Nuus uit Thailand – 1 Desember 2013

Lees eers Weermag het ingespan om orde te hou op 'V-Day' vir die jongste nuus oor die betogings.

Foto: ’n Oorvol Rajamangala-stadion gisteraand, waar die rooi hemde ’n saamtrek gehou het. Foto tuisblad: Betogers breek deur die heining van die weermaghoofkwartier.

– Ontbinding van die Huis van Verteenwoordigers word in reserwe gehou deur die regerende party Pheu Thai as 'n laaste uitweg om politieke konflikte te beëindig, volgens 'insiders' van Pheu Thai, skryf Bangkok Post. Maar onmiddellik gevolg deur verkiesings los dit nie die probleme op nie, want Pheu Thai sal ongetwyfeld aan bewind terugkeer.

Apiwan Wiriyachai, LP van Pheu Thai, sê samesprekings is die beste manier om die krisis te bedwing. Omdat geen party vir albei kampe as bemiddelaar aanvaarbaar is nie, sien hy iets in die voorstel van sommige akademici om 'n referendum te hou voordat die parlement ontbind word. Die mense kan dan besluit of hulle die huidige [2007] grondwet wil handhaaf of na die 1997-grondwet moet terugkeer.

Dit is nie toevallig dat 'n referendum ook die advies van die Konstitusionele Hof is nie, toe dit vroeër vanjaar die parlementêre debat oor wysiging van Artikel 291 gestaak het. Die wysiging van hierdie artikel behels die instelling van 'n vergadering, wat die taak sal hê om die grondwet te herskryf. So ’n vergadering kan binne ’n maand gevorm word, sê die regeringssweep Amnuay Khlangpha, en ’n nuwe grondwet sou ná ses maande gereed wees. Daarna kan nuwe verkiesings gehou word ná onderhandelinge tussen alle partye.

Amnuay stel voor dat alle huidige lede van die parlement en senatore verbied word om aan daardie verkiesings deel te neem, sodat die parlement uit 'n heeltemal nuwe generasie leiers sal bestaan.

Aksieleier Suthep se voorstel om 'n 'volksraad', 'volksparlement' of 'volkshof' te vorm, kry nie steun van Pheu Thai nie. Phongthep Thepkanchana, adjunkpremier, noem dit ongrondwetlik.

Uit 'n peiling deur Nida oor die sespunt plan Suthep se verslag toon dat 79 persent van die 1.234 XNUMX respondente saamstem met die oproep vir nuwe verkiesings sonder om stemme te koop. Meer as twee derdes ondersteun 'n nuwe 'oorlog teen korrupsie' met geen wet van beperkings op korrupsiesake nie.

– Die huidige politieke impasse kan slegs opgelos word as albei partye onderhandel, sê goewerneur Prasarn Trairatvorakul van die Bank van Thailand. Verskeie individue en organisasies, soos die Thaise Kamer van Koophandel, is bereid om as bemiddelaars op te tree. Prasarn moedig beide kampe aan om geweld te vermy en kompromie te soek. Volgens hom het die krisis negatiewe gevolge vir die ekonomie, insluitend binnelandse besteding, private investering en toerisme.

Kapitaalvloei word nie beïnvloed nie. Hulle bly redelik gebalanseerd. Die land het nog genoeg buitelandse reserwes om skokke te absorbeer. Op 22 November het hulle $168,8 miljard beloop.

Die sentrale bank sal met die handelsbanke gaan sit om die huidige situasie te evalueer. Plaaslike banke kan tydelik takke by die proteslokasies sluit.

– Die verskuiwing van die tydren se 'hoofkwartier' vanaf Ratchadamnoenlaan na die regeringskompleks op Chaeng Wattana-pad is goed ontvang deur die betogers. Hulle het meer spasie en – nie onbelangrik nie – gebou B waar hulle kamp het lugversorging. Die grondvloer van daardie gebou is nou hul "slaapkamer." Kos, fluitjies, oorpluisies, polsbandjies en nog 'n paar is buite die gebou beskikbaar. Sommige Demokratiese LP’s verskaf gratis kos.

