Nuwejaarsboodskap van ambassadeur Hartogh
Beste Thailand-Blog vriende,
Eerstens wil ek vir jou en al die geliefdes 'n baie goeie, gesonde en gelukkige 2017 toewens.
Wat die samewerking met die ambassade betref, hoop ek dat dit op dieselfde aangename en oop manier voortgesit kan word. Ek bedank u uitdruklik vir u algemeen konstruktiewe houding teenoor ambassadepersoneel en u begrip vir die feit dat die ambassade gekonfronteer word met voortdurende nuwe besnoeiings wat wêreldwyd druk op diensverskaffing plaas. Aan die ander kant is daar 'n departementele moderniseringsprogram wat aanlyn dienste in die komende jare sal verhoog en vergemaklik.
U is steeds 'n antwoord verskuldig op die ope brief oor inkomste-verklarings. U kan op ons staatmaak om soveel as moontlik 'n oplossing met die departement te probeer vind wat aan die spesifieke situasie in Thailand voldoen.
Oor die algemeen kan die ambassade terugkyk op 'n gebeurtenisvolle, aktiewe en suksesvolle jaar. Die handelsafdeling is deur 'n rekordgetal maatskappye genader en het oortyd gewerk. Die aantal handelsaansoeke het toegeneem (van 114 in 2013) tot byna 900 in 2016, verreweg die hoogste in die ASEAN-streek. 'n Groot aantal ondersteunende aktiwiteite is gesamentlik met die sakegemeenskap onderneem. Die konsulêre departement was tradisioneel besig en kon 'n aantal doeltreffendheidsverbeterende maatreëls instel.
Die skuiling vir die vier Nederlandse slagoffers van die bomaanvalle in Hua Hin was besonders. Die KLPD-span by die pos het 'n paar groot suksesse behaal in die stryd teen mensehandel en kinderseksmisdaad. Boonop is baie kulturele geleenthede gereël waarby al hoe meer Thaise mense betrokke was. Dit het beslis ook gegeld vir een van die absolute hoogtepunte van die afgelope jaar, die viering van Koningsdag. In 'n nuwe gedaante, met 'n Parade-agtige atmosfeer en baie musiek, is hierdie nasionale vakansiedag deur ongeveer 1000 Nederlanders en 500 Thais gereël. Vanjaar verwag ek nie ’n groot feesviering weens die dood van die Thaise koning nie, maar volgende jaar gaan ons weer wild gaan.
2017 sal in baie opsigte 'n opwindende jaar wees, en nie net as gevolg van die opwarmende geopolitieke situasie wat deur die verkose president Trump verwag word nie. Die verkiesings in Nederland sal ook ’n nuwe regeringspan skep en dus ook nuwe ministers in BZ. 'n Vaste bestanddeel van elke nuwe kabinet die afgelope paar jaar was verdere herstrukturering van die staatsekonomie, dit wil sê: besnoeiings. Nie soseer om die staatsdiens verder te verminder nie, maar om geld vry te maak vir nuwe beleid. Ons weet natuurlik nie hoe dit die ambassade gaan raak nie, maar die ambassade kon dit die afgelope jare nie vermy nie. Alhoewel die Thaise personeel in 2016 ietwat uitgebrei kan word, sal die pos van Tweede Handelssekretaris (tans deur mnr Van Buuren beklee) volgende somer verval, wat ons kapasiteit op die gebied van handel en openbare geleenthede aansienlik sal verminder.
Nog 'n persoonlike nota: die redaksie het sedert middel Oktober verskeie kere gevra of ek 'n verduideliking vir my skielike afwesigheid van die pos wil gee. Ek het geantwoord dat ek eers wou wag vir meer duidelikheid oor my siekte en dat ek dit sal waardeer as hulle my privaatheid sal respekteer. Die redaksie het dit gedoen, dankie. Ek kan op hierdie stadium sê ek word, glo suksesvol, vir blaaskanker (chemoterapie) by die Antoni van Leeuwenhoek-hospitaal in Amsterdam behandel. My pos sal in Januarie ('n paar weke) deur 'n “tydelike aanklagte” oorgeneem word. Ek verwag om my aktiwiteite vroeg in Februarie te hervat en dan ’n maand later ’n operasie te ondergaan wat tot volkome genesing behoort te lei. Hou duim vas.
Dit bly vir my om jou weereens 'n baie gelukkige nuwe jaar toe te wens.
Charles Hartogh
'n Uitstekende argument van die ambassadeur, maar die belangrikste is dat sy siekte beheer kan word.Ek wens hom en sy vrou baie sterkte toe.
Soms is dit net ’n slagspreuk, maar nou geld dit beslis: “Ek wens jou ’n gesonde 2017 toe!
