Die sprokie van 'n kroegmeisie (finaal)

(Diego Fiore / Shutterstock.com)

In voortsetting van deel 1 en deel 2

Die vakansie van die farang is verby. Nit vergesel hom lughawe toe. Om totsiens te sê is moeilik vir hulle albei. Hulle het heerlik saam gekuier. Nit gaan terug na Pattaya. Sy wil hierdie maand in die kroeg voltooi. Sy kry nommer een volgende maand se salaris.

Nit het die farang gevra om haar elke aand ná werk te bel. Die kroeg sluit gewoonlik om middernag, klante is in elk geval min daar. Nit stap dan na die 'FamilyMart' om kos te kry. Eenmaal in haar kamer is sy bly as die farang roep. Hulle gesels vir meer as 'n uur met mekaar. Ten spyte van haar beperkte Engels, kry sy redelik goed.

Van kroeg lewe

Die mamasan in die kroeg is hartseer dat Nit ophou. Nit en haar vriendin is die enigste twee wat sy vertrou. Na werk gaan hulle netjies kamer toe. Die twee ander meisies van die kroeg stap dan met Beachweg af tot by Walkingstraat in die hoop om 'n ander klant te kry. Dit is gewoonlik suksesvol omdat die klante dan nie 'barfine' hoef te betaal nie. Mamasan vermoed dat een van hulle selfs kliënte van die kroeg daar ontmoet om die 'barfine' te vermy. Mamasan hou van Nit omdat sy normaal optree en nie moeilikheid maak nie.

In die telefoongesprekke met die farang bly Nit deurskemer dat sy vir hom teruggaan na Isaan toe. Dis haar manier om hom aan sy verpligtinge en verantwoordelikheid te herinner. Die farang vind daardie opmerkings nogal vreemd. Hy neem aan dat sy gelukkig is dat sy die werk kan verlaat en na haar dogter en familie kan terugkeer.

Hy merk op dat Nit baie jaloers is. Dit maak nie saak dat sy saam met klante gaan nie, dink hy, dis net werk. Die farang vind dit moeilik om die idee te verteer dat sy saam met ander mans gaan, alhoewel hy verstaan ​​dat dit net 'besigheid' vir Nit is. Hy is bly dat die maand amper om is en Nit besig is om uit die kroeglewe te kom.

Hierdie farang is anders

Nit se suster het spesiaal van Isaan af gekom om haar te kom haal. Nit het haar goed bymekaargemaak, die kamer prysgegee en hulle is op pad na die busstasie. Saam wag hulle by die stasie vir die bus na Isaan. Die farang roep om hulle lekker te besoek reis toe te wens. Hy bel weer omstreeks middernag. Nit het spesiaal daarvoor wakker gebly. Byna almal op die bus slaap al. Sy praat sag met die farang. Die telefoongesprekke is altyd lekker en hulle lag baie met mekaar. Die farang laat weet hy is lief vir haar. Nit is gelukkig, sy voel op haar beurt liefde vir die farang.

Nit dink hy kan 'n goeie man vir haar wees. Ten spyte hiervan het die ander meisies in die kroeg haar gereeld genoeg oor 'n farang gewaarsku. Hulle het 'n soet mond. Hulle sê mooi en soet dinge, hulle belowe jou alles. Glo dit nie. Die meeste farang is 'Butterflyman', hulle bedrieg en sit jou opsy vir 'n mooier of jonger kroegmeisie. Of hulle dra geld vir 'n paar maande oor en stop dan skielik. Jy kan hulle nie vertrou nie. Maar volgens haar is hierdie farang anders. Hy het 'n goeie hart. En sy wou 'n verhouding met 'n farang hê, want sy het na Pattaya gegaan. Tot dusver verloop alles volgens plan.

Thaise slet

Noudat hy terug is in sy land, probeer die farang sy gevoelens en rede uitsorteer. Hy bespreek sy verhouding met Nit met van sy naaste vriende. Dit sal 'n teleurstelling wees. Hulle lag reg in sy gesig. Alle clichés en vooroordele vlieg oor die tafel. Wat wil jy met so 'n Thaise slet? Daardie Thais is net agter jou geld aan. Jy kry die hele gesin daar. En dan die ouderdomsverskil van 20 jaar. Het jy mal geword? Sy kon jou dogter gewees het, hahaha.

