Thailand-vraag: Prosedure vir gesinshereniging?
Geagte lesers,
Wie het onlangs 'n prosedure vir gesinshereniging voltooi? Getroud in België met my Thaise vrou, sy het haar Belgiese F-kaart. Nou wil ons Thailand toe reis en 'n familie reünie doen vir haar 2 minderjarige dogters.
Het iemand hier onlangs ervaring hiermee? Ons het 'n spesifieke vraag. My vrou het nog nooit getrou nie, maar sy het wel 2 dogters van haar destydse Thaise kêrel. Na die geboorte van haar jongste dogter het my vrou teruggekeer om by haar ouers te gaan woon, nou 6 jaar gelede. Die pa wou nooit iets vir die kinders doen of finansieel bydra nie. Sy naam word ook op die geboortesertifikaat vermeld.
Volgens die Belgiese wetgewing moet die vader sy toestemming gee indien dit op die geboortesertifikaat vermeld word. Die laaste wat my vrou van haar eks-kêrel gehoor het, was dat hy Phuket toe gaan om werk te soek (5 jaar gelede). My vrou is van Isaan en haar eks-kêrel was van Lamphun.
Nou hoor ons stories dat sommige dit omseil deur die 'Phor Kor 14'-vorm te gebruik, wat sê dat die vrou die kinders alleen grootmaak. Is hierdie vorm voldoende bewys vir die Belgiese ambassade/Buitelandse Sakediens? Ons het Brussel gebel, maar niemand by die diens kon my 'n behoorlike antwoord hieroor gee nie.
Die vraag is dus, is daar enige lesers op hierdie forum wat ook hierdie probleem gehad het en hoe het hulle dit opgelos?
Byvoorbaat dankie
Groet,
Ronny (BE)
Redakteurs: Het jy 'n vraag vir die lesers van Thailandblog? Gebruik dit contactformulier.
Liewe Ronnie,
Vir ons is dit al 6 jaar. My vrou was ook enkellopend, maar ek weet nie wat die reëling met haar "eks" was nie. Alles het in elk geval baie vlot verloop. As jy wil kan sy altyd my vrou bel.
Gee ons dan net 'n kop. [e-pos beskerm]
Groete, Paul
Hallo Paulus,
Dankie vir jou voorstel en antwoord op my vraag. Die probleem is nie soseer 'watter dokumente' is nodig nie! Dit gaan oor die dokument 'Phor Kor 14' wat my vrou by die plaaslike distrik 'Amphoe' kan afhaal.
Die teks hieronder kom uit Belgiese wetgewing rakende gesinshereniging.
Slegs kinders van een gade of lewensmaat (art. 10 § 1, 4° derde strepie)
As jy of jou gade of lewensmaat eksklusiewe toesig oor die kinders het en afhanklike kinders het, moet die kinders:
jonger as 18 jaar wees;
enkellopend wees;
kom woon saam met jou onder dieselfde dak;
dien 'n afskrif van die vonnis in wat u eksklusiewe bewaringsregte verleen.
Indien toesig oor die kinders met die ander ouer gedeel word, moet die kinders:
jonger as 18 jaar wees;
enkellopend wees;
kom woon saam met jou onder dieselfde dak;
dien die ander ouer se toestemming in sodat hulle by jou in België kan aansluit.
grts, Ronny
Liewe Ronnie,
Ons (Thai vrou & myself) is omtrent in dieselfde bootjie as jy. Ons is in die proses dat my vrou haar dogter na België bring onder gesinshereniging. Die belangrikste dokument wat u aan die Belgiese ambassade moet voorlê, is die uitspraak van die hof in die distrik waar die kind geregistreer is. Net om duidelik te maak > my vrou se eks word vermis en kan dus nie toestemming gee dat die kind na België vertrek nie.Selfs al teken beide eggenote die nodige dokumente, is dit nie voldoende nie en nie regsgeldig nie. ’n Regter moet dit in ’n uitspraak vir kinders onder die ouderdom van 18 bevestig. Ons het 'n Thaise prokureur aangestel wat reeds al die dokumente opgestel het. Die enigste formaliteit wat nog gedoen moet word, is dat ons onsself persoonlik voor die hof moet aanbied om die uitspraak te onderteken. Totale koste 24.000 XNUMX THB. Jy kan ook probeer om dit persoonlik te reël, maar uit persoonlike ervaring is dit 'n taai stryd. Die uitspraak moet daarna in Nederlands vertaal word deur 'n vertaalagentskap wat deur die Belgiese Ambassade erken word. 'n Lys van erkende vertalers kan gevind word op die webwerf van die Belgiese ambassade in Bangkok.
Weens Covid-19 is ons steeds op bystand om na Thailand te reis.
Enige vrae ? Begin.
Groete, Eddy
Gaan maar na die munisipaliteit waar hulle gebore is met 3 getuies dat die ma alleen vir die kinders sorg en ontvang 'n stuk papier. Laat dit dan met al die seëls vertaal en jy is klaar.