Welkom by Thailandblog.nl
Met 275.000 XNUMX besoeke per maand is Thailandblog die grootste Thailand-gemeenskap in Nederland en België.
Teken in vir ons gratis e-pos nuusbrief en bly op hoogte!
nuusbrief
Taalinstelling
Beoordeel Thaise baht
Borg
Jongste opmerkings
- Rudolf: Aanhaling: Wat is die huidige geraamde koste om 'n huis per m² te bou. Dit hang net af van watter soort vereistes jy voldoen
- Johnny B.G: In die 50's-80's/90's het Hollandse gereeld verboude voedsel ook gif bevat en tog is daar 20% bejaardes in Nederland en dit is ook die geval in TH
- Johnny B.G: Die tolk baseer hom op 'n aantal bronne, maar daar is natuurlik veel meer daaraan. In Isaan sedert 50-60 jaar gelede r
- Rob: Ek bly gemiddeld 6 tot 8 maande per jaar in Thailand en geniet elke dag die kos daar. Mense sal my nooit, ooit, ooit vertel nie
- Eric Kuypers: Robert, weet jy hoe groot die Isaan is? Sê NL drie keer, so dit maak sin as jy 'n bietjie rigting gee soos die pro
- RonnyLatYa: Ja, ek sê dat Kanchanaburi net 'n voorbeeld is en dat jy dit kan verander. Jy kan dit ook op die webblad self doen en dan sien
- william-korat: In die droë tydperk is die lyn onderkant Bangkok en laer en oos daarvan tot net bokant Khao Yai Nasionale Park
- Eric Kuypers: As jy die opdragreël verander, soos https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, sal jy 'n ander stad of streek kry. Maar jy
- Cornelis: Wel, GeertP, ek is absoluut nie 'n 'Brusselspruit ondersteuner' of DIE Rooi Brand verslaafde nie, maar dit beteken nie dat ek nie van die Thaise kookkuns hou nie.
- Rudolf: Dit hang af waarna jy in Thailand soek, maar om eerlik te wees, het jy nie veel keuse nie, dink ek nie. Die groot stede val uitmekaar
- RonnyLatYa: Kyk ook hierna. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Blaai ook 'n bietjie af en hulle sal jou ook 'n verduideliking gee
- Peter (redakteur): Ek geniet ook die Thaise kos en ja, die prys is baie aantreklik. Maar dis net 'n feit dat Thaise boere ongelooflik is
- Jack: Dit is die beste om in die tydperk November tot Februarie te gaan. Iemand met asma moet absoluut nie van Maart tot Mei hierheen kom nie
- GeertP: Beste Ronald, ek stem heeltemal saam met jou storie, ek geniet ook elke dag Thaise kookkuns en selfs na 45 jaar van Thai
- Eric Kuypers: Wilma, slegte lug is nie in die hele Thailand nie. Thailand is meer as 12x Nederland! Dit is die groot stede (verkeer) en sommige
Borg
Bangkok weer
Spyskaart
Aankomste Bangkok Lughawe
rekords
onderwerpe
- Achtergrond
- aktiwiteite
- Advertensie
- dagboek
- Belastingvraag
- België vraag
- Besienswaardighede
- Bisar
- Boeddhisme
- Boekresensies
- Kolom
- Corona krisis
- kultuur
- Dagboek
- Uitgaan
- Die week van
- dossier
- Om te duik
- Ekonomieë
- 'n Dag in die lewe van ....
