Die donker kant van sommige Thai
In die Thaise kultuur is vreemde dinge vir ons opgesluit. Moeilik om te verstaan en te verstaan. Soms is die uiterlike voorkoms in stryd met hoe die Thai werklik saamgestel is. Wanneer ek daarmee gekonfronteer word, dink ek weer: 'niks is wat dit in lyk nie Thailand".
Thai mense is uiters beleefd en vriendelik. Om niemand in die openbaar gesig te laat verloor nie, word geen kritiek uitgespreek nie.
Met baie ompaaie maak 'n Thai dit duidelik wat die probleem is. Hierdie maniere verg baie geduld en selfbeheersing. ’n Thai dink dit is baie belangrik. Om jou humeur te verloor en te skree is 'n growwe belediging vir 'n Thai.
Emosies
Jy kan sê dat Thai altyd in die alledaagse lewe moet terughou. Om emosies te wys is nie algemene praktyk nie. Om bietjie stoom van die ketel af te kry, gebruik Thai mense hoofsaaklik humor hiervoor. Om baie te lag verseker immers ontspanning.
Nog 'n uitlaatklep is drank en dwelms. 'n Probleem van enorme omvang in Thailand. Deur hierdie middele word inhibisies verwyder en kom opgekropte emosies na die oppervlak. Thais blyk baie gewelddadig te wees. Nie anders as in die weste nie, terloops, waar die meeste geweldsdade ook onder die invloed van dwelms (alkohol en ander middels) gepleeg word.
Geweld
Nie net alkohol of dwelms veroorsaak aggressie nie, selfs al word 'n grens oorgesteek, kan vriendelikheid en selfbeheersing in 'n orgie van geweld ontaard. Berug is die gevegte met Thai onder mekaar of teen farang. As jy ooit in 'n kroeg of op straat met Thai baklei, wees versigtig en moenie dat dit eskaleer nie. Jy verloor altyd op die ou end.
Boonop baklei Thai wreedaardig, miskien omdat hulle fisies minderwaardig is. Wanneer ’n buitelander betrokke is, steek hulle altyd by mekaar uit. Jy sal binnekort gekonfronteer word met 'n force majeure van Thai wat nie skroom om jou in die hospitaal te plaas nie. Om iemand te skop wat saam met 'n man of vyf op die grond lê, is die reël eerder as die uitsondering. Moenie deernis van die andersins vriendelike Thai verwag nie.
Boonop is hulle uiters wraaksugtig. As jy as oorwinnaar uitkom, moenie dink 'n Thai sal dit aanvaar om te verloor nie. Verlies is ook verlies van gesig en dit is 'n vernedering wat baie Thais nie wil dra nie. Maak seker jy pak jou tasse vinnig en vertrek na êrens anders. In die ergste geval sal jy iewers deur 'n groep Thai ontmoet word of die verloorder sal terugkom met 'n mes of geweer.
Kortom, vermy probleme. Vermy besprekings en konfrontasies met Thaise mense, veral wanneer hulle dronk is. Wees gaaf en loop weg. ’n Gewaarskunde persoon tel immers vir twee.
Miskien is ek Thai! Ek dink ook dit is baie belangrik om kritiek op 'n vriendelike en beheerste manier uit te spreek. Ek hou ook nie van skree en vloek nie.
Die Thais spreek wel kritiek op mekaar uit, maar inderdaad meer versweë. Ons buitelanders kry dikwels die verkeerde indruk hiervan, eerstens omdat ons nie die taal (voldoende) verstaan nie en tweedens omdat almal (ons ook) anders teenoor buitelanders optree, meer ver en minder oop.
Om emosies te wys sou nie algemene praktyk onder Thais wees nie? Hoe kom jy daarmee uit! Behalwe dat lyftaal 50% van alle emosies weerspieël, het ek al baie afkeur, goedkeuring, geluk, hartseer, liefde, vrees, walging en soveel meer in gesprekke gehoor, selfs sonder alkohol of dwelms. Duidelike en direkte kritiek inderdaad minder om redes wat ek hierbo genoem het.
Kritiek wat op 'n vriendelike en versamelde wyse aan 'n Thai gelewer word, met 'n glimlag, lei amper nooit tot probleme nie. Dus: 'Jammer, ek hou nie van wat jy sopas gedoen het nie', 'n ek-boodskap, werk amper altyd. 'n Jy-boks 'Jy is 'n vuil, nare ou' pas ook nie lekker by my nie.
