Alfredo Garcia Saz / Shutterstock.com
Die bekende popster is Pichayapa 'Namsai' Natha, van die gewilde meisiegroep BNK48, het tranerig om verskoning gevra dat sy 'n T-hemp met die swastika en die Nazi-vlag daarop gedra het tydens 'n uitvoeringsoefening.
Dit was skandelik op sosiale media en in die internasionale pers. Baie het haar dom en onkundig genoem. Ander het Thailand se swak onderwys die skuld gegee. Die voorval het ook op 'n ongelukkige tyd gekom omdat die slagoffers van die Nazi-regime gister op Internasionale Holocaust-herinneringsdag herdenk is.
Pichayapa 'Namsai' Natha – Foto: FacebookDie groep se bestuurder Nataphol en Namsai het gister die Israeliese ambassadeur besoek om verskoning te vra. Die ambassade het vroeër ’n boodskap op Facebook en Twitter geplaas dat Namsai verkeerd was Nazi-simbole en daardeur die gevoelens van miljoene mense seergemaak, insluitend die familielede van slagoffers.
Die Duitse ambassadeur het die groep in 'n twiet genooi om hulle 'n geskiedenisles te gee oor die Tweede Wêreldoorlog en die massamoorde op die Nazi-regime.
Bron: Bangkok Post
Ek dink dit is vir die tweede keer onkundig om die ambassadeur van Israel om verskoning te vra. Jode woon ook in ander lande van die wêreld en die Jode wat in die Tweede Wêreldoorlog vermoor is, het vir die oorgrote meerderheid nie uit Israel gekom nie.
Nee, want Israel het nie in die Tweede Wêreldoorlog bestaan nie, het ek gedink.
Jy is reg, maar baie Jode het dekades lank saam met Palestyne in daardie gebied gewoon.
https://nl.wikipedia.org/wiki/Geschiedenis_van_Isra%C3%ABl
Beste Chris, Die Jode was omtrent oor die hele wêreld verstrooi, maar die staat Israel wat jy in jou eerste reaksie genoem het, het die eerste keer in 1948 ontstaan.
Lees my skakel na Wikipedia. Europese Jode is in Duitsland vermoor. 600.000 XNUMX Jode het in verpligte Palestina gewoon. Nie een van hulle is na 'n gaskamer in Duitsland vervoer nie.
Beste RonnyLatYa,
Ons praat van so 70 jaar gelede.
Met ander woorde, jy moet aanvaar dat daar 'n mate van vertroudheid met hierdie gruweldade is.
Ek wil terloops nie ’n bevolkingsgroep oorslaan wat hierdie soort gruwels moes beleef nie, maar ons sien dit steeds elke dag.
Met vriendelike groet,
jhvd in ben van 1935 het al die gruwels van die oorlog beleef. ons was uitgehonger. Ons het blombolle geëet en die kat as daar een was. Verraad, moord op NSB Razzias
Vra studente nou oor die Tweede Wêreldoorlog. hulle weet baie min daarvan.
Beweer ek anders?
Waaroor gaan jou opmerking nou.
Ek reageer net op die feit dat Israel as land self nie destyds bestaan het nie. Slegs sedert 1948.
En is dit nie reg nie?
Ek ken my geskiedenis goed. En terloops, meer as 70 jaar gelede.
Blykbaar het net die Israeliese ambassade gereageer.
Daarom het “Namsai” dié ambassade om verskoning gevra.
Inderdaad, die Israeliese regering is hipersensitief en daartoe verbind om die belange van alle Jode in die wêreld te dien. ’n Kunstenaar wat ’n fout maak, moet twee keer dink oor wie sy om verskoning vra. dis my mening. En nie net aan die persoon wat daarvoor vra nie.
Die Israeliese regering is nie te sensitief nie.
Dit is 'n politieke speletjie.
Om jouself voortdurend in die slagofferrol te plaas.
En laat ons nie vergeet dat Tailand ook nie 'n sterrol in die Tweede Wêreldoorlog gespeel het nie....
Ja Chris,
Miskien kan jy by Namsai aansluit vir bietjie onderrig. Ek en Ronny sal saam kom vir die pret, okay?
Bietjie oulik. Ek sal vir ’n Nederlandse jeugdige wat in Amsterdam stap met ’n Japannese vlag op sy t-hemp vra of hy iets weet van Japannese tronkkampe in die voormalige Nederlands-Oos-Indië.
Beste Chris, Jammer jou vergelyking met die huidige Japannese vlag dui aan dat jy nie die probleem ten volle verstaan het nie.
’n Japannese vlag, soos alle vlae in hierdie wêreld, is nie direk verbind met hul verkeerde geskiedenis nie.
Terwyl die swastika van Nazi-Duitsland in baie lande verbied is, en ook direk verband hou met die verskriklike vernietiging en massamoorde wat deur die Nazi's gepleeg is.
As 'n landsvlag net reeds aanstootlik was, soos jy skryf, sou die meeste lande, as ons regtig na hul geskiedenis kyk, glad nie meer toegelaat word om 'n vlag te vertoon nie.