- Eilande
- Kos en drank
- Gebeurtenisse en feeste
- Uitgewekenes en afgetredenes
- AOW
- Motorversekering
- Bankwese
- Belasting in Nederland
- Thailand belasting
- Belgiese ambassade
- Belgiese belastingowerhede
- Bewys van lewe
- DigiD
- Emigreer
- Om 'n huis te huur
- Koop 'n huis
- In memoriam
- Inkomste staat
- Koninklike dag
- Lewenskoste
- Nederlandse ambassade
- Nederlandse regering
- Nederlandse Vereniging
- Nuus
- Heengaan
- Paspoort
- Pensioen
- Bestuurslisensie
- Verspreidings
- Verkiesings
- Versekering in die algemeen
- Sien
- werk
- Hospitaal
- Gesondheidsversekering
- Flora en fauna
- Foto van die week
- Gadgets
- Geld en finansies
- geskiedenis
- Gesondheid
- Liefdadigheidsorganisasies
- Hotels
- Kyk na huise
- Is aan
- Khan Peter
- Koh Mook
- Koning Bhumibol
- Woon in Thailand
- Leser Voorlegging
- Leser oproep
- Leserswenke
- Lesersvraag
- Samelewing
- markplek
- Mediese toerisme
- Milieu
- Naglewe
- Nuus uit Nederland en België
- Nuus uit Thailand
- Entrepreneurs en maatskappye
- onderwys
- Ondersoek
- Ontdek Thailand
- Opinie
- Merkwaardig
- Om tot aksie op te roep
- Oorstromings 2011
- Oorstromings 2012
- Oorstromings 2013
- Oorstromings 2014
- Hiberneer
- Politiek
- Poll
- Reisverhale
- Om te reis
- verhoudings
- shoppen
- social media
- Spa & welstand
- Sport
- stede
- Verklaring van die week
- Strande
- Taal
- Tekoop
- TEV prosedure
- Thailand in die algemeen
- Thailand met kinders
- Thai wenke
- Thaise massering
- Toerisme
- Gaan uit
- Geldeenheid - Thaise baht
- Van die redaksie
- Eiendom
- Verkeer en vervoer
- Visa kort verblyf
- Visum vir lang verblyf
- Visa vraag
- Vliegkaartjies
- Vraag van die week
- Weer en klimaat
Borg
Disclaimer vertalings
Thailandblog gebruik masjienvertalings in verskeie tale. Gebruik van vertaalde inligting is op eie risiko. Ons is nie verantwoordelik vir foute in vertalings nie.
Lees ons volledige hier Disclaimer.
Koningskap
© Kopiereg Thailandblog 2024. Alle regte voorbehou. Tensy anders vermeld, berus alle regte op inligting (teks, beeld, klank, video, ens.) wat jy op hierdie webwerf vind by Thailandblog.nl en sy skrywers (bloggers).
Gehele of gedeeltelike oorname, plasing op ander webwerwe, reproduksie op enige ander manier en/of kommersiële gebruik van hierdie inligting word nie toegelaat nie, tensy uitdruklike skriftelike toestemming deur Thailandblog verleen is.
Skakel en verwysing na die bladsye op hierdie webwerf word toegelaat.
What is This » Lesersvraag » Lesersvraag: Wat weet Thaise mense van Kersfees?
Lesersvraag: Wat weet Thaise mense van Kersfees?
Geagte lesers,
Gister was my Thai-vriendin aanlyn besig om Kerswense te beantwoord. Toe ek haar vra of sy weet wat Kersfees eintlik is, het sy gesê "kersfees is die nuwe jaar van die farang."
Wat van jou vrouens, vriendinne? Weet hulle iets van die krip met die os en die donkie?
Groete,
Philip
Ps: om nou na 'n klein klingelklokke in Big C te luister
– Verplaas –
Ek dink die kennis hiervan is omtrent so groot soos die kennis van baie expats of Farangs oor die Ramayana-verhaal met koning Hanoman, die aapkoning. ’n Verhaal wat in Indië sowel as in Maleisië, Indonesië en Thailand bekend is – elk op sy eie manier.
Ek wonder ernstig of Thais so baie van Boeddhisme weet? Na my mening is baie Thais hoofsaaklik animiste met 'n dun lagie Boeddhisme.
Ja, kan Peter. Jy het dit baie goed gesien. Die Thai weet baie min van Boeddhisme. Hulle is sprakeloos wanneer ek vir hulle verduidelik wie Buddha is en hoe Songkran en Loy Ktrathong tot stand gekom het.
Chander
Net soos Thai Boeddhisme 'n laag oor die oorspronklike Thaise animisme is, so is die Christendom 'n laag oor die oorspronklike heidense kultuur. Die geboortedatum van Jesus is totaal fiktief en val op 'n oorspronklik heidense heilige tyd.
Wel. My vrou het Europese sakevennote en was al 'n paar keer op besigheidsbesoeke aan Italië, Turkye en Duitsland, so sy kyk verby haar (pragtige) neus.
Ons moet ook nie vergeet dat sommige Thaise kinders uit die hoërklas van die bevolking dikwels na Christelike, Katolieke skole gaan omdat hulle beter geag word nie. In totaal is daar ongeveer 400.000 XNUMX kinders. Ek het 'n hele paar studente wat hierdie Katolieke hoërskole bygewoon het. Dit geld terloops nie net vir Bangkok nie.
