Geagte Mevrou Geagte Meneer,
Soos julle almal, volg die ambassade noukeurig die getalle van die epidemie in die streek. Selfs al weerspieël die getalle regoor die wêreld net 'n deel van die werklikheid, is die evolusie in Thailand bemoedigend, mits sosiale afstand, higiëne en maskerdra-maatreëls deur almal gerespekteer word. Die siekte is nie oorwin nie en die risiko bly.
Soos baie van julle, volg ons by die ambassade daagliks die nuus uit België, waar dinge ook stadigaan verbeter en waar die uitgang uit die lockdown geleidelik plaasvind. Ons land is swaar getref deur die pandemie. Te veel gesinne het 'n geliefde verloor. En ons is almal bewus van die enorme werk wat deur die mediese personeel gedoen word, in hospitale en rus- en versorgingsoorde.
Die weeklikse tydskrif The Economist van 9 Mei bring hulde aan die eerlikheid en betroubaarheid van die Belgiese statistieke ("sorg-huis covid, om na die waarheid"). Saam met Frankryk en Swede is België een van drie Europese lande wat die moed gehad het om sterftes wat waarskynlik verband hou met Covid-19 in ouetehuise in die statistieke in te sluit.
Sedert verlede maand werk die ambassade elke dag afwisselend in twee spanne om die risiko van verspreiding van die virus te beperk. Ons het gefokus op die terugkeer na België van die talle Belgiese toeriste van Thailand en die drie ander lande wat ons vanaf Bangkok monitor: Kambodja, Myanmar en Laos. Ons het probeer om jou so goed moontlik in te lig oor die kommersiële vlugte wat beskikbaar is en die handvestings wat deur Duitsland, Frankryk en Switserland georganiseer is. Daarbenewens het ons so gou moontlik die amptelike dokumente afgelewer wat deur die Thaise owerhede vereis word om jou visum te verleng of om jou toe te laat om deur verskillende provinsies te reis om by die lughawe in Bangkok te kom.
Verlede maand het die IMF 'n resessie van 6,7% vir die huidige jaar voorspel, wat Thailand die ergste getref is in die ASEAN-ekonomie deur hierdie nuwe krisis.
Ons gedagtes gaan uit na ons Thaise vriende wat deur die ekonomiese krisis getref is, maar ook na julle, Belge in Thailand, wat soms swaar getref word.
Hier loof ek die Facebook-groep ("Euro-Thai Market Place") wat deur aktiewe lede van ons Kamer van Koophandel gestig is om Europese en Thaise besighede in hierdie moeiliker tye te ondersteun.
In samewerking met ons kollegas van FIT en AWEX, met die Beluthai Kamer van Koophandel of selfs met ons Europese vennote, stel ons Thaise uitvoerders van mediese toerusting in kontak met die Taskforce in Brussel. Dit is aangestel om die aanbod van maskers, handskoene, respirators en ander noodsaaklike produkte in ons land te verbeter.
En daar is goeie nuus: Belgiese appels en ons premium beesvleis (insluitend die bekende “BlancBleuBelge”) sal binnekort vir invoer in die Thaise mark toegelaat word. Met die hulp van die ambassade, FIT en AWEX, hou ons maatskappye voort om die ontwikkeling van die '' Oostelike Ekonomiese Korridor '' noukeurig te monitor. Verder kan 'n Belgiese maatskappy in Thailand baie gou begin om mediese beskermende toerusting (maskers) te vervaardig vir die plaaslike mark, maar ook vir uitvoer na België en Europa.
Jou ambassade sal voortgaan om die Belgiese gemeenskap te dien soos ons sedert die begin van die epidemie gedoen het, hetsy per e-pos ([e-pos beskerm]), hetsy telefonies (02 108.18.00), of op afspraak as jy 'n persoonlike ontmoeting met ons wil hê. Op die oomblik mag die ambassade steeds nie visums uitreik nie. Ons sal jou inlig wanneer die visumaansoeke weer verwerk kan word.
Aan jou en jou geliefdes wens die hele ambassadespan baie moed toe gedurende hierdie moeilike en soms tragiese tydperk waardeur ons gaan.
Philippe Kridelka, ambassadeur van HM die Koning
Bron: Facebook
Dit is lekker om te lees dat ons ambassade goeie werk doen.
Ongelukkig is daar ook landgenote wat in België vassit.
Ek lees allerhande berigte oor Belge waaruit gerepatrieer word
In die buiteland. Ek en baie van ons mede-lyers is hier vasgevang.
Ek wil terug Thailand toe, na my vrou toe!! Ek woon daar, nie hier nie.
Ongelukkig word ons in die koue uitgelaat en blykbaar is daar nie een nie
enkele ambassade, nie die Belgiese een nie, ook nie die Thai een wat ons wil repatrieer nie
aan ons Thaise gesinne. Ek is nou al amper 4 maande hier...
Hoe lank???
Enigeen wat nie 'n Thaise werkpermit of verblyfpermit het nie, word nie deur Thailand as 'n inwoner beskou nie, volgens Thailand is dit nie jou tuisland nie, so hulle reël nie repatriasie nie. Dat jou hart iets anders sê as die koerante … wel, ongelukkig. Wees geduldig, en kyk of jy ook in die toekoms 'n meer permanente status op papier kan verkry as 'n voortdurend veranderende tydelike immigrantstatus.