Hopelik sal 2017 'n spesiale jaar vir ambassadeur Hartogh wees, waar hy vertel sal word dat hy heeltemal van hierdie nare siekte genees is en dat hy kan terugkeer werk toe in die pragtige Thailand.
En hoeveel respek ek reeds vir Karel Hartogh gehad het, hoe meer beskou ek hierdie plasing op Thailand Blog as bewys van sy openheid, toeganklikheid en toewyding.
Ek wens hom alle sterkte toe in hierdie en die toekoms.
Ek wens hom 'n meer voorspoedige jaar toe...
Ek wens ook ambassadeur Hartogh 'n geseënde jaar en volle herstel toe. 'n Voorspoedige 2017 ook vir die hele personeel van die ambassade
Eerstens wens ek ambassadeur Hartogh 'n volle herstel en 'n voorspoedige 2017. En natuurlik 'n gesonde en voorspoedige nuwe jaar vir al die bloggers.
Ek wens alle Thailand-Blog-lesers baie voorspoed toe in die nuwe jaar. Ambassadeur Hartogh sal hopelik binnekort terug wees na sy ou self, want gesondheid is die mens se rykste bate.
Karel Hartogh spesiaal vir jou, sonder om iemand anders te tekort, wens ek jou alle voorspoed toe in hierdie nuwe jaar. Jy skryf dat dit 'n opwindende jaar gaan wees en dit geld veral vir jouself. Ek wens jou alle sterkte en sterkte toe in die nabye toekoms.
Ek is bekommerd oor daardie inkomstestate. Ek is enkellopend en bejaard en as 'n tyd kom dat ek nie meer na BKK kan reis nie, wat sal gebeur? Ek wil nie 'n onwettige status hê nie. SSO 'n oplossing? Die SVB doen dit ook.
Ek wens alle bloglesers, en u in besonder, 'n voorspoedige 2017(2060) toe.p
Den Haag maak dinge nie altyd vir ons almal makliker nie, maar dit is goed om te hoor dat die ambassade so goed en toeganklik moontlik vir onder meer die burger werk binne wat moontlik is. Dankie vir die deursigtigheid en wens u 'n spoedige en volkome herstel toe.
Dit gaan oukei wees, ons het jou so nodig
Ek wens jou alle sterkte toe met die behandeling van jou blaas en hoop dat dit tot 'n vinnige en blywende sukses sal lei sodat jy en jou geliefdes kan aangaan met hul lewens sonder die vrees wat jy nou oor jou gesondheid sal hê.
Voorspoedige en gesonde 2017
Ton,en
Ons wens jou, jou gesin maar ook die hele Ambassade personeel 'n baie goeie en gesonde 2017 toe. Ons hoop dat 2017 'n goeie jaar sal wees en dat jy genees verklaar sal word van die verskriklike siekte.
Eerstens wens ek ons ambassadeur 'n gesonde en voorspoedige 2017 toe.
Gelukkig is hy in die beste hande waarvoor mens kan wens wat mediese behandeling betref.
Dit sal nie maklik wees om sekere dinge in hierdie area te moet ondergaan nie.
Benewens mediese terapeutiese behandeling, sal 'n positiewe gesindheid belowend wees.
Ek wens almal 'n voorspoedige 2017 toe.
Kom ons hoop dat ons baie spesiale ambassadeur hierdie jaar heeltemal sal herstel. Selfs in die moeilikste oomblikke bly hy van sy siekbed vir ons Hollanders opstaan en dit verdien baie bewondering.
Wat die vrae-afdeling betref: vanaf 9 Januarie kan jy weer vrae vra. My seun, wat ek vir 'n hele paar jaar nie gesien het nie, kuier tans en ek het al my tyd daarvoor geneem.
Eerstens wens ek die ambassadeur 'n spoedige herstel toe in die nuwe jaar en alle ThailandBlog-lesers 'n gelukkige nuwe jaar.
Die sterk toename in handelsversoeke is merkwaardig. Maar lei dit ook tot meer Nederlandse uitvoere na Thailand? Nie volgens die Bank van Thailand nie.
In 2013 het Nederland USD 1.075 2014 miljoen uitgevoer, in 1.039 USD 2015 970 miljoen en in 2016 slegs USD 3 miljoen (Syfers vir 2015 is nog nie bekend nie, maar dié vir die eerste XNUMX kwartale is vergelykbaar met XNUMX).
Boonop is die aantal handelsaansoeke in 2013 misleidend. Die formele registrasie van aansoeke het eers teen die einde van daardie jaar begin, en is eers aan die einde van 2014 deur alle werknemers in gebruik geneem.