In my woonstel is daar elke jaar 'n (kunsmatige) Kersboom met snuisterye en natuurlik is daar 'n regte kersfees daaronder.
http://www.asianews.it/news-en/Catholic-schools-in-Thailand,-places-of-excellence-and-inter-faith-dialogue-13351.html
http://internationalschoolsbangkokthailand.org/christian-schools.html
My vrou weet net soveel van Kersfees as ek van die sogenaamde Boeddha-dae, loykratong, sonkran.
Die verskil is dat ek op Boeddha-dae in Thailand droog is met betrekking tot alkohol en Kersfees is 'n wonderlike geleentheid vir haar en vriende om lekker te eet en 'n bietjie drank aan te skaf.
Ek het net vir my vrou gevra wat Kersfees is, die antwoord:
“Lekker gesellige eet- en drinkgoed, 'n Kersboom, geskenke, Kerskaartjies, rendiere. ”
Een van haar vriende is Katoliek. Dit is bekend dat hy dan kerk toe gaan, maar hoekom en wat doen hulle daar? My vrou sou nie weet nie.
Maar wat beteken Kersfees werklik? Vir Christene, die geboorte van Jesus, reis na Betlehem met die ster in die lug, ens. Dit is hulle verduideliking. Is dit wat Kersfees is? Nee, Kersfees is immers 'n mengsel van historiese gebeurtenisse en onderhewig aan verandering. So voor die Christendom was dit die viering van die sonstilstande rondom hierdie tyd (21 Desember), fees van lig en verlenging van die dae. Die Christene moes bestaande elemente integreer om hulle idees te integreer, of dit gebeur deels vanself as 'n soort evolusie. Vandag weet baie wat nie as Christene grootgemaak is nie, min of niks van wat in die Bybel staan nie. Vir hierdie baie mense is Kersfees net Kersfees, geskenke, Kersvader, dae af. So wat Kersfees presies is, sal van persoon tot persoon verskil. Die historiese betekenis daarvan sal aan nog minder mense bekend wees.
En Thai en Boeddhisme? Will Khun Peter skryf, wat grootliks animisme en bygeloof is. As ek op 'n spesiale dag vir 'n Thai vra wat dit presies is, is die antwoord gewoonlik "gaan tempel", "partytjie, sanook". As jy dan vra wat of hoekom hulle iets vier, is dit dikwels nie duidelik nie. En wie was Boeddha? 'n Goeie wyse man of monnik van Indië (of Thailand). Solank jy behoorlik tempel toe gaan - as dit jou pas - om merrite te maak, anders kry jy teëspoed ...
Hoeveel “farangs” weet dat dit Imperator Augustus Konstantyn die Grote was wat die Romeinse vakansiedag Dies Natalis Solis Invicti (herdenking van die onoorwinlike son) op 321 Desember in 25 nC gevier het. vasgestel, net na die millennia-gevierde midwintersonstilstand ? En dat die Rooms-Christelike Kerk hierdie datum as 'n plegtigheid gebruik het, terwyl die Bisantyne 6 Jan gekies het, met die eerste vermelding in 361? Wel, die klassieke Grieke het hierdie dag reeds geken as die "manifestasie van die Godheid", dus... Epifanie = manifestasie van Jesus aan die buitewêreld.
Die Kelte en Duitsers het die groen denne/spar gebruik as 'n simbool van oorwinning oor die winter. Karel die Grote het enige vorm van die ou Germaanse viering verbied en kon dit afdwing nadat hy Widukind, hertog van die Sakse, verslaan en gedoop het. Dit was eers in die 16de eeu dat die Christene toegelaat het dat hierdie groen boom in sommige markplekke hervestig word. Die kompetisie het in die 17de eeu ontstaan: die blaas van glasballetjies so groot as moontlik, wat as versiering in daardie groen boom gehang is.
Kersvader is 'n Amerikaanse korrupsie van die Nederlandse Sinterklaas, 'n viering – ten spyte van alle Calvinistiese opposisie – wat in New Amsterdam, nou New York, gevier word.
Die idee van die geboortetoneel kom van St Francis of Assisi, wat in 1223 'n stal in die middel van die woude van Greccio gebou het.
Tydens die bewind van koningin Elizabeth I (1533-1603) het dit al hoe meer algemeen geword dat die hoër klasse groot, uitgebreide Kersetes gooi. Diegene wat dit kon bekostig het gedurende hierdie tyd groot Kersbankette gehou en allerhande familie, vriende en ander verhoudings genooi.