Dit is 'n gebrek aan behoorlike opvoeding. Ek het al vir die kinders gevra, hulle weet niks van die tweede wêreld oorlog nie.
'T-hemp met swastika en Nazi-vlag daarop' . Om heeltemal korrek te wees, was dit 'n vlag van die Kriegsmarine (die Duitse Vloot onder die Nazi's). Alhoewel die ysterkruis om die boonste linkerhoek van die vlag ontbreek.
Die skoolboeke maak natuurlik melding van die Tweede Wêreldoorlog, die Duitsers en die Japs, maar jy sal nie maklik die Kriegsmarine-vlag daar kry nie. Nie eers in Nederlandse hoërskoolboeke nie. As jy byvoorbeeld nie daardie vlag uit flieks ken nie, dan kan ek dink jy gebruik verkeerdelik so 'n vlag met 'n swastika op en maak dan nie 'n skakel met WW2 nie.
Bron en foto's:
- http://www.khaosodenglish.com/featured/2019/01/26/thai-idol-group-bnk48-member-wears-nazi-flag-on-stage/
- https://nl.wikipedia.org/wiki/Kriegsmarine
Ken ons nie meer die woord swastika nie, wat moet ek met "swastika" maak. Na 'n paar jaar van hoër onderwys het ek die vertaling opgesoek, net om seker te maak, en ja swastika. Dus van nou af duidelikheid vir almal en nie net vir here akademici nie!
Beste Ser Kokke,
Dit is die punt: die verskil tussen swastika en swastika. Die swastika is 'n simbool uit die antieke kultuur in Indië en beteken onder meer voorspoed en geluk en is 'n reguit kruising. Die swastika is daardie Nazi-ding. Hulle het die swastika 'n kwart draai gedraai en dit op hul vlae gedruk, as watter simbool? vra my nie.
Maar dit is hoekom dit belangrik is om te weet die verskil het niks met akademici te doen nie.
Jip, jy sien ook baie swastika in begraafplase in Viëtnam en in (ou) geboue. Het nog nie 'n kwart draai gedraai nie.
Selfs gedink daardie T-hemde is in oorvloed hier te koop. Met ander goed waarvan ons nie so baie hou nie.
Dink meer onkunde, nooit geleer nie, Ag word ook nie hier gehaat nie, soos by ons.
Hoeveel goed word nie op t-hemde ens gedruk SONDER om te weet wat die presiese betekenis is???
Menere, vir wie moet sy om verskoning vra? Die Ambassadeur van Israel verteenwoordig alle Jode, lyk dit my! Waar hulle ook al woon.
Boonop wil ek daarop let dat dit verkeerd is om haar as dom in die media te bestempel en Thailand se onderwysstelsel te blameer. Sy is onkundig, seker, maar dom? Hoe so?
En die swastika is ook 'n groot bron van misverstand. Die oorspronklike simbool uit Indië is 'n reguit kruising en dui op voorspoed of lewenskrag. Die Nazi's het daardie simbool 'n kwart draai gedraai, ek weet nie wat hulle daarmee bedoel het nie, maar dit veroorsaak verwarring. ’n Onkundige sien nie maklik die verskil nie en dink hy dra ’n mooi kruis met hake as teken van geluk.
Ek dink dit is wonderlik dat die sanger so vinnig en so goed gereageer het, beslis nie dom nie!
Net soos Iran of Indonesië nie alle Moslems in die wêreld verteenwoordig nie, kan en behoort Israel nie alle Jode te verteenwoordig nie. Judaïsme is 'n godsdiens, nie die enigste basiese beginsel van 'n staat nie. Of dit lei tot diskriminasie teen mense van ander gelowe en dit is inderdaad die geval in Israel. Kortom, Israel is 'n rassistiese staat. Die Joodse volk bestaan ook nie. 'n Nasie is 'n groep mense wat in 'n sekere gebied woon en daaraan verbonde voel. Het niks met godsdiens te doen nie.
Die gevoel van geskiedenis onder Thais is oor die algemeen beperk tot die glorieryke oomblikke van die Thaise geskiedenis. Selfs wat die afgelope 100 jaar in die omliggende lande gebeur het, is ver onder grondvlak.
Hoekom verskonings?
Hier onder 'n verhaal van die oorsprong en gebruik van die Swastika (swastika)
Die swastika (swastika)
Die arms van die swastika kan van verskillende breedtes wees en is gewoonlik (maar nie altyd nie) reguitlyn. Die swastika is chiraal (dit wil sê, dit het geen spieëlsimmetrie nie), maar die twee spieëlbeeldvariante het die simmetrie van 'n sikliese groep (C4), want elke rotasie van 90 grade lewer dieselfde figuur.
