Om spesifieke private redes het ek 'n hele paar jaar voor ek 65 geword het besluit om op te hou werk. Dit was moontlik omdat ek 'n vroeë aftredeskema kon gebruik by die pensioenfonds, waarby ek deur my werkgewer geaffilieer was.

Niks besonders op sigself nie, dit was alles ordelik gereël en elke jaar het ek 'n brief van die pensioenfonds gekry om te kyk of ek nog lewe. Dit word 'n Attestation de Vita genoem, (bewys van lewe) 'n vorm waarop jy jou persoonlike data invul en dit dan deur 'n bevoegde plaaslike owerheid laat sertifiseer. Jy kan dit by ’n notaris, die stadsaal, immigrasiepolisie of by die Ambassade sertifiseer.

Die eerste keer dat ek die voltooide vorm na 'n groot notariskantoor hier naby my hier in Pattaya geneem het en vir 1100 Baht het ek die nodige stempel op die vorm gekry. Miskien het ek die volgende jaar weer hierdie kantoor besoek, maar deur 'n kennis het ek in aanraking gekom met 'n klein maatskappy waar twee jong dames as notaris gepraktiseer het. So 'n amptelike stempel beteken natuurlik niks en sedertdien is ek mooi gehelp vir die lieflike som van 150 Baht.

Die eerste keer dat ek daar aangekom het, het ek die vorm gelos en die volgende dag teruggekom. Die notaris het alles netjies ingevul, maar sy het die sterfdatum met potlood ingevoer, nie seker of dit die bedoeling was nie. Ek het nee gesê, dit sal eers ingevul word wanneer ek werklik dood is en in daardie geval sal ek terugkom na jou toe om daardie datum in te vul. Humor, wat nie deel van een is nie Thai dame vasgevang!

Daardie eerste prys van 1100 65 Baht was vir een keer nie regtig 'n probleem nie, maar toe ek 6 word, was ek bly dat ek nou 'n klant van die notarisdames was. Benewens AOW ontvang ek nou 'n pensioen uit 1100 verskillende bronne en elke pensioenfonds wil elke jaar so 'n Sertifikaat van Vita van my hê. Om bespreking te vermy, sal ek net sê dat die koppeling van daardie pensioene in my tyd onmoontlik was, iets wat deesdae baie normaal blyk te wees. Kyk, nou maak die prys van 150 of XNUMX Baht 'n groot verskil, nie waar nie?

Noudat ek aan al die pensioenfondse die nodige Attestations de Vita gestuur het, het een van hulle vir my 'n brief geskryf en gesê hulle sal dit stop. Hulle het 'n ooreenkoms met die Social Insurance Bank (die agentskap verantwoordelik vir my AOW) gesluit en sal die nodige inligting uit daardie bron. ’n Attestatie de Vita is nie meer vir hulle nodig nie. 'n Uitstekende reëling, waarvan ek alle ander pensioenfondse ingelig het. 'n Paar het teruggeskryf dat dit 'n interessante idee was, hulle sou dit bestudeer. As dit wel gebeur, sal die idee deur baie amptelike en administratiewe meule moet gaan, so vereenvoudiging sal tyd neem.

Die Sosiale Versekeringsbank vereis ook elke jaar so 'n lewenssertifikaat, maar ek kan nie maklik die voltooide, gestempelde Sertifikaat na Nederland stuur nie. Die SVB het 'n reëling met die Thai SSC, 'n soortgelyke organisasie, wat die vorm weer nagaan en dan verseker dat dit na Roermond, die buitelandse kantoor, aangestuur word. Die SVB sê die vorm kan per pos aan die plaaslike SSC gestuur word, maar ek het dit nie heeltemal vertrou nie.

Die naaste kantoor vir Pattaya is in Laem Chabang en ek het 'n vriend gevra om die vorms af te gee. Dit was 'n bietjie te maklik, want - ek het dit al gesê - die kantoor wil weer die vorm nagaan en ek moes self kom. Ek moes dus self die reis van 20 kilometer maak, gewapen met vorms en paspoort, en die vorm is puntsgewys saam met 'n baie vriendelike dame hersien. Die vrae wat nie op my van toepassing was nie, is ook aangespreek en almal afgemerk met NEE. Alles is in orde en nou kan ek vertrou dat die papiere na Roermond gestuur sal word, sodat my AOW-betaling (sopas die Mei-betaling ontvang, dubbel die bedrag want verhoog met vakansiegeld!) nie in gedrang is nie.

