsbevordering, gesê. Die volgende drie maande gaan nie veel beter wees nie, verwag hy.

Die skuldiges is lae pryse vir grondstowwe, soos rubber, en swak goud- en olie-uitvoer. Verlede maand het gouduitvoer met 92,9 persent tot $72 miljoen gedaal, 'n groot verskil van Augustus toe uitvoere $2,02 miljard beloop het. Die uitvoer van motors het ook 'n afwaartse neiging getoon: minus 8,9 persent. Nie onbelangrik nie, want motoruitvoere verteenwoordig 12,8 persent van die totale Thaise uitvoere.

Maar daar is ook ligpunte. Landbou-uitvoer het verlede maand met 2,7 persent op 'n jaargrondslag toegeneem, danksy rys, vars en bevrore vrugte en groente, bevrore en verwerkte hoendervleis, suiker en tapioka.

In die eerste agt maande van vanjaar het uitvoer met 1,36 persent op 'n jaargrondslag afgeneem en invoer (vir die veertiende opeenvolgende maand) met 14,2 persent. Die afname was hoofsaaklik te wyte aan stadiger binnelandse besteding, laer uitvoere en verminderde vraag na motors nadat die subsidieprogram vir die aankoop van 'n eerste motor beëindig is.

www.dickvanderlugt.nl – Bron: Bangkok Post

Meer nuus in:

Geen genade vir die moordenaar Nong Kaem nie