Geagte lesers,

Toe hy sonder kontak in Thailand getroud is, is die huwelikskontrak wat skeiding van eiendom aangebied het, nie deur Thaise munisipale amptenare aanvaar nie.

Is 'n verandering van huwelikskontrak verpligtend in Thailand of kan dit voor 'n notaris in België uitgevoer word? Beide partye stem in tot die verandering.

By voorbaat dankie met inligting.

Groet,

Jacques (BE)

4 antwoorde op "Wysiging van huwelikskontrak verpligtend in Thailand of kan dit in België uitgevoer word?"

  1. Yan sê op

    Jacques,
    'n Eerste vereiste is dat 'n geldige huwelikskontrak opgestel word voor die troue plaasvind, dit moet dan vertaal word deur 'n vertaalagentskap wat deur die ambassade geregistreer is en deur 'n prokureur-notaris in Thailand bekragtig word. Ten minste … dit is hoe dit werk in Thailand. Dit is egter moontlik om jou huweliksregime in België te laat verander (indien die huwelik ook in België geregistreer is) sonder die ingryping van die hof deur 'n notaris. Jy kan dus 'n kontrak in België met 'n notaris opstel, die dokument in Thai laat vertaal (deur 'n erkende vertaalagentskap in Thailand) en dit ook by die ministerie in Bangkok (Wattana) laat wettig en ook by die Belgiese Ambassade daar laat wettig. . Dit is nogal ongewoon, maar gegewe die omstandighede glo ek dit is die beste oplossing vir jou.

  2. Rudy sê op

    Jy kan ’n huwelikskontrak in België laat opstel en dit later laat verander so dikwels jy wil, byvoorbeeld as jy kinders het.

  3. uitstaan sê op

    Ek het getrou met 'n kontrak wat opgestel is deur 'n buitelandse prokureur in Thailand en by my troue aangebied en sonder enige probleme aanvaar want dit is beter en goedkoper in Thailand, as jy dit in België doen moet jy ook alles laat vertaal en dit sal wees baie duurder is dit beter om na 'n prokureur in Thailand te gaan wat bewus sal wees van wat jy moet doen

  4. RuudB sê op

    Beste Jacques, in TH, voordat die wettige huwelik voltrek word, moet die huweliksvoorwaardeooreenkoms in orde wees en by die TH burgerlike register ingedien word. Volgens die Thaise Wet Hoofstuk IV Eiendom van Man en Vrou Artikel 1467 kan 'n Huwelik sonder huweliksvoorwaardes egter omgeskakel word deur die ingryping van die Hof. So: soek 'n TH-prokureur en lê die saak aan.


Los kommentaar

Thailandblog.nl gebruik koekies

Ons webwerf werk die beste danksy koekies. Op hierdie manier kan ons jou instellings onthou, vir jou 'n persoonlike aanbod maak en jy help ons om die kwaliteit van die webwerf te verbeter. Lees meer

Ja, ek wil 'n goeie webwerf hê