27 antwoorde op “Attestation de Vita”

  1. Frans sê op

    Gelukkige man. dat jy lank voor jy 65 was kon aftree, as jy van voor 1950 was. Dit is anders vir diegene wat ná 1949 gebore is, wat van alles uitgesluit is.
    geniet dit net.

    • gringo sê op

      Ek is in 1945, Frans, gebore en het op die ouderdom van 58 vervroegde aftrede geneem. Ek was omtrent die laaste, want die reëling het te duur geword. My vroeë aftrede was amper gelyk aan die salaris wat ek destyds verdien het.
      Nou ná ouderdom 65 het die inkomste self ietwat gedaal, hoofsaaklik as gevolg van pensioentekorte, maar ek het dit eenkeer verwag en die gaping met 'n annuïteitsversekering gesluit.
      En... ja Frans, ek geniet dit ten volle!

      • Frans sê op

        Ja, wie dink as hy 14 jaar oud is en moet gaan werk, sal hy moet aftree, wel nie ek nie.

        En ja, pensioenoortredings! Ai tog, ek sal maar moet wag tot ek 65 word.

  2. Robert Piers sê op

    Toe ek om my staatspensioen aansoek gedoen het, moes ek die vorms na 'n SSO stuur (in hierdie geval: Prachuab Khiri Khan, met die hand uitgesoek!). Natuurlik het die ontvangsdame nie Engels gepraat nie, so iemand het van die agterkantoor af gekom. Kortom: hy het nie verstaan ​​waaroor die bohaai gaan nie. Op haar versoek het ek self die nodige kruisies gesit en toe sê die (andersins gawe) dame: oukei? Ek het nee gesê: jy moet die vorm dateer, stempel en teken. Goed, het die dame weer gesê, ons sal dit doen en vir jou stuur. Nee, jy moet dit aan die SVB stuur. Goed, ons sal dit doen.
    Ek het vir SVB per e-pos gestuur dat die aansoek ingedien is. Ek het 'n e-pos terug ontvang wat sê dat ek nie die aansoek by SSO hoef in te dien nie, maar slegs die empatieverklaring! SSO moes ondersoek instel of die verklaring deur die korrekte owerheid uitgereik is (in my geval die immigrasiekantoor (300 Baht). SVG het vir my nuwe aansoekvorms gestuur en wat hierbo was: dien 'n aansoek in by SSO in Thailand!
    Toe stuur ek weer vir SVB en sê: dui die regte prosedure aan, sodat ek die ander Nederlanders kan inlig! Hulle het op 'n baie klantvriendelike manier teruggeskryf: dit is alles op die webwerf (nie).
    Op die ou end het alles goed uitgedraai, maar regtig tevrede met die SVB……., nee nie regtig nie!

    • Len sê op

      Dit is inderdaad vreemd dat jy elke jaar van die SVB tot by Laem Chabang en terug 20 kilometer van Pattaya moet gaan om daardie vraestel daar in te handig. Die meeste Nederlanders wat in Thailand woon, woon in Pattaya/Jomtiem en omliggende gebiede, maar die SVB gee nie om daaroor nie. Dus geen kantoor hier waarheen jy maklik kan gaan nie. Net soos die Ministerie van Buitelandse Sake, wat nie 'n konsulaat hier het nie. Baie ander Europese lande is meer
      "meer klantvriendelik" vir hul mede Long Nuts en het 'n konsul hier. Ons moet almal Bangkok toe gaan. Maak eers 'n afspraak via die ambassade se webwerf, wat slegs saans moontlik is en dan meer as 2 ure elke rigting neem. Maar ja, Nederland sou dit vir ons emigrante lekker maak. Mag behoort eenvoudig aan die staatsdiens.

  3. l.lae grootte sê op

    "Certificate de Vita" (bewys van lewe)

    Nadat u die attestasievorm en die ekstra vorm as gevolg van die verdrag met Thailand voltooi het, kan u dit deur die Thaise immigrasiekantoor laat nagaan.
    Maak dan vir jouself afskrifte en dateer dit na die SSO.
    Moenie vertrou dat alles goed sal uitkom nie!
    Nog 'n adres wat ek ontvang het:
    Kantoor vir maatskaplike sekerheid
    88/28 – Moo 4 – Tivanondweg
    T. Talad-Kwan A. Muang
    Nonthaburi 11000

    groete,
    Louis

    • HansNL sê op

      As jy ’n geel Tambien Baan, ’n Thaise rybewys het, kan jy ook die verklaring in die plaaslike Amphur laat stempel en onderteken.
      Kos niks…….