Die farang kan nie help om te lag nie. Hulle verstaan ​​dit nie! Wat weet hulle van haar? Was hulle daar? Hulle ken haar nie eers nie! Hy is diep vererg deur die vooropgestelde menings. Nit is ook 'n vlees en bloed mens. Daar is geen kwaad in daardie meisie nie. Sy probeer net haar familie onderhou. Hulle moet dit respekteer. Kees, sy beste vriend, moet heeltemal stilbly. Sy ma is in 'n ouetehuis. Hy besoek haar teësinnig twee keer per jaar. En hy van alle mense het 'n groot mond oor Nit, wat haarself vir haar familie opoffer. Die farang is terselfdertyd kwaad en hartseer as gevolg van soveel misverstand.

Ingewikkeld

Die reaksie van sy vriende het hom laat dink. Hy vra homself af of 'n toekoms met Nit 'n realistiese opsie is? Die gedagte om haar net een keer per jaar vir drie weke te sien maak hom nie op nie. Hy hou nie daarvan om dit na sy land te bring nie. Dit is nou winter en koud hier, sy sal baie verveeld wees. Hy moet heeldag werk en dan is sy alleen in sy huis.

Hy is ook nie lus vir al die gekerm van sy familie, vriende en kennisse nie. Hulle sal dit oordeel. Daar sal baie geskinder word in die dorpie waar hy woon. Niemand by die werk mag weet nie. Hy sug diep. Hy mis haar. Hy wil graag terugkruip op sy knieë. Verdomp, dink hy. Hoekom moet dit alles so ingewikkeld wees?

Nit het in haar dorpie aangekom. Dit is naweek. Die farang is gratis en roep Nit. Die gesprek verloop vlot. Die verbinding is sleg, die farang verstaan ​​min daarvan. Hy vermoed dat die dorp swak dekking het. Dit ook, dink die farang. Nit klink nie gelukkig nie. Sy is seker moeg van die reis, dink hy. Ook die volgende dag klink Nit alles behalwe vrolik. “Hoekom is jy nie gelukkig nie?” vra die farang. “Ek is bang,” sê Nit. Sy is bang dat die farang nie sy beloftes sal nakom nie en nie vir haar geld sal stuur nie. Die farang stel Nit gerus. "Ek is lief vir jou en ek sal vir jou sorg," belowe hy haar.

Verveling in Isan

Nit is nou al twee weke by die huis. Sy sukkel met baie vrae. Nit moet amper 'n jaar wag vir die farang om terug te keer. Sy besef dat baie in 'n jaar kan gebeur. Sy gevoelens en die herinneringe van die lekker vakansie sal vervaag. Hy ontmoet dalk 'n vrou in sy eie land. Afhanklikheid van die farang is onderdrukkend. Nit voel dat sy beheer oor haar lewe verloor het.

Sy moet weer daaraan gewoond raak om by die huis te wees. Nit is al vir soveel jare weg. Sy het geen privaatheid by die huis nie. In Pattaya het sy 'n klein kamertjie vir haarself gehad. Boonop is sy nogal verveeld. Haar dogter gaan bedags skool toe. Daar is niks om te doen in die dorp nie. Sy spandeer heeldag voor die TV. Natuurlik help sy haar gesin met skoonmaak en kosmaak, maar dit is nie 'n dagtaak nie. Eintlik mis sy Pattaya. Nie die feit dat sy saam met farang moes gaan vir betaalde seks nie, maar die atmosfeer in die kroeg. Sy het 'n meisie daar gehad. Soms het hulle in 'n disco in Walking Street gaan dans. Ten minste leef Pattaya. Die oorgang na die dorpie in Isaan is baie groot.

Finansiële probleme

Die telefoongesprekke met die farang het minder aangenaam geword. Hy bel eers soggens voor hy werk toe gaan. Hy kom eers 19.00:XNUMX van die werk af by die huis. In Thailand is dit ses uur later. Sy gaan slaap 22.00:XNUMX. Sy slaap in 'n kamer saam met haar suster en drie kinders. Dit is dus nie moontlik om in die aand telefoonoproepe te maak nie.

Net oor naweke het hulle die geleentheid om 'n bietjie langer te gesels. Maar omdat Nit nie Engels in Isaan hoef te praat nie, gaan haar praatvaardighede vinnig agteruit. Dit tesame met die swak konneksie maak kommunikasie uiters moeilik. Die farang het al hoe minder begeerte om haar te bel. Sy ervaar niks so daar is min om te bespreek. Elke keer dieselfde deuntjie. Hy kom al hoe meer met 'n verskoning om haar nie te hoef te bel nie. Nit merk dit op. Sy is bekommerd.