Hoeveel farangs weet dit alles?
Wat weet jy van .. Loi Kratong ens?
Mooi gedoen Harry!
Weer iets geleer. 😀
Al vra jy die jonger Farangs, kan baie mense nie die Kersverhaal en die betekenis daarvan presies vertel nie.
Die ware Kersverhaal is heeltemal vervreem, en het vir baie net te doen met geskenke, partytjies en oormatige eet.
Voor Kersfees sien jy allerhande sogenaamde “Do Goodys” mense wat ekstra bekommerd is oor byvoorbeeld vlugtelinge, en honger in die wêreld, wat natuurlik verskriklik is, en na Kersfees word dit vinnig vergeet, en dit is gewoonlik net oor eie persoon.
Selfs kinders onder hulle word gemeet aan wat hulle gekry of gedoen het, en het dikwels niks te doen met hoekom ons Kersfees vier nie.
In baie lande begin die handel reeds in September voorberei vir wat eintlik 'n Christelike fees moet wees, waar dit net oor geldmaak gaan.
Daarom is dit nie verbasend dat 'n Thai Kersfees net met geskenke en Partytjie verbind nie, want hulle het niks anders van baie Farangs gehoor nie.
My vrou skree soms, weergalm wat sy op TV sien, “O, my God! “. Toe ek haar daarna vra wie Jesus was, het sy geen idee nie.
Wat haar nie keer om deesdae ’n foto met elke versierde Kersboom te neem nie, verkieslik versier met ’n breë glimlag en rooi Kersvaderhoed.
Jy kan ook nie die Thais blameer vir hul beperkte kennis van wat Kersfees veronderstel is om te beteken nie, naamlik die geboorte van daardie selfde Jesus, wanneer selfs baie farang Kersfees sien net as 'n reeks af dae, om gevul te word met geskenke. , eet (sê eet ) teen die rotse, om nie eers te praat van die drankwinkel nie. Menige netjiese gesinsman laat hom soos 'n spons vol maak omdat hy doodverveeld is.
Die drie wyse manne het uit die Ooste gekom, en seker nie van Siam nie, maar dit sê ook nie veel nie. As my Thai medemens my sou vra wat ek van Boeddha se lewe weet, sou ek ook nie die meeste van die antwoorde kon beantwoord nie.
Baie "gelowiges" in Nederland ken ook nie die presiese betekenis van die Christelike vakansiedae nie. Kersfees werk nog vir die meeste mense, maar Paasfees, Pinkster, Goeie Vrydag, ens het iets met Jesus te doen en hulle kom nie verder nie. En iemand met 'n Christelike agtergrond ken ook nie die agtergrond van die "geloofs" feeste van Hindoes, Moslems, Boeddhiste, ens.
Ek is 'n ateïs (ek het na Christelike skole gegaan en het dus die nodige bybellesse gehad) en wat ek nie verstaan nie, is dat daar reaksies is waarin Boeddhisme gesien word as 'n godsdiens met baie bygelowe. Ons moet op een aarde leef met soveel verskillende mense en soveel verskillende oortuigings en rituele. Respekteer mekaar sonder om te oordeel, net dan kan ons werklik saamleef.
Geseënde Kersfees en 'n gesonde en rustige 2015
Ek sien nie veel oordeel hier nie. Daardie min Thai het regtig die leerstellings van Boeddha verstaan, die presiese. om die storie agter 'n gebeurtenis te ken of te besef dat verskeie rituele eintlik nie Boeddhisties is nie maar met animisme en bygeloof te doen het, is 'n waarneming sonder 'n mening daaroor. Soos jy self sê, baie gelowiges weet nie hoe om te sê wat iets presies beteken nie. Persoonlik dink ek dit is alles goed watter lewensbeskouing of kombinasie van oortuigings, oortuigings, bygelowe, tradisies, lewensbeskouings (Boeddhisme word nie as 'n godsdiens gesien nie) ens ook al het. Dit is goed as mense mekaar behandel soos hulle behandel wil word.
Net soos Kersfees volgens sommige 'n Christelike vakansiedag is, maar ander gee nie om daaroor nie, het 'n ander siening (sonstilstand, bloot saamwees, ...). Myns insiens is 'n Christelike interpretasie een van die moontlikhede. Dit is nie goed, sleg, reg of verkeerd nie, maar 'n interpretasie. Elkeen moet net sy eie interpretasie aan die vakansie gee, en geniet.
