Welkom by Thailandblog.nl
Met 275.000 XNUMX besoeke per maand is Thailandblog die grootste Thailand-gemeenskap in Nederland en België.
Teken in vir ons gratis e-pos nuusbrief en bly op hoogte!
nuusbrief
Taalinstelling
Beoordeel Thaise baht
Borg
Jongste opmerkings
- Rudolf: Aanhaling: Wat is die huidige geraamde koste om 'n huis per m² te bou. Dit hang net af van watter soort vereistes jy voldoen
- Johnny B.G: In die 50's-80's/90's het Hollandse gereeld verboude voedsel ook gif bevat en tog is daar 20% bejaardes in Nederland en dit is ook die geval in TH
- Johnny B.G: Die tolk baseer hom op 'n aantal bronne, maar daar is natuurlik veel meer daaraan. In Isaan sedert 50-60 jaar gelede r
- Rob: Ek bly gemiddeld 6 tot 8 maande per jaar in Thailand en geniet elke dag die kos daar. Mense sal my nooit, ooit, ooit vertel nie
- Eric Kuypers: Robert, weet jy hoe groot die Isaan is? Sê NL drie keer, so dit maak sin as jy 'n bietjie rigting gee soos die pro
- RonnyLatYa: Ja, ek sê dat Kanchanaburi net 'n voorbeeld is en dat jy dit kan verander. Jy kan dit ook op die webblad self doen en dan sien
- william-korat: In die droë tydperk is die lyn onderkant Bangkok en laer en oos daarvan tot net bokant Khao Yai Nasionale Park
- Eric Kuypers: As jy die opdragreël verander, soos https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, sal jy 'n ander stad of streek kry. Maar jy
- Cornelis: Wel, GeertP, ek is absoluut nie 'n 'Brusselspruit ondersteuner' of DIE Rooi Brand verslaafde nie, maar dit beteken nie dat ek nie van die Thaise kookkuns hou nie.
- Rudolf: Dit hang af waarna jy in Thailand soek, maar om eerlik te wees, het jy nie veel keuse nie, dink ek nie. Die groot stede val uitmekaar
- RonnyLatYa: Kyk ook hierna. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Blaai ook 'n bietjie af en hulle sal jou ook 'n verduideliking gee
- Peter (redakteur): Ek geniet ook die Thaise kos en ja, die prys is baie aantreklik. Maar dis net 'n feit dat Thaise boere ongelooflik is
- Jack: Dit is die beste om in die tydperk November tot Februarie te gaan. Iemand met asma moet absoluut nie van Maart tot Mei hierheen kom nie
- GeertP: Beste Ronald, ek stem heeltemal saam met jou storie, ek geniet ook elke dag Thaise kookkuns en selfs na 45 jaar van Thai
- Eric Kuypers: Wilma, slegte lug is nie in die hele Thailand nie. Thailand is meer as 12x Nederland! Dit is die groot stede (verkeer) en sommige
Borg
Bangkok weer
Spyskaart
Aankomste Bangkok Lughawe
rekords
onderwerpe
- Achtergrond
- aktiwiteite
- Advertensie
- dagboek
- Belastingvraag
- België vraag
- Besienswaardighede
- Bisar
- Boeddhisme
- Boekresensies
- Kolom
- Corona krisis
- kultuur
- Dagboek
- Uitgaan
- Die week van
- dossier
- Om te duik
- Ekonomieë
- 'n Dag in die lewe van ....
