Skinder, die nasionale volksport in Thailand
In die 'Land van Glimlag' word daar nie net baie gelag nie, maar bowenal baie geskinder. Terwyl skinder oor die hele wêreld voorkom, is dit vir Thai ook 'n soort uitlaatklep. Gevolglik neem skinder dikwels bisarre vorme aan.
Verlies van gesig
Thais is meesters daarin om konflik in die openbaar te vermy. Dit het te make met die kultuur van skaamte en die voorkoming van verlies van gesig. Hierdie aspekte is baie belangrik in die Thaise samelewing. Om kwaad te word, jou stem te verhef of te skree is 'n groot skande. Beide vir die persoon wat kwaad word en vir die 'slagoffer'. Om nie emosies te wys nie, skep meer samehorigheid en 'n aangename samelewing, glo die Thai. Maar soos altyd is daar ook 'n nadeel aan hierdie pragtige idee. Ons is mense en wat ons mens maak is ons emosies.
Thais het natuurlik ook daardie emosies. Dit word gewoonlik uitgedruk agter die voordeur of deur die gebruik van (te veel) alkohol. Die lesers onder ons wat 'n Thai-maat het, kan daaroor praat. As alle opgekropte emosies met 'n Thai uitkom, kruip dan weg.
Om te skinder
Omdat Thaise mense mekaar nie wil seermaak deur iemand reguit op hul gesig te vertel wat hulle dink nie, gebeur dit indirek. Wanneer 'n Thai iemand anders kritiseer, sal hy dit nie direk vir daardie persoon sê nie, maar sal daaroor met ander praat. In behoorlike Nederlands noem ons dit 'skinder'.
Die gedrag rondom skinderpraatjies is nogal ambivalent. Omdat die verlies van gesig vermy moet word, terwyl skinder oor iemand, natuurlik, lei tot verlies van gesig. Thais vind dit dus verskriklik as daar oor hulle geskinder word. Dan skinder hulle self daaroor. Die verwerking van emosies behels gewoonlik skinder, dit is 'n beproefde manier om 'n bietjie stoom af te blaas.
Verveling
Daar is nie veel om te doen in my vriendin se Isan-dorpie nie. Die klein gemeenskap, die verveling en die begeerte na een of ander sensasie dryf ook die behoefte om te skinder. Neem dit saam met die gesigverliesstorie hierbo en die skindersep is gebore.
Byvoorbeeld, in my vriend se dorpie woon daar 'n dame wat al die eienskappe van 'n kroegmeisie het (en ook haar kêrels daar ontmoet het). Sy basuin self uit dat sy elke maand 40.000 XNUMX baht ontvang van haar Engelse minnaar wat 'n bestaan as taxibestuurder verdien. Sy het al een keer haar Engelse kêrel dorp toe gebring, maar ook 'n paar ander kêrels. En dan skop die skindermasjien in. Die dorpenaars noem haar 'n 'goedkoop vrou' wat in vrye vertaling bloot 'hoer' beteken. Sy rook en drink baie, natuurlik word daar ook daaroor geskinder.
Met hierdie storie kan jy jou steeds indink dat dit die rede is vir 'n vet skinderpraatjie. Maar feitlik alles is 'n onderwerp van skinder en agterbaks in die Thaise dorpsgemeenskap. Thais probeer woes om skinder oor hulle te vermy. Omdat skinder 'n duik in jou noukeurig saamgestelde beeld beteken, lees status.
Yskas
My vriendin se ouers het nie 'n yskas nie. Op sigself nie so spesiaal nie, was dit nie vir die feit dat daar 'n dogter is wat 'n farang-kêrel het nie. In hierdie spesifieke geval versprei skinder in die dorp dat sy (my vriendin) nie 'n goeie vrou is nie omdat sy nie 'n yskas vir haar ouers gee nie. Dat ek die indirekte finansierder van die yskas moet wees, is irrelevant in Thaise wysheid.
Die redenasie van 'n Thai: farang = geld. Dogter met farang-kêrel = ryk dogter. Ryk dogter = yskas vir Ma en Pa.
Wanneer Ma en Pa nie 'n yskas het nie of binnekort 'n yskas sal hê, is dit vir die meule van die dorp skinderpraatjies. My vriendin is nie 'n goeie dogter nie en praat oor die tong. Iets wat haar hartseer maak.