Dit is onmoontlik om te sê wat Kersfees is -dit is anders vir almal-, tensy dit 'n historiese beskrywing is van hoe ver ons kennis hiervan terug strek.
As ek na die vraag kyk, en die antwoorde daarop, sien ek geen sin daarin om te oordeel nie, net om te stel.
Of iemand Kersfees net as 'n geleentheid sien om geskenke te vang en baie te eet, of hy die hele dag op sy knieë voor 'n kersfees deurbring, die wintersonstilstand of die Mitrades-fees vier, is oortuig daarvan dat die geboorte van Jesus gevier (want nie in die Evangelies of nêrens nie - daar is 'n tyd van die jaar vasgestel, selfs die jaar is verkeerd, want Herodes het in 4 vC gesterf) en of hierdie hele gebeurtenis 'n gedwonge kompromie van Konstantyn die Grote was: dit sal my 'n bietjie doen .
Hoekom 'n volk duisende km weg van al hierdie geskiedenis (die Thai) enigsins daaroor moet omgee, of dit as 'n kommersiële fees kom sien het: dit sal jou gelukkig maak.
Ek het net een idee daaroor: leer die tradisies, sensitiwiteite en norme & waardes van die omgewing waarin jy leef en gebruik dit om ander gelukkig te maak en daarom: wie goed doen, ontmoet goed.
In elk geval... Ek het nog altyd 'n bietjie kennis van ander mense en streke lekker en interessant gevind.
Ek het sopas op hierdie afgekom, Coconut wat toevallige verbygangers by Central World vra wat Kersfees vir hulle beteken:
http://bangkok.coconuts.co//2014/12/24/thais-explain-what-christmas-means-them
–== “Wat beteken Kersfees vir jou?” ==–
– "Dit is 'n viering van buitelanders, maar ons is almal 'n deel van die wêreld, en Thais moet saam met hulle juig en fees vier." — Kol. Wanchana Sawasdee, 42.
– “Dis 'n gelukkige dag. Dis ’n dag om tyd saam met jou vriende en familie deur te bring.” - Kalayakorn Tasurin, 20.
– “Kersfees is pret. Ek wil ’n speelgoedvliegtuig as geskenk hê.” — Poon, 5.
– “Ek dink aan geskenke as ek aan Kersfees dink. Dit beteken verrassings en koel weer!” - Kitti Chareonroong-uthai, 18.
– “Dis 'n fees van gee.” — Malinee Suwidechkasol, 54
– “Dis 'n buitelanderfees. Hulle gee vir mekaar geskenke.” —Amphon Nernudom, 33
– “Dit beteken eintlik niks vir my nie, maar ek kan die koue weer gebruik!” - Ratchanikorn Duangtadam, 22 "Ek dink nie dit is so belangrik vir Thais nie." —Natthakarn Disadee, 20
– “Dis ’n goeie verandering, hier en ook ’n geleentheid vir mense om iets nuuts te vier.” — Pairat Yuma, 50
“Eerlik? Ek dink dit is irrelevant in Thailand, want ons is nie 'n Christelike land nie.” Chayada, 23 en
“Hoewel ek dink die fees is irrelevant, is dit altyd lekker om te sien dat mense dit geniet.” —Parawee, 22.
– “Kersfees laat ons opgewonde voel vir die koue weer, en daar is baie aktiwiteite om te geniet.” — Duangcheewan Pong-iua, 19
Watter wonderlike reaksies!
Lees hulle almal en het iets by hulle geleer. Dankie aan almal wat op hierdie stelling gereageer het. Veral as jy in Pattaya woon en die versierings is meer intens as in Europa. Top!
Ek self bly maar net 9 maande in Thailand en ek het baie geleer uit die baie reaksies hier.My vriendin self weet ook baie min van Kersfees, maar ek het dit wel (probeer) verduidelik.Vir alle expads hier 'n Geseënde Kersfees.
Guido.
As ek my Thai-vriende vra wat Kersfees is, kry hulle antwoorde wat verband hou met baie pragtige liggies en geskenke. Baie min weet dat Christene dan die geboorte van Jesus Christus vier.
Ek probeer dit altyd verduidelik deur Kersfees met Vesak (Wesak) te vergelyk die dag toe die Theravada Boeddhiste die geboorte, verligting en dood van Boeddha vier. Kersfees is beslis nie 'n "farang nuwe jaar" nie, voeg ek by.