Ek het Thais, taxibestuurders, loodgieters en dokters nogal gekritiseer en dit was nooit 'n probleem nie.
Ek skiet ook soms uit my pantoffels uit. 'n Paar jaar gelede het ons gestop by 'n pragtige rusplek hoog in die berge by Phayao tussen Chiang Mai en Chiang Kham. Ek het in gesprek gekom met twee mans wat uit 'n bierbottel gedrink het. Na die laaste sluk het hulle die bottels in die gras gegooi terwyl daar 'n groot asblik 3 meter weg was! Ek het gesê: 'Wat sal die koning sê as hy sien jy gooi daardie bottels net so weg!' Oeps, dit ontwyk my. Bring die koning in! Dit kan net nie wees nie! Maar die mans het die bottels opgetel, in die asblik gegooi en skaapagtig weggesluip sonder om te groet. Ek leef nog.
Baie TV-reekse gee dieselfde prentjie.
Merkwaardige dinge kan waargeneem word.
Wanneer gerook word, is die beeld rondom die sigaret vaag, terwyl die geweer duidelik sigbaar bly.
Boeie word in werklikheid soms met 'n lap bedek sodat dit nie gesien kan word nie, maar nie in die toneelstuk nie.
Soms word 'n verdagte wat 'n helm dra minder herkenbaar gemaak; ander kere moet hy duidelik wys hoe iets gebeur het.
'n Onlogiese verwarring van gebeure.
Om jou teleurstelling in die ek-vorm op 'n beheerste manier uit te druk, lyk vir my oral die beste manier te wees. "Ek dink die rekening is verkeerd" vs "Jou swendelaar, daardie rekening is verkeerd!". Of dit nou in Nederland of Thailand is. Ek hou daarvan om te glo dat die Hollanders 'n bietjie meer direk is as die Thai. Afhangende van die situasie en bewoording, soms is die een soms die ander die 'beter' manier. Dat die Thai altyd die Thai kies, is natuurlik nonsens. In die stukke oor 'n groep Thai mense wat iemand slaan, gaan dit dikwels oor mense onder die invloed, die toevallige getuies is geneig om afsydig te bly (in Thailand en Nederland ook) so ek het die idee. Lees ook gereeld genoeg dat 'die Thai' by die buitelander in 'n konflik geskaar het as dit nog nie op 'n bakleiery geëindig het nie. As dit wel tot 'n bakleiery kom, dan dink ek in Nederland kies die spontane dronk medevegters ook vir hul 'eie' mense in plaas van die vreemdeling. Kortom, ek het die idee dat dit regtig nie 'n wêreld van verskil is nie, maar veralgemeende, beslis aksentverskille.
Nota to self: moet nooit 'n groot deal met Tino maak nie, anders kom skop hy my saam met 'n groep bejaardes. 😉
Moderator: Slegs tekste wat die moderator kan lees asseblief.
Ek weet nie of jy die Thai ken nie, maar Thai kies mekaar dikwels en baklei nie regverdig nie. slaan 5 persoon met 1 mans.
In die volkslied staan: "Saam is ons sterk!"
'Die Thai' bestaan nie. En ek glo dat in die naglewe die dronk Thai (groep mans) of mede-loerige figure wat die konflik soek kant kies vir hul 'eie' mense. Net soos ek dink as dit matte in Amsterdam is, sal die Nederlander wat by die paring gaan aansluit eerder 'eie' kies sonder om enige vrae te vra. Maar in 'n konflik in 'n normale situasie (argument oor 'n rekening of 'n botsing)? Kies die toevallige omstanders in Thailand eintlik merkwaardig meer om die vreemdeling saam met 'n groep te slaan? My gut sê dat die Thai regtig nie opvallend meer aggressiewe sinnelose geweld as die Nederlander sou toepas nie. Maar wie weet, iemand het dalk 'n studie beskikbaar sodat ons nie by spekulasie hoef te bly nie. Dan pas ek graag my visie aan, ek is mal oor harde figure so ek sal hulle ook graag in hierdie vak wil sien. Ons (my) ingewande kan immers nogal verkeerd wees. Het iemand in die kamer nommers?