Liewe Rob,
Ek dink jou reaksie is bietjie oordrewe. Ek woon nou al 2 jaar in Thailand. Dit met 'n pensioenjaarvisum !! Verpligtend om elke jaar te hernu. Ek het heeltemal gederegistreer in België en my amptelike adres is dus in Thailand. Jy praat van permanente status asof dit so maklik is om te kry. As ek bietjie die dekking hier op die Thailand blog volg, merk ek dat jy nie so vinnig Thaise burgerskap kry nie. En as ek 338 dae uit 365 dae in Thailand bly, dan kan jy reeds praat van 'n permanente status. Buitendien, dit is meer dae in Thailand as daardie man met sy cowboyhoed op.
Ek het ook 'n reis na België van 18/06 tot 15/07 beplan. Dit is belangrik om 'n familie te sien. Daar sou ook 'n 5 jaarlikse klasreünie wees en ek sou 'n paar kliënte besoek (ek doen steeds versekering totdat ek kan aftree (01/08/2021). Nou is my vlug eers op 05/05 (Ethiad Airways) gekanselleer. So ek het die kat so lank as moontlik uit die boom dopgehou. Maar solank Thailand nie sy maatreëls aanpas nie, sou ek in elk geval nie gegaan het nie want ek kan nie weer inkom nie, komende van België. Die bewys wat gelewer moet word dat jy " Covid -19" gratis, jy loop nie sommer vas nie. En ek gaan daardie hospitalisasieversekering in die loop van die herfs uitneem.
Die stelsel: twee mates, twee gewigte, wat oral in Thailand toegepas word en waarmee ons as “farang” moet leer saamleef, hou in hierdie situasie steeds 'n ernstige gesinsprobleem in. Gestel ek was in België, saam met my wettige (beide in België en hier in Thailand) Thaise vrou! My vrou word toegelaat om terug te keer, onderhewig aan 14 dae in kwarantyn, en ek kan/mag nie terugkeer nie. Ons sal egter saam dieselfde risiko's in België aangegaan het. Sal dit nie eerder 'n maklike oplossing wees vir wettig getroude vennote, wat hier bly met 'n jaarlikse visum (huwelik of losieshuis), om hulle ook te laat terugkeer en ook te vereis dat hulle vir 14 dae in kwarantyn geplaas word nie. Ek kan my indink dat dit nie 'n opsie sal wees vir 'n toeris wat vir 'n 30 dae vakansie hierheen kom nie! Maar vir ons vriend Walter hierbo en vir myself ook, sou dit nie 'n taak wees nie, maar 'n 14 dae lange voorbereiding vir 'n gelukkige reünie. (beter vir myself, ek kon saam met my vrou in kwarantyn gaan).
Miskien kan die ambassade van België en Nederland en dalk saam met alle ander ambassades dit aan die Thaise regering voorlê. Ek dink dat baie buitelandse "jaarlikse visums" inwoners in Thailand nie dit 'n probleem vind nie. Ook beter vir die ekonomie, want daardie duisende sou ’n bietjie ekstra verteer.
Ek weet dat dit nie 'n oplossing bied vir diegene wat met 'n kwartaallikse visum inkom nie; maar volgens my is hulle nie regte inwoners van Thailand nie.
So ek wag geduldig vir wat in die wêreld gaan gebeur in verband met die “Covid-19” dier. Want vir eers Skype ons met die familie. Ek help kliënte met hul belastingopgawes via Tax-on-Web. En die 5-jaar klas reünie partytjie is ook uitgestel na iewers in die herfs.
En Ethiad gee my die keuse tussen 'n gratis herbespreking of 'n volle terugbetaling. So geen probleem vir eers nie en ons volg die syfers en maatreëls getrou via die net en via Thailandblog en ons maak staat op "The Man In The Sky" vir beter tye.
Mvg, Andre
Beste André, ek verstaan jou ten volle en dis sekerlik iets waar ambassades en regering met mekaar moet (of aanhou?) praat. Kortom, jy het verskillende geledere van burgers in Thailand:
1ste rang: Die Thai (gebore en deur naturalisasie)
2de Rang: Mense met Permanente Inwoning ed
3de rang: Mense met 'n tydelike status (visum) van maande tot 'n jaar.
Dat mense meeste van die jaar of selfs feitlik die hele jaar van derde- na tweedeklasburgers wil skuif, is heeltemal verstaanbaar. Jy voel dan soos ’n inwoner, maar formeel is jy ver daarvan en word jy dus van allerhande dinge uitgesluit of jy loop ekstra struikelblokke en verpligtinge teë. Dit voel onregverdig, asof jy nie ten volle tel nie. Sommige mense gee nie om of verkeerd om buitelanders te benadeel nie, vir my is dit teen geregtigheid en gelykheid. Ek dink dit is goed as hiermee steeds kleiner wêreldregerings ook die goeie mense van buite omhels en werklik verwelkom.
Ek sien dit egter nie so 1-2-3 gebeur solank streng nasionalistiese (xenofobiese?) winde waai nie. En solank mense soos jy nie regtig deur jou geboorteland aanvaar word nie, maak dit seer.
Uiteindelik iets uit België waarop ons trots kan wees.
Hierdie inligting verhoog my agting vir die konsulêre personeel en laat my veilig voel dat
Ek weet dat die mense by die Belgiese ambassade absoluut betroubaar is en dat ons op hulle staatmaak
kan tel in moeilike tye
RUDY
Baie geluk Belgiese ambassade. Dit sal beslis die vrugteboere help, ná jare se uitvoerverbod van appels en pere na Rusland.