Die bisarre ding is dat nie net dorpsgenote skinder nie, maar Ma ook daaraan deelneem. My vriendin het letterlik vir my gesê: “Ma sal nooit vir my sê sy wil ’n yskas hê nie. Sy sal ook nooit direk vir my sê ek is suinig as ek nie vir haar 'n yskas gee nie. Ek hoor dit by ander dorpenaars wat met my ma gepraat het.”
Nie 'n rooi sent nie
Die sirkel is weer rond. Ma kritiseer haar dogter, maar sal dit nie direk in haar gesig sê nie. Die boodskap bereik haar deur die wingerdstok en intussen weet die hele dorp dat Mamma 'n yskas wil hê. Nou het my vriendin nie 'n sent nie, maar sy het wel 'n farang-kêrel. So vroeër of later gaan daar 'n splinternuwe yskas by die gesin glinster.
Daarmee keer die relatiewe vrede vir 'n rukkie terug na die dorpie. Die dogter ontvang 'verdienste' van Buddha omdat sy goed vir haar ouers was, die dorpskinderpraatjies is vir 'n rukkie tot rus gebring en ma en pa is tevrede met die nuwe yskas.
Die enigste een wat hardop sug is Khun Peter, want hy weet dat dit nie die laaste opoffering is wat hy sal moet maak nie. Dit is eenvoudig deel van 'n verhouding met 'n Thaise dame.
Vir 8000 thb het jy 'n juweel van 'n yskas met vrieskas, my vriendin het gedink haar ma kan met 'n kleiner een 'n raison van 5.000 XNUMX thb regkry. Het aan haar verduidelik dat die groter seuns van meer skote hou en dat sy ook ekstra vir elektrisiteit kan betaal.
En dit is minder as 2 weke gelede, met die redenasie wat jy hierbo beskryf het.
Ek het vir my skoonouers 'n yskas gegee, ook vir my gesondheid, daardie ding was nog nooit aan nie, was net daar om mooi te wees, maar hulle was tevrede daarmee.
@ Lex, wel. Ek het 'n storie gehoor van iemand wat 'n ordentlike stort buite sy huis vir sy meisie se ouers laat bou het. Was nog nooit gebruik nie, dien nou as afdak. Maar hulle kan sê hulle het 'n stort ...
@ Khun Peter, omdat my vrou een of ander tyd saam met my na Nederland vertrek het, het ek vir my skoonpa 'n bankboek met 50.000 XNUMX baht gegee, om sy lewenskoste te dek en vir onvoorsiene uitgawes (geen Simsot), nadat hy oorlede is Ek het dit boekie gekry, met die volledige bedrag + rente terug, hy wou nie geld van 'n Farang aanvaar nie, so dit kan so gedoen word.
Wel, Petrus,
wat die volgende sal wees om te gee. Sy het reeds 'n 2de handse motorfiets van my, ek vermoed volgende keer gaan dit planke wees om die huis waterdig te maak. Maak maar 'n blog oor die skoonma, ek is nuuskierig oor die reaksies hieroor.
@ Hans, my vriendin se ouers se dak lek ook. As ons saam rakke koop kan ons dalk 'n hoeveelheid afslag kry 😉
Terloops, ek het nou net gesien dat jy reeds 'n aantal blogs oor die familie het.
Maar sterkte met julle planke en dankie vir die aanbod, ek vat daai sinkplate, hout is vrek duur in Thailand, ek was eers verbaas daaroor.
Maar my vriendin begin nou ook sien dat as sy nie perke stel met betrekking tot haar ouers en familie, kennisse en jy noem die hele reute mob nie, dat haar beursie baie vinniger gaan opraak as wat verlang word.
Ons farang dink dikwels: "ja totsiens ... kyk net daarna".
Hier is dit deel van die kultuur dat jy vir jou ouers sorg. Daar is niks mee verkeerd nie, solank dit nie misbruik word nie. En as daardie mense regtig arm is, is daar beslis niks fout daarmee nie. As hulle ook net 1 kind het, gaan dit baie moeilik wees.
Die praatjies gaan 'n lang pad, hulle vertel graag hoe goed hul kinders vir hulle sorg en hoe trots hulle daarop is.
Ons ken die stelling van ds;
“Arm mense is nie goed nie, want anders sou hulle nie arm wees nie”
Natuurlik, onder die ironie is die frustrasie van 'n hartseer kinderjare in 'n kommunistiese omgewing. En ons kan daaroor lag.