      En vir sommige vroeë aftrede is daar verskeie pensioenfondse wat mense van ná 1949 eintlik toelaat om vroeë aftrede te neem.
      Voorbeeld, Spoorwegpensioenfonds, man werk nie meer vir NS nie, kan wel op die ouderdom van 61 en 2 maande vervroegde aftrede neem op grond van 25 jaar se betaalde pensioenpremie
      En dit is van September 1955
      O ja ou?
      Ja!

      Neem asseblief kennis dat baie vroeë afgetredenes die vroeë aftrede-verskynsel in ag neem.
      As jy al ooit 'n vroeë-aftree-premie betaal het, moet jy seker maak of die vroeë-aftree-pot nie in 'n pensioenfonds inbetaal is nie, en of die werkgewer die vroeë-aftree-premie vir elke individuele persoon aan die pensioenfonds betaal in geval van vroeë aftrede .

  4. Gerrit Jonker sê op

    Ek ontvang ook hierdie vorms 'n paar keer per jaar.
    Ek gaan dit na die plaaslike agentskap hier vat wat ek van die SVB gekry het.
    'n Uiters vriendelike werknemer kom na ons toe ons inkom. Vul dan saam die vorm in, drink 'n koppie koffie en gaan huis toe.
    Betaal? nulpunt nul

    Gerrit

  5. Ria Wute sê op

    Klop! hier in Chiang Mai betaal ook 0,0!
    Gaan maar na die Stadsaal (emigrasie) gewapen met die brief van SVB en my paspoort, by die huis het ek al alles ingevul wat eintlik nie toegelaat word nie, maar die dame wat dit vroeër vir my gedoen het, het alles afgemerk met "ja", so... alles het teruggekom (haar skuld) nou kan ek dit self doen weens 'n gebrek aan Nederlands aan haar kant, wat normaal is, of hoe? sy vra steeds om verskoning vir wat vroeër gebeur het, sy sit die aangevraagde stempels + handtekening en klaar! en DAAR/HIER by die emigrasie het hulle selfs voorgedrukte bruin koeverte MET die Roermond-adres reeds op! Daar is ook 'n poskantoor op die perseel en ek stuur my pos per geregistreerde pos, wat 240 THB kos en dit is dit, so ek is oor 2 ure terug by die huis en ek moet ook 36 km ry, natuurlik heen en terug, net e-pos SVB dat die aangevraagde item op pad is en as dit aangekom is, wil ek bevestiging van jou kant af hê, en na 10/12 dae het ek die bevestiging.

  6. Hans G sê op

    Ek verstaan ​​uit die antwoorde dat dit geëmigreerde landgenote is.
    Ek is steeds in Nederland geregistreer en woon 11 maande per jaar in Thailand.
    Ek gaan gewoonlik in Maart terug om my belasting te doen en die hoop pos te sorteer. Ek verklaar ook my mediese uitgawes en as ek nog tyd het kuier ek by familie en vriende.
    Kan iemand vir my die voor- en nadele van emigreer verduidelik?
    Natuurlik is ek veral nuuskierig oor die finansiële kant.

    • Namphoe sê op

      Ken jy die reëls?? Na 8 maande moet jy by die munisipaliteit in NL deregistreer, of sal jy daar bly om voort te gaan om kindervoordeel te ontvang, ens.? Of is jy een van die 404 mense wat KB verkeerd ontvang?

      • Hans G sê op

        Kindervoordeel???, ek is 66.
        Dink dus eers voor jy hierdie soort leë beskuldigings versprei.
        Ek vra 'n ernstige vraag, so ek wil graag 'n ernstige antwoord hê.
        Ek sal in Nederland geregistreer bly omdat ek nie weet wat die gevolge is nie.
        Nee, ek ken nie daardie reëls nie.
        So ek mag nie 11 maande per jaar met vakansie gaan nie?

    • l.lae grootte sê op

      Liewe Hans,
      As jy minder as 4 maande in Nederland is, sal jy gederegistreer word
      die munisipale basiese administrasie.Gevolglik het jy nie Nederlandse versekering nie
      meer.Het jy nie meer 'n verband om te betaal nie of gaan jy voort om huur vir die huis vir daardie tydperk te betaal of woon jy by iemand?of het jy 'n posadres?
      Of betaal jy vir die huis in beide Nederland en Thailand?
      Werk jy vanaf 'n Nederlandse plek? maatskappy in Thailand of woon jy daar as 'n afgetredene, dit is 'n groot verskil.
      Net 'n paar vrae wat by my opgekom het oor hoe dit moontlik is.

      groete,
      Louis

      • Hans G sê op

        Dankie vir jou reaksie Louis.