Vier maande het nou verloop sedert die einde van die vakansie. Die afstand en die moeilike kommunikasie het nie die verhouding goed gedoen nie. Veral onder die farang het gevoelens vir Nit ietwat afgeplat. Sy het meer 'n lekker herinnering geword. Boonop het hy finansiële probleme. ’n Duur herstelwerk aan sy motor plus ’n onverwagse bykomende belastingaanslag het meegebring dat hy sy spaargeld moes gebruik. Die pot vir Thailand.

Dit sal gevolglik minstens twee jaar duur voordat hy genoeg geld gespaar het vir ’n volgende vakansie. Hy kan nie meer die 220 euro mis wat hy elke maand aan Nit stuur nie. ’n Herorganisasie en ’n ander posisie by sy werkgewer het daartoe gelei dat hy minder verdien het. Die gedagte dat hy in die volgende twee jaar meer as 5.280 42 euro aan haar sal moet oordra voordat hy haar weer sien, begin hom pla. Ook omdat dit nie daarna sal ophou nie. Die farang is net XNUMX jaar oud en kan nie in Thailand gaan woon nie. “Hoekom aanhou betaal vir jare vir 'n vrou wat ek selde sien. Sy is net 'n vakansie-fling. Ek lyk mal,” dink hy.

Motorongeluk

Die farang neem 'n radikale besluit. Hy hou op om geld oor te dra. Hy bel Nit om haar die slegte nuus te laat weet. Nit verstaan ​​nie en is ontroosbaar. Die farang probeer verduidelik en vertel van sy finansiële situasie. Nit glo hom nie. Sy voel verneuk. “Jy het belowe om vir my te sorg”, snik Nit oor die foon. Die farang voel soos kak. Hy besef die gevolge van sy besluit. “Dit maak geen sin om daarop terug te gaan nie, die selfvertroue is in elk geval nou weg,” dink hy. Hy probeer Nit kalmeer. Hy belowe om vir ten minste nog twee maande vir haar geld te stuur.

Nit is aan sy verstand einde. Sy het uiteindelik haar voete by die huis gevind. Sy was weer deel van die familie. Die band met haar dogter was herstel, sy is nie meer 'n vreemdeling vir haar nie. Nit het haar lewe in orde gehad. Die farang se maandelikse bydrae is verstandig bestee. Klere vir die kinders, skoolfonds, saad vir haar pa. Die TV het gebreek, 'n nuwe een is gekoop. Hulle kan nie nou teruggaan nie. Hulle het die geld broodnodig.

Nit vertel haar suster wat gebeur het. Saam besluit hulle om vir haar ouers 'n ander storie te vertel. Nit lig haar ouers in dat die farang in 'n motorongeluk was en gesterf het. Met hierdie leuen verhoed sy gesigsverlies en skinderpraatjies in die dorp.

Die farang voel skuldig en vrot. Daar is nie weer van Nit gehoor nie. Hy bel haar elke dag, maar sy antwoord nie. Hy mis haar in elk geval. Die gevoelens vir haar het dieper geloop as wat hy gedink het. Die wete dat hy haar nooit weer sal sien of met haar sal praat nie, maak hom hartseer. Dit is 'n voortdurende stryd tussen die verstand en sy gevoel. Die feit dat Nit van hom afhanklik was maak dit nog moeiliker, hy voel steeds verantwoordelik vir haar. Nietemin staan ​​hy steeds by sy besluit.

Einde van die sprokie

’n Week ná die onheilspellende aankondiging het Nit besluit om weer na Pattaya te vertrek. Die farang het ingestem om nog twee maande te betaal, maar Nit is aan die veilige kant. Sy maak haar goed bymekaar. Pon, Nit se dogter, verstaan ​​nie en begin hard huil. Mamma gaan haar weer los, dalk vir 'n baie lang tyd. Die hele gesin is ontsteld.

Die volgende dag is Nit op die bus op pad na Pattaya. Sy moet 'n kamer daar kry. Sy weet nie of sy kan teruggaan na die vorige kroeg nie. Allerhande somber gedagtes loop deur haar kop. Die onsekere toekoms knaag aan haar. Sy sug en voel leeg. Die ander kroegmeisies het haar gewaarsku oor die skelmstreke van 'n farang.

Nit kyk by die venster van die bus uit. Dit reën. Tyd kruip verby. Sy kyk na die skerm van haar foon. Geen teksboodskappe meer van die farang nie. Sy het alle ou SMS'e uitgevee. Hy sou terugkom vir haar. Hulle sou saam vakansie hou. Gaan weer strand toe en eet by kerslig. Groot trane rol oor haar wange. Haar sprokie is oor en uit. Sy vee haar trane af en belowe om nooit weer 'n farang te vertrou nie...