- Eilande
- Kos en drank
- Gebeurtenisse en feeste
- Uitgewekenes en afgetredenes
- AOW
- Motorversekering
- Bankwese
- Belasting in Nederland
- Thailand belasting
- Belgiese ambassade
- Belgiese belastingowerhede
- Bewys van lewe
- DigiD
- Emigreer
- Om 'n huis te huur
- Koop 'n huis
- In memoriam
- Inkomste staat
- Koninklike dag
- Lewenskoste
- Nederlandse ambassade
- Nederlandse regering
- Nederlandse Vereniging
- Nuus
- Heengaan
- Paspoort
- Pensioen
- Bestuurslisensie
- Verspreidings
- Verkiesings
- Versekering in die algemeen
- Sien
- werk
- Hospitaal
- Gesondheidsversekering
- Flora en fauna
- Foto van die week
- Gadgets
- Geld en finansies
- geskiedenis
- Gesondheid
- Liefdadigheidsorganisasies
- Hotels
- Kyk na huise
- Is aan
- Khan Peter
- Koh Mook
- Koning Bhumibol
- Woon in Thailand
- Leser Voorlegging
- Leser oproep
- Leserswenke
- Lesersvraag
- Samelewing
- markplek
- Mediese toerisme
- Milieu
- Naglewe
- Nuus uit Nederland en België
- Nuus uit Thailand
- Entrepreneurs en maatskappye
- onderwys
- Ondersoek
- Ontdek Thailand
- Opinie
- Merkwaardig
- Om tot aksie op te roep
- Oorstromings 2011
- Oorstromings 2012
- Oorstromings 2013
- Oorstromings 2014
- Hiberneer
- Politiek
- Poll
- Reisverhale
- Om te reis
- verhoudings
- shoppen
- social media
- Spa & welstand
- Sport
- stede
- Verklaring van die week
- Strande
- Taal
- Tekoop
- TEV prosedure
- Thailand in die algemeen
- Thailand met kinders
- Thai wenke
- Thaise massering
- Toerisme
- Gaan uit
- Geldeenheid - Thaise baht
- Van die redaksie
- Eiendom
- Verkeer en vervoer
- Visa kort verblyf
- Visum vir lang verblyf
- Visa vraag
- Vliegkaartjies
- Vraag van die week
- Weer en klimaat
Borg
Disclaimer vertalings
Thailandblog gebruik masjienvertalings in verskeie tale. Gebruik van vertaalde inligting is op eie risiko. Ons is nie verantwoordelik vir foute in vertalings nie.
Lees ons volledige hier Disclaimer.
Koningskap
© Kopiereg Thailandblog 2024. Alle regte voorbehou. Tensy anders vermeld, berus alle regte op inligting (teks, beeld, klank, video, ens.) wat jy op hierdie webwerf vind by Thailandblog.nl en sy skrywers (bloggers).
Gehele of gedeeltelike oorname, plasing op ander webwerwe, reproduksie op enige ander manier en/of kommersiële gebruik van hierdie inligting word nie toegelaat nie, tensy uitdruklike skriftelike toestemming deur Thailandblog verleen is.
Skakel en verwysing na die bladsye op hierdie webwerf word toegelaat.
What is This » Lesersvraag » Lesersvraag: Vertaling van geboorte- en erkenningsertifikaat
Geagte lesers,
Is daar iemand wat my ongeveer kan sê wat dit kos om beide geboorte- en erkenningsertifikate uit Thai in Engels te laat vertaal. Om dit ook in Nederland te kan verklaar. Kan ek dit by die Nederlandse ambassade in Bangkok laat doen?
Ek sou albei aktes moes laat vertaal, dan via die Thaise Ministerie van Buitelandse Sake en dan na die Nederlandse ambassade.
Jou reaksie asseblief.
Groet,
Thaiverslaafde
Vertaling, kontrolering minus buitelandse sake en ambassade ongeveer 100 euro per a4.
vertaal dag 1
dag 2 beheer minus buitelandse sake handig in voor 8:15.00 afhaal na XNUMX:XNUMX.
dag 3 maak 'n afspraak met die ambassade (maak seker jy het 'n koevert met 'n 50 bad seël)
4 dae later by die huis in Thailand afgelewer.
baie geluk John
Wanneer jy na die departement van buitelandse sake van Thailand in Bangkok gaan om dinge te laat nagaan vir waarheidsgetroue vertaling en stempel, is daar verskeie motorfietskoeriers van vertaalagentskappe buite wat heen en weer vlieg en binne sowat 'n uur met die vertaling terugkeer (prys was in 2010) 400 Baht sover ek onthou).