In die land van glimlagte is dinge egter ernstig. Sonder om uit te brei oor karma en Boeddhisme, ens., is dit duidelik dat in daardie samelewing jou lot bepaal word. Kennis van elementêre reëls van die ekonomie, toon inisiatief, entrepreneurskap, Westerse logika, dit is alles rudimentêr. En wat wil jy hê, kos is altyd daar en die klimaat is draaglik.
En toe skielik eendag is daar 'n boom van 'n ou met 'n lang neus en sakke vol geld.
'n Glimlag van Boeddha!
Cheers
As ek in Thailand is, kuier ek steeds by my eks-skoonma en sy is bly om my te sien….in die 3 jaar wat sy my eks-skoonma is, het sy net een keer vir geld gevra, en dit was vir medisyne.Anders nooit….Ek sal 2 tot 3 duisend bad vir haar gee wanneer ek vertrek. En ek sorg vir my dogter. Ek wil sê as ek dit het sal ek help, as ek dit nie doen nie sal dit ophou. Maar ek het nooit enige mishandeling opgemerk nie.
My swaer is hierdie week begrawe. Hy is ná ’n kort siekbed aan kanker dood.
Ek het 10.000 30.700 baht gestuur. Hierdie naweek het my vrou gebel en sy is meegedeel dat hulle nog XNUMX XNUMX baht kort vir die koste van die begrafnis, as ons dit wil ewenaar. oops!
Ron, moenie geflous word nie, alle dorpenaars dra hiertoe by. Ja, as hulle dit 'n ontploffing wil maak, maar dit is natuurlik 'n heel ander storie en jy hoef nie daarvoor te betaal nie of doen jy (lol)?
Ongelukkig moes ons Ma begrawe. Ek glo dit het 50k gekos, Pa het daarvoor betaal. Boonop was daar nog so 30k in die geskenkpot.
Ek het die storie aan 'n vriend van my vrou voorgehou, daardie vriend is deeglik bewus van Boeddhistiese gebruike en norme, volgens haar moes jou swaer baie min besoekers by die begrafnis gehad het (geen verassing?), dit is 'n goeie oefen dat elke gas bydra tot die koste,
Afhangende van die feestelikhede, vreemde woord in hierdie konteks maar goed, die seremonie kan 1 tot 3 dae neem, met baie eet en drink, hoe hoër die persoon se aansien hoe langer, so die seremonie is duurder, maar as enige van julle alhoewel verwag word om 'n totaal van 40700 by te dra, moes dit 'n ongelooflik duur affêre gewees het, die normale koste is 40000 baht, maksimum 50000, en oor die algemeen word meer as die helfte deur die gaste bygedra.
Die totale verassing het byna 100.000 50.000 baht gekos. Die besoek het ongeveer XNUMX XNUMX baht
bygedra het, maar ja, hulle moet ook almal gevoed en gedrink word.
Die “partytjie” het 3 dae geduur. Ek het die eerste foto's ontvang. Weet nie hoe om dit hier op te laai nie. Die boks het mooi gelyk, dit moes 'n paar goed gekos het.
Daar was ook 9 Boeddha's wat 500 baht per persoon per dag ontvang het, wat 13.500 XNUMX baht vir drie dae is. Kortom, baie is gedoen.
My vriendin se ouers wil graag hê sy moet terugkom om by die huis te bly, sy bly nou in BKK en het pas weer werk gekry. By die huis skinder ma en pa, so hulle hou hulself in die prentjie en verhoog dus ook die verwagtinge binne die res van die gesin. My vriendin wil nie glo dat ma ook so besig is nie. My vriendin wil natuurlik nie weer by die huis bly nie want dan word sy nog meer gemanipuleer, nou bel mense elke dag en hulle vra altyd of ek al geld oorgeplaas het 🙁 en die antwoord is altyd nee. Ek merk by my vriendin dat die druk toeneem, maar dat sy nooit durf sê sy wil nie oor geld praat nie. Sy wil nie haar ouers seermaak of laat hulle gesig verloor nie, maar wil ook nie meer geld uitdink nie...... Ek kry haar regtig jammer, die liefie trek al meer as 6 die wa jare en wil nou 'n lewe van haar eie hê. En verkieslik in Nederland want dan kan sy maar een keer per week bel en nie elke dag nie, dan is die druk af.