Jammer, maar wat is die behoefte aan hierdie negatiewe houding oor handelsversoeke? Die feit dat die aantal aansoeke geweldig toegeneem het, is sekerlik te danke aan die werksaamhede van die ambassade se ekonomiese afdeling, gelei deur 'n entoesiastiese ambassadeur.
As jy 'n bietjie vertroud is met die (Thai) sakewêreld, weet jy dat 'n handelsversoek, hoe ernstig dit ook al is, amper nooit op kort termyn suksesvol sal wees nie en tot 'n bestelling sal lei. Kyk weer na die syfers oor 'n jaar en maak dan 'n gevolgtrekking. Nou is dit heeltemal te vroeg en jou negatiewe kommentaar laat nie reg geskied aan die harde werk wat die ambassade se ekonomiese span gedoen het nie.
Gringo, ek wil nie afbreuk doen aan die werk van die huidige ekonomiese span en die aktiwiteite wat daardie span met entoesiasme organiseer en onderneem nie.
Wat ek graag wil sê is dat dit nie kwantiteit is wat belangrik is nie, maar kwaliteit. Die stelsel wat Nederland (nie die ambassade self nie) gebruik, beklemtoon hoofsaaklik die eerste. 1 handelsaansoek kan egter vir Nederland meer as 100 oplewer.
Ek het daardie werk al vir baie jare self gedoen, en is dus nie onbekend daarmee nie.
Die toename in die aantal handelsaansoeke is hoofsaaklik te wyte aan verhoogde belangstelling van die sakegemeenskap en om maatskappye proaktief in te lig oor geleenthede in Thailand.
Oor uitvoere: die konferensies van ons eie CBS toon inderdaad 'n toename in uitvoere.
Ek wens jou 'n baie suksesvolle behandeling en spoedige volle herstel toe!
Beste wense vir almal in 2017, met goeie gesondheid, vreugde en pret!
Die ambassade van die Koninkryk van Nederland in Bangkok het die afgelope paar jaar besonder positiewe vordering gemaak. Dit gaan selfs verder met ambassadeur Karel Hartogh vanweë sy wonderlike positiewe en oop houding. Ons mis jou as ambassadeur maar beslis ook as mens, en ons wens jou 'n spoedige herstel toe. Ons hoop ook dat jy geen pyn het nie. Sterkte en sien jou hopelik gou!
word gou gesond en bly sterk en gelukkig
en 'n goeie 2017 vir jou gesin ook
"
Liewe Karel,
As oud- en mede-kankerpasiënt, wat tot dusver uitsonderlik en suksesvol behandel is in die Daniël den Hoed-kliniek in Rotterdam, wens ek jou buitengewone sterkte en gesondheid toe!
Vriendelike groete,
Jan Goeijenbier
Aan ons vriendelike ambassadeur in Bangkok,
Geagte meneer Hartogh,
Ek wens jou 'n suksesvolle behandeling toe by die Antonie van Leeuwenhoek Hospitaal.My oorlede vrou is daar op 'n wonderlike manier behandel en gehelp. Toeganklike dokters wat al die tyd het vir die pasiënte, verpleegpersoneel wat die pasiënte as familielede beskou. Jy is in goeie hande daar.
Met my beste wense vir 'n spoedige herstel.
Han van Boldrik.
Geagte meneer Hartog,
Jy steel maklik die harte van die Thailandblog-lesers en nie net hulle s'n nie.
Joviaal teenoor ons Thailand-bloglesers, van wie 'n groot aantal permanent in Thailand woon, en tog duidelike taal praat waar nodig om 'n paar moeilik verteerbare maatreëls uit te klaar.
Jy is ook baie dankbaar dat jy jou openhartige boodskap oor jou persoonlike probleme met ons gedeel het, ek hoop dat hierdie gedeelde hartseer jou versterk.
Ek wens jou 'n gelukkige nuwe jaar toe en dat 2017 vir jou sal bring wat blykbaar verwag word, veral op die gebied van jou gesondheid, naamlik volkome herstel van 'n ernstige siekte, beste wense vir jou en jou gesin.
Ons het simpatie met jou, indien moontlik en as jy wil, sal jy ons van tyd tot tyd laat weet hoe dit met jou gaan?
Met respek en dankie vir jou goeie werk en jou betrokkenheid.
NicoB
Goeie Karel, liewe Maddy en Saskia,
Nadat ek jou Nuwejaarsboodskap gelees het, wens ek jou, ook namens Willem, alle voorspoed toe vir die jaar 2017 wat vir jou so belangrik is in elke opsig Gesondheid, vrede en (politieke) stabiliteit.
Alle liefde en baie sterkte van Den Haag, Willem en Annemarie de Vries