Die saamtrek het nou vir 'n maand geduur. Dit het op 31 Oktober by die Samsen-stasie begin en op 5 November na Ratchadamnoenlaan verskuif. Maandag is die Ministerie van Finansies as hoofkwartier oorgeneem en Woensdag het die betogers na Chaeng Wattana-pad beweeg.

– Die verhore oor die waterwerke, waarvoor die regering 350 miljard baht bewillig het, is in stryd met die grondwet omdat dorpenaars verbied is. Hulle het ook nie voldoende inligting ontvang om ’n gegronde mening oor die projekte te vorm nie en die spreektyd was te kort.

Dit is die gevolgtrekking van 'n aktivis van Nakhon Pathom, wat verskeie sessies bygewoon het. Hy het gister oor sy ervarings gepraat by 'n forum wat deur die Stop Global Warming Association en die Institute of Public Policy Studies gereël is.

Die verhore het in Oktober in Lamphun begin en sal Vrydag eindig. Hulle sal dan in 36 provinsies gehou word, wat die bou van waterweë, waterreservoirs en ander hidrouliese ingenieurswerke sal moet hanteer. Sommige verhore is voortydig geaborteer.

– Inwoners in die suide van Thailand, Surat Thani en naburige provinsies moet drie dae se swaar reën verwag. Môre kom 'n laagdrukgebied vanaf die Suid-Chinese See.

Intussen is sommige provinsies ook gister deur reën en oorstromings geteister. In Phatthalung is 'n brug beskadig deur weghardloop van die Bantad-bergreeks en dit het ook kanaalbanke ondermyn ná twee dae van swaar reën. Meer as XNUMX gesinne is geïsoleer. Oorstromings in plantasies in Muang is gisteraand verwag.

In Trang ondervind ses tambone in die Muang-distrik steeds oorstromings, maar die water is besig om terug te trek. Oorstroomde stemlokale moes verskuif word. Die bevolking kies 'n voorsitter en raadslede van tambon Nataluang.

– President Thein Sein van Mianmar het twee eredoktorsgrade ontvang: een in politieke wetenskap van die Naresuan Universiteit en een in openbare administrasie van die Mae Fah Luang Universiteit. Die ooreenstemmende versierings is Vrydag by sy paleis in Nay Pyi Taw aangebied.

Krasae Chanawongse, voorsitter van die Naresuan Universiteitsraad, sê Sein ontvang die toekenning omdat hy die eerste burgerlike president na 49 jaar is. Thein Sein het hervormings gelei, wat die opposisie betrek het, en het onderhandelinge met etniese minderheidsgroepe geopen, het Krasae gesê. Verder ondersteun hy die vermindering van beperkings op media en vestig hy internasionale betrekkinge.

President Vanchai Sirichana van die ander universiteit noem Sein 'n man van visie, vindingrykheid, progressiwiteit, beskeidenheid en hy is 'n 'leier van die hoogste kaliber'.

– Suvarnabhumi-lughawe ly aan rondloperhonde. Tot dusver is 120 gevang en na Ban Kuengwithi-diereskuiling geneem. Die lughawe betaal 974.000 XNUMX baht om die diere te voer.

– Vier vroue, wat op pad was na ’n begrafnis, is dood toe hul motor in Uthai (Ayutthaya) deur ’n vragmotor getref is. Albei motors het teen 'n winkelgebou tot stilstand gekom, wat as gevolg daarvan aan die brand geslaan het. Die bestuurder van die vragmotor is ongedeerd.

Volgens die polisie het die man te vinnig gery, wat veroorsaak het dat hy beheer oor die wiel verloor, deur die middellyn skiet en die ander motor oor drie bane sleep.

– ’n Tronkbewaarder van die Lampang Sentrale Gevangenis is in besit van metamfetamientablette betrap. Hy het gesê hulle is vir persoonlike gebruik. ’n Jaar tevore is die man reeds van die tronk in Chiang Mai na Lampang oorgeplaas weens sy betrokkenheid by dwelms. Die polisie vermoed dat hy dwelms aan aangehoudenes verkoop het.

– In vergelyking met verlede jaar het die aantal bomaanvalle en ander voorvalle in die suide van Thailand afgeneem, sê die Internal Security Operations Command (Isoc). Tot dusver het vanjaar 160 dae sonder geweld gehad. Daar was ook minder motorbomaanvalle in winkelgebiede. Volgens Isoc is dit weens strenger veiligheidsmaatreëls. Agente en soldate bly die hoofteiken; die aantal ongevalle onder onderwysers en burgerlikes het afgeneem.