Verskaf asseblief 'n afskrif en hou die oorspronklikes.
Hoekom nie in Nederlands nie? Neem asseblief kennis dat die oorspronklike dokument by die Thaise Ministerie van Buitelandse Sake gewettig moet word teen 'n koste van 200 Bt. per bladsy, vinnige diens 400 Bt. het jy die dokumente beskikbaar Ma 14:XNUMX, anders die volgende dag. Ek onthou nie onlangse pryse vir vertalings nie
Oorkant die Nederlandse ambassade is daar 'n klein visum of reisagentskap wat hierdie soort dinge foutloos vir jou reël, vertaal, wettig en, indien verlang, na jou huisadres stuur.
Ek weet nie die presiese koste op die oomblik nie, maar ek skat 'n paar duisend thb.
Jy hoef nie self daarmee te loop nie en uitstekende diens is my jarelange ondervinding.
En baie geluk met jou vaderskap.
Waarom in Nederland verklaar? As die kind nie daar woon nie, is dit nie eers moontlik nie. Het 'n Nederlandse nasionaliteit vir my dogter in Thailand gereël met die hulp van 'n geboortesertifikaat en deur kinderowerhede en hof, ek is nie getroud nie, het die erkenningsertifikaat in Thailand ontvang. Het na die ambassade gegaan om aansoek te doen vir 'n paspoort = Nederlandse nasionaliteit. En ons woon in Thailand
Vertalings kos 4 baht per A400-vorm.
Klein byvoeging: as jy nie getroud is nie, het jy ’n akte van erkenning nodig om as pa erken te word. Dit is wat die ambassade, dit wil sê Nederland, vra om te bewys dat jy die pa is. En dan is jou kind geregtig op Nederlandse nasionaliteit. Aangesien jy weet wat ’n akte van erkenning is, gaan jy na die ambassade met die gewettigde vertalings vir ’n paspoortaansoek.
As Nederlandse burger is jy ook verplig om jou buitelandse kind in Nederland te registreer. Daarbenewens is dit wys om ook die geboortesertifikaat in Den Haag vir nasionale take te verklaar. As die kind later in Nederland kom woon, kan hy altyd daarheen gaan vir kopieë, ens.
Jy is slegs verplig om dit te verklaar as jou kind in Nederland woon. As jy in die buiteland woon, sal jy eers deur middel van ’n plaaslike geboortesertifikaat moet bewys dat jy die pa of ma is as jy getroud is en, as jy ’n ongetroude pa is, dus met ’n sertifikaat van erkenning. Jy kan dit dan in Den Haag laat registreer, maar dit is vrywillig en van geen waarde hoegenaamd nie. En moontlik aansoek doen vir Nederlandse nasionaliteit met behulp van die geboortesertifikaat en enige sertifikaat van erkenning. Die kind kan eenvoudig in die buiteland bly met Nederlandse nasionaliteit.
Die nasionale regering sê dat vrywillige registrasie in Den Haag slegs moontlik is met 'n persoon met Nederlandse nasionaliteit. Jy kan dus aansoek doen vir Nederlandse nasionaliteit by die ambassade met behulp van gewettigde dokumente. Indien hierdie kind later in Nederland gaan woon, moet dit registreer in die munisipaliteit waar die kind gevestig is.
Dankie vir al die antwoorde,
My Thai vriendin en my seun woon in Thailand
My doel is om my seun te erken, ook om aansoek te doen vir Nederlandse nasionaliteit.
Reël ook 'n paspoort vir my Thai vriendin, nou weet ek nie of my seun haar op 'n paspoort kan sit nie. sodat sy volgende jaar met nog 'n Shengen-visumaansoek vir drie maande in Nederland kan bly.