Liewe Rob,
Ek self word verseker beskerm deur my dorpsgenote en die baie mense wat
Ek weet.
Wat jy sê is korrek en is dit nie so dat jy nie hulp van ander Thai mense kry nie.
As jy ’n vreemdeling is en mense ken jou nie, sal dit moeilik wees.
Met vriendelike groet,
Erwin
Mense vestig hulle glo in ’n land waar dit moeilik is om die inboorlinge te verstaan. Boeke word gelees asof dit handleidings is oor hoe om hierdie vreemde mense, wie se gedrag moeilik voorspel kan word, te hanteer. Tog trou ons met 'n Thai. verstaan ons dit werklik, met of sonder instruksies?
As jy 'n handleiding nodig het om 'n (liefde, vriende, ...) verhouding aan te gaan, dan het jy 'n moeilike of problematiese lewe. Die Thai is regtig nie van 'n ander planeet nie. ’n Sekonde van rus, ’n tree terug om iets waar te neem of bloot te besef dat alle mense dieselfde basiese behoeftes en emosies het en dan behoort jy deur die situasies te kan kom. Kortom, pas gesonde mens/boere gesonde verstand toe en dit behoort te werk.
Wat dikwels gebeur, is dat ons dadelik 'n sekere ervaring met Thai mense sien as verteenwoordigend van die hele bevolking. Ek onthou eenkeer 'n gebeurtenis in 'n gimnasium. Blykbaar het 'n Thaise man gedink ek is te lank met 'n sekere toestel. Toe ek opstaan, het hy skielik my plek agter die toestel ingeneem, woedend en sonder om iets te sê. In Nederland sal so iemand navraag doen: Hoe lank werk jy al met hierdie toestel? My eerste neiging, ek gee toe, was om gevolgtrekkings oor die Thaise kultuur as geheel te maak. My gevolgtrekking: Hier verskil die norme en waardes van ons s'n. Alhoewel dit dalk net 'n optrede deur 'n individu kan wees en ander Thais dit dalk ook afkeur. 'n Mens maak vinnig gevolgtrekkings op grond van 'n eenmalige ervaring.Die gedeelte hierbo veralgemeen ook geweldig. “Thai is wraaksugtig” Ek weet baie wie nie is nie. Dit is nie eens so dat elke Thaise persoon altyd beleefd en vriendelik is nie. Alle veralgemenings. So probeer ’n mens ’n greep kry op wat jy nie verstaan nie. Etikette word geplak.
'n Persoon kan egter nie sonder etikette leef nie. Die meeste daarvan is ons egter nie eers bewus van nie. As ons alle opsies oophou vir elke situasie wat ons elke dag in die gesig staar, sou ons almal mal word. So platitudes, veralgemenings is nodig om ons daaglikse lewe draaglik te maak. Dit beteken nie dat jy nie bewus moet wees daarvan dat die alledaagse wêreld nie anders kan wees nie. En dat jy anders moet reageer.
Goeie studies en goeie statistieke ondersteun hierdie veralgemenings. En soms blyk die wêreld anders te wees. 'n Voorbeeld: baie uitgewekenes dink dit reën meer in Nederland en België as in Thailand. Dit is nie waar nie. Dit reën minder dae per jaar in Thailand, maar daar is meer reën op 'n jaarlikse basis as in die tuisland. En so is daar nog 'n paar onderwerpe om aan te dink...
As 'n ou boemelaar-matroos saam met wie ek gevaar het, voel dit soos feitlik alle nasionaliteite. 13 nasionaliteite op 'n skip minder as 'n honderd meter lank. Julle moes saamwerk, eet en kommunikeer. Het selfs skepe gehad met 3 verskillende nasionaliteite wat in 1 kajuit geslaap het. Ek is 'n Nederlander, toe 'n Cabo Verde en 'n Japanner. Almal het dieselfde probleme en gedagtes waaroor jy met mekaar praat. Net die kulture verskil is nie 'n probleem nie. So ek val nie vir die feit dat Thais anders is nie. Hulle is gewone mense soos ek en jy met feitlik dieselfde gedagtes en probleme. Ek het gesê.
Amen!
สาธุ saฟthoe (tone: stygend, hoog) sê die Boeddhiste