Sport nuus

– Thidapa Sunawannapura het die Hero Women's Indiese Ope-gholftoernooi gewen. Sy het drie punte voor Frankryk se Valentine Derrey geëindig. Dit was die vierde keer dat 'n Thai die toernooi gewen het. Pornapong Phatlum het haar met drie oorwinnings voorafgegaan.

Thidapa het in die eerste ronde met 66 houe geopen en haar voorsprong vir die res van die toernooi gehou. Haar eindtelling was 8 onder baansyfer. Thidapa is in haar tweede seisoen op die LPGA-toer; sy is 194ste op die Rolex Women's World-graderings.

Ekonomiese nuus

– Goeie voorbeeld lei tot goeie volg. Siam Commercial Bank het sy rentekoerse verlaag nadat die Bank van Thailand se Monetêre Beleidskomitee (MBK) Woensdag poliskoers met 0,25 persentasiepunt en nou daal rentekoerse by Bangkok Bank en Kasikornbank ook. Die MBK het besluit op die verlaging om Thailand se sukkelende ekonomie ’n hupstoot te gee en koste vir verbruikers te verminder.

– Hierdie maand het die baht sy grootste maandelikse daling sedert Mei gehad. In November het die baht met 3 persent gedaal en verlede week met 0,9 persent tot 32,106 teenoor die Amerikaanse dollar. Vrydag het dit 0,1 persent bygevoeg en die baht het op 32,228 9 gestaan, die laagste vlak sedert XNUMX September.

Die SET-indeks het hierdie maand 5 persent verloor.

“Terwyl ekonomiese toestande nie te helder lyk nie, het die maatskaplike onrus beleggers se kommer vererger,” sê Yuji Kameoka, valutastrateeg by Daiwa Securities in Tokio. “Daar word bespiegel oor 'n bykomende koersverlaging as die jongste verlaging [van die poliskoers, sien hierbo] sal nie genoeg wees om groei aan te moedig nie. En ons weet nie hoe die betogings gaan eindig nie.'

– Die prys van diesel en NGV (aardgas vir voertuie, aardgas) gaan volgende jaar styg. Die staatsoliemaatskappy PTT Plc is deur die Ministerie van Energie opdrag gegee om 'n prysstruktuurstudie uit te voer met die oog op die begin van die ASEAN Ekonomiese Gemeenskap aan die einde van 2015. Diesel kos tans 30 baht per liter en NGV 10,5 baht per kilo.

Kritici wys daarop dat Thailand se vaste prys die smokkel van brandstof na buurlande aanmoedig, waar brandstof duurder is. Minister Pongsak Raktapongpaisal (Energie) sê prysstygings is onvermydelik, maar "ons sal maatreëls tref om die impak op die lewenskoste te verminder, insluitend taxitariewe en ander vervoerkoste."

Die ministerie het reeds die prysstygings met die vervoersektor bespreek. Taxi’s kry afslag en PTT bied ondersteuning vir die omskakeling van vragmotors na LNG (vloeibare aardgas).

– Van 25 Desember tot 8 Januarie gaan ses kragsentrales sluit omdat die toevoer van gas onderbreek word weens instandhoudingswerk aan Mianmar se Yetagun-gasveld. Die gevolge vir elektrisiteitsvoorsiening is minimaal omdat verbruik gedurende daardie tydperk laag is. Die ministerie is meer bekommerd oor 'n sluiting van 28 dae in Junie en Julie. Elektrisiteitsverbruik in die Suide is dan baie hoog. Die Chana-kragsentrale in Songkhla sal dan moet sluit. Daar word aan 'n rugsteunplan gewerk.

www.dickvanderlugt.nl – Bron: Bangkok Post

---

Kommunikasie ingedien

Opsoek na 'n lekker geskenk vir Sinterklaas of Kersfees? Koop Die beste van Thailand-blog. ’n Boekie van 118 bladsye met fassinerende stories en stimulerende rubrieke van agtien bloggers, ’n pittige vasvra, nuttige wenke vir toeriste en foto’s. Bestel nou.

---