        Ek het my eie huis in Nederland en my eie huis in Thailand.
        Ek het nie 'n verband nie.
        Ek is 'n AOWer met 'n klein pensioen.
        Ek is verseker vir mediese uitgawes en het reisversekering.
        Ek gaan een keer per jaar Nederland toe en soms verskeie kere weens familieomstandighede. (Goeie ding daar is reisversekering)
        My vraag is wat die finansiële gevolge is van emigreer na Thailand.
        BV: sal ek my pensioen bruto/netto ontvang?
        Ek betaal nou meer as 200 euro per maand aan mediese koste.
        Ek kan ook nogal goed daarmee oor die weg kom.

        Groete Hans

        • l.lae grootte sê op

          Liewe Hans,

          Wat die finansiële gevolge is vir 'n korter verblyf as 4 maande in Nederland,
          maar as u buite Europa bly, verskil Thailand in hierdie geval van geval tot geval.
          Byvoorbeeld: enkellopend of in 'n verhouding (dikwels met 'n Thai), al dan nie (huis) in Nederland en 'n ander gesondheidsversekering met wêreldwye dekking.
          En watter keuse mens maak in watter land om inkomstebelasting te betaal.
          Jy kan 'n aansoekvorm vir 'n belasting indien via die belastingtelefoon +31555385385
          verdragsverklaring aangevra moet word.
          Dit sluit AA Insurance Hua Hin in [e-pos beskerm] inligting verskaf oor
          gesondheidsversekering.(Nederlandssprekende mense, ander kantore is
          natuurlik jou keuse)
          Neem asseblief kennis dat jy na die ouderdom van 70 verseker sal bly en dat enige vorige siekte nie sal wees nie
          uitgesluit word.
          Tot dusver bietjie inligting.

          groete,

          Louis

  7. Christian Hammer sê op

    Die Soc. Versekeringsbank en die Thai SSC in Phetchaburi aanvaar slegs verklarings van die Munisipaliteit of die Nederlandse Ambassade. 'n Verklaring vir my van 'n notariskantoor is onlangs geweier.

    'n Reis na die ambassade neem my 2 dae as gevolg van die beperkte openingstye. Om betyds vir die eerste afspraak te kom, word 'n oornagverblyf in 'n hotel ook vereis

    Ek het al baie kere gesê dat die beste bewys dat jy nog lewe, die hernuwing van jou verblyfpermit elke jaar is. Maar alle pensioeninstellings het hul eie reëls.

  8. Dick Koger sê op

    Liewe Gringo,

    Immigrasie in Pattaya plaas 'n stempel en handtekening op die lewenssertifikaat. Vry.
    Elke vraag aan SSO word beantwoord met: jy moet persoonlik kom, maar Nederland verseker dat stuur voldoende is. Ek sal dit instuur en 'n kopie maak net om seker te maak. Ek e-pos dit na Nederland met die inligting dat alles aan die SSO gestuur is. Dit het altyd goed gegaan. Totsiens,

    Dick Koger

  9. Namphoe sê op

    Net 'n klein regstelling, Attestation de Vita is altyd met 'n E aan die einde. Jy kan altyd na die SSO gaan vir 'n verklaring van jou pensioenverskaffer, waar hulle bereid sal wees om te teken dat jy lewe. (en geen koste nie)

    Hier in Chiangmai is mense baie vriendelik, en mens moet nie vergeet dat daar sedert 2004 'n afdwingingsooreenkoms tussen NL en Th is nie.

  10. Leo Bosch sê op

    Liewe Gringo

    Weens veelvuldige pensioene moet ek ook verskeie “lewensbewyse” voltooi en dieselfde ervaring as Dick Kroger hê.

    Ek vul self die vorms in, neem dit na immigrasie in Jomtien, ek woon in Nongprue (net buite Pattaya).
    Die immigrasiebeampte plaas 'n stempel en handtekening daarop sonder om iets te vra en sonder om eers daarna te kyk, heeltemal gratis.

    Ek stuur dan die SVB-vorm na die SSO in Chonburi.
    Het nog nooit enige probleme daarmee gehad nie.

  11. Leo Bosch sê op

    Beste Hans G.

    Ek neem aan jy is reeds afgetree.
    As jy nog in Nederland geregistreer is, kan jy beslis vir die SVB aansoek doen. en gesondheidsversekering, moenie langer as 6 agtereenvolgende maande in die buiteland bly nie.
    So met 11 maande in Thailand is jy in oortreding.