Daar is dus twee swastika-variante (卐 en 卍) wat vorm betref. Die onderskeid is baie duidelik om te sien, maar die benaming daarvan lei tot allerhande foute. Dit word inkonsekwent gebruik, soms selfs deur dieselfde skrywer. Die twee variante word genoem:
• links wys en regs wys
• antikloksgewys (antikloksgewys) en kloksgewys rotasie (kloksgewys)
Dit is egter dubbelsinnig, vandaar die verwarring oor die gebruik van al hierdie benamings. 'n Korrekte ondubbelsinnige benaming vir 卐 sal wees: die boonste sytak (of arm) wys na regs. Hierdie vorm sal deur baie mense na verwys word as antikloksgewys[1]. Maar die vormbenaming sê niks oor die rigting van die rotasie self nie. Byvoorbeeld, die Falun Gong het 'n 卍 swastika op sy webwerf wat altyd kloksgewys roteer vir 'n rukkie en dan antikloksgewys vir 'n rukkie.
Soms word die 卍-variant Sauwastika genoem (ook dikwels geskryf sauvastika), maar dit word nie as outentiek beskou nie. Dit lyk asof dit ontstaan het uit 'n klankverandering in Sanskrit. Gewoonlik word daar bloot na beide variante verwys as "Swastika".
Die belangrikste assosiasie is met die son, wat uit die ooste opkom en in die weste ondergaan. Dit is kloksgewys in die noordelike halfrond (en kyk suid). In die Westerse kultuur word dit as positief beskou. (lig, dag, kloksgewys) In Boeddhisme word die "sauwastika" 卍 amper altyd gebruik as 'n oorspronklike simbool vir die son, lewe en gesondheid. Die "teenkloksgewys" 卐 word as boos beskou en in Boeddhisme 'n onbedoelde fout deur sy skepper. As 'n positiewe simbool[2] sien die Rooi swastika en die Hebreeuse swastika[3].
Assosiasies met die rotasie van die nagsterrehemel om die poolster word ook soms genoem. Dit is duideliker omdat die poolster slegs vanaf die noordelike halfrond gesien kan word en noord kyk. Die draairigting is dan antikloksgewys: na links. Dit word as negatief ervaar (donker, nag, links). Daarby is die kollektiewe ervaring van Nazisme, wat die 卐 (teenkloksgewys) swastika gebruik het. Die Latynse woord sinister beteken "links", sien ook regte pad[4].
Die twee assosiasies van son en poolster is verwarrend omdat hulle teenoorgestelde is. Die vorm van die swastika word nie in die lug weerspieël nie. Tog kan hierdie simbool ook op twee maniere gesien word: 'n regshandige swastika is 'n spieëlbeeld van 'n linkshandige swastika. Dag-nag, links-regs, donker-lig: ons wêreld kan net so tweevoudig as een, drie of viervoudig geïnterpreteer word. Dus, Hindoeïsme ken die simbool as tweeledig. Op sigself van binne na buite: dus een 卐 in die ander 卍 of langs mekaar 卍卐卍卐卍卐. In geboue word die swastika met gate gemaak, sodat albei voorkoms aan beide kante van die muur gesien kan word[5]
"Sauwastikas" 卍 word onder andere deur die volgelinge van die oorspronklik Tibetaanse Bon-godsdiens gebruik om te wys dat hulle 'n ander godsdiens het as die volgelinge van Tibetaanse Boeddhisme wat 'n 卐 swastika gebruik. Die betekenis van beide simbole is dieselfde vir die volgelinge van beide godsdienste. In geestelike leringe kan enigiets in stryd wees met menslike verbeelding. In Taoïsme, byvoorbeeld, is die reël dat 'die Tao wat beskryf/benoem kan word nie die Tao is nie'.
Ek weet dus nie presies watter swastika sy op haar T-hemp gehad het nie, maar as dit by die swastika op die foto hierbo pas, dan is dit duidelik die Nazi-simbool, en nie die Swastika Cross nie.
Anders as die Swastika-kruis, is hierdie Nazi-simbool op een punt van die kruis, terwyl die Swastika-kruis gedraai is en heeltemal op 'n haak van die kruis is.
Dit is alles die skuld van die onderwys....
Die Thai ken nie geskiedenis nie en gee geen sin van wat buite Thailand gebeur nie….
Jy sien selde 'n Thai die nuus volg, met die uitsondering van 'n paar, maar hul belangstelling gaan altyd na sopreekse en spotprente....
Sê vir 'n Thai dat iemand na die maan was…..en hulle begin net vir jou lag omdat hulle sê…..kan nie.
TonyM
T-hemde met swastika moet te koop wees in Thailand want gister het ek 'n dame met 'n swastika op in die winkelsentrum gesien, toe ek vir my Thai vrou sê dis nie goed om so iets te dra nie, sy kyk verbaas en vra wat was verkeerd daar op was.
Hallo CGM van Osch, ek weet nie waar jy hierdie stukkie teks hierheen gekopieer het nie, maar dit gaan oor 'n groot DUITSE SWAT KRUIS.
Nie sommer enige swastika nie, maar 'n gedraaide kruis in 'n wit sirkel met 'n rooi agtergrond.
die NAZI-SIMBOOL.
Ja, selfs die volle NAZI-VLAG met die gekruiste swart strepe.
Die meisie het natuurlik niks geweet nie, hoe kon sy weet.
Sy kom in elk geval agterna nie met ’n storie oor die geestelike betekenis nie.
Beste CGM van Osch, google vir:
– BNK48
en
– Nazi-vlag.
Let jy dan iets op?