    Ek sal jou aanraai om in Nederland te deregistreer, aangesien dit jou in elk geval 'n belastingvoordeel sal bied, want jy kan aansoek doen vir vrystelling van inkomstebelasting.
    Jy sal dan van gesondheidsversekering verwyder word (gesondheidskoste),
    Maak dan seker jy neem eers private gesondheidsversekering in Nederland uit.
    Daar is 'n paar maatskappye wat jou ook verseker as jy in die buiteland woon.
    Want anders moet jy jouself hier in Thailand verseker, en dit is minder gunstig.

    • Truus sê op

      Hoe vreemd, oor daardie 11 maande.
      Die munisipaliteit het wel gesê as ek langer as 8 maande in die buiteland is, sal ek moet deregistreer. Maar as jy 'n adres hier hou (ek het my eie huis) en aanhou om al jou verpligtinge na te kom, bly jy 'n Nederlandse inwoner, so jy hoef nie (???)
      My gesondheidsversekering dek net noodsorg in die buiteland, so ek het deurlopende reis- en gesondheidsversekering uitgeneem om enige geringe ongerief te dek.
      En as ek terugkeer na Nederland, byvoorbeeld omdat ek siek is, neem die gesondheidsversekering sommer weer alle verpligtinge oor.
      Terloops, ek ontvang NIE staatspensioen nie, so ek weet nie of ander reëls geld nie.

      • l.lae grootte sê op

        Liewe Truus,

        Oor die algemeen is "deurlopende" reis- en gesondheidsversekering slegs
        Geldig vir 6 maande in 'n opeenvolgende tydperk van verblyf elders.
        As jy ná die 6de maand weer op die pad gaan, geld hierdie tydperk weer.
        As jou versekering anders is, wil ek graag daardie adres ontvang.

        groete,

        Louis

        • Hans sê op

          Ek het die Europese deurlopende reisversekering, wat net vir twee maande geldig is voor dié van Centraal Beheer, die permanente reisversekering.Dit het geen termynbeperking nie en is ook 'n paar tientalle euro goedkoper.

    • @Leo:
      jou kommentaar “Maak dan seker jy neem eers private gesondheidsversekering in Nederland uit. Daar is 'n paar maatskappye wat jou ook verseker as jy in die buiteland woon. Want anders moet jy jouself hier in Thailand verseker, en dit is minder gunstig.”
      Ek wil graag 'n bietjie nuanse byvoeg.

      Die buitelandse pakkette wat deur 'n aantal Nederlandse gesondheidsversekeraars aangebied word, word dikwels uiters duur namate mense ouer word. Dit is dus altyd beter om eers te kyk wat die opsies op die gebied van sogenaamde “expat”-versekering is, aangesien dit oor die algemeen aansienlik goedkoper is.

      Om 'n buitelandse pakket by 'n Nederlandse gesondheidsversekeraar uit te neem is egter 'n veilige opsie vir mense wat hulself nie in Thailand kan verseker nie weens voorafbestaande toestande, of slegs met gevaarlike uitsluitings.
      Hou asseblief in gedagte dat dit gereël moet word terwyl jy nog in Nederland geregistreer is.

  12. heiko sê op

    beste

    Ek is 65 jaar oud en het ook 'n staatspensioen
    Ek is in Nederland geregistreer en besit 'n huurhuis.Ek betaal elke maand 561 euro
    Ek betaal gesondheidsversekering 141 euro per maand
    Ek is nou al 8 maande aaneen in Thailand, is ek in oortreding?
    Dit is ook beter vir my dat ek my eie outlet skryf, ek wil dit ook hê, maar hoe werk dit?

    • Hans Bos (redakteur) sê op

      Die beter vraag is, maar jy moet formeel deregistreer as jy meer as 182 dae per jaar buite Nederland deurbring. Dit is baie eenvoudig: jy gaan na die stadsaal in jou NL-woonplek en deregistreer. Dit kan ook skriftelik vanuit Thailand gedoen word. Gaan jou munisipaliteit se webwerf na.
      Die probleem kan wees dat jy jou basiese gesondheidsversekering verloor. Dan moet jy iewers in Nederland (Univé?) gesondheidsversekering kry of jy moet in Thailand (AA in Hua Hin) soek.

  13. heiko sê op

    Dankie mnr Hans Bos.

    Dit is uitstekende inligting. Begin dadelik.


Los kommentaar

Thailandblog.nl gebruik koekies

Ons webwerf werk die beste danksy koekies. Op hierdie manier kan ons jou instellings onthou, vir jou 'n persoonlike aanbod maak en jy help ons om die kwaliteit van die webwerf te verbeter. Lees meer

Ja, ek wil 'n goeie webwerf hê