Geagte lesers,

Ek is sedert April 2011 met 'n Thaise vrou getroud. Gesondheidsredes het my genoop om in Oktober 2013 na Nederland terug te keer. My vrou was al verskeie kere in Nederland maar kan nie hieraan gewoond raak nie. Aangesien my gesondheidsredes my nie toelaat om te reis nie, het ek my vrou vir 2 jaar nie gesien nie. Ons sal hoogstens nog een kontak via Skype of Line hê. My vrou het aangedui sy wil skei. Ek kan haar verstaan ​​en wil deelneem aan die egskeiding.

Nou is my vraag, is daar iemand wat vir my kan sê hoe ek die egskeiding van my kant in Nederland kan reël? Het probeer om die Thaise ambassade in Den Haag te kontak maar dit is 'n ramp.

Byvoorbaat dankie.

Met vriendelike groet,

Ronald

9 antwoorde op "Leservraag: Hoe om 'n egskeiding met 'n Thai uit Nederland te reël?"

  1. Marinus sê op

    Om jou Thai-huwelik in Den Haag te registreer is 'n vereiste.
    dan kan jy 'n akte via 'n midiater of prokureur opstel en dit dan vir ondertekening stuur.
    na ondertekening en wettiging verslag weer in Den Haag en die hof.
    dan moet dit goedgekeur word.

  2. Bob sê op

    Baie maklik as julle ook wil skei en veral noudat julle al 2 jaar van mekaar leef.
    Gaan maar na 'n prokureur hier en skei volgens die Nederlandse wet, jy hoef net die dokumente te teken.
    Sy kan die egskeidingsdokumente na 'n vertaalagentskap neem om dit in Thai te omskep, en dan die egskeiding by die Amphur registreer.

    Dit is ook moontlik deur 'n aanlyn regsfirma, dan hoef jy nie eers die huis te verlaat nie, alles aanlyn:
    https://www.netjesscheiden.nl/diensten/online-scheiden/?gclid=CjwKEAjwsLTJBRCvibaW9bGLtUESJAC4wKw1OVx4N0vj-Ua2QlQbM_NktHEqX_iT3BJEjIUxsN54ORoCqODw_wcB

  3. Willem III sê op

    Hallo Ronald,

    Met vrae soos hierdie wonder ek altyd hoekom die vraesteller nooit meer of volledige inligting gee nie.

    Het jy net in Thailand getrou? Of net in NL? Of albei?

    Op grond van hierdie inligting kan die bloglesers 'n goed gefundeerde antwoord verskaf wat vir jou nuttig is. Nou kry jy dalk advies gebaseer op interpretasie om net in NL getroud te wees of om net in Thailand getroud te wees.

    Nietemin, volgehoue ​​sukses,

    Mevrou,

    Wim

  4. Ronald sê op

    @William III
    Ons is getroud in Thailand en het my huwelik geregistreer in die basiese administrasie van die munisipaliteit waar ek woon. Die wet hier skryf voor dat as jy ’n egskeiding wil hê, dit moet plaasvind in die munisipaliteit waar die huweliksertifikaat opgestel is. Dit is Bangkok Thailand. Ek moet daar skei, die egskeidingsdokumente in Engels vertaal en dit dan by die Ministerie van Buitelandse Sake en die Nederlandse Ambassade in Thailand wettig maak. Maar by die egskeiding in Thailand moet ek persoonlik teenwoordig wees. En dis waar die skoen knyp. Ek mag nie reis nie, veral nie per vliegtuig nie. Vandaar my vraag hier.

    • Bob sê op

      Liewe Ronald,

      Dit is nie korrek wat jy daar skryf nie, jy is Nederlands en al was jy in die buiteland getroud,
      as die huwelik hier geregistreer is, kan u volgens die Nederlandse wet egskeiding kry.
      Maar as jy dink jy weet reeds, hoekom vra jy selfs hier?!

      Getroud in die buiteland, huwelik geregistreer in Nederland:
      As jy in die buiteland getroud was en die huwelik is in Nederland by die burgerlike register van jou woonplek geregistreer, sal jou huwelik as 'n Nederlandse huwelik beskou word. Jy ontbind dan jou huwelik met 'n Nederlandse egskeiding. As jy graag wil weet wat die gevolge van hierdie Nederlandse egskeiding is vir die land waar jy getroud is, kan jy die betrokke land se ambassade kontak.

      Lees net hierdie:

      https://www.echtscheiding.nl/hoe-vraag-ik-echtscheiding-aan

      https://oprechtscheiden.nl/alles-over-scheiden/extra-info/scheiden-en-buitenland/

      In elk geval, ek wens jou geluk...

  5. Nico van Kraburi sê op

    Die persoon wat van sy of haar lewensmaat wil skei, moet die egskeiding inisieer, aangesien jou vrou in Thailand woon en die huwelik daar gesluit is, so sy sal daar moet optree.
    Sy sal 'n verklaring moet opstel dat haar man nie kan reis nie en dus nie by kan wees nie, dit behoort voldoende te wees. Daar is nie veel om te reël vanuit Nederland nie Nederland is nie 'n party tot 'n buitelandse huwelik nie, as die egskeidingsdokumente in Nederlands vertaal en gewettig word (in Thailand) kan dit na Nederland gestuur word en moontlik geteken word as alles reg is. Word gou gesond en sukses.

    m.fr. gr. Nico van Kraburi

    • Jacques sê op

      Soos ek dit lees is die huwelik ook in Nederland geregistreer en dus ook geldig. Vir hierdie ontbinding moet u hierdie saak natuurlik ook in Nederland reël. Een van die vennote is genoeg daarvoor. Permanente ontwrigting (indien voortsetting totdat saamwoon ondraaglik word en daar geen vooruitsigte vir volle huweliksverhoudings is nie) was vroeër 'n vereiste, maar dit is nou verswak. Hiervoor hoef die Thaise vrou nie Nederland toe te kom nie. Die betrokke persoon dui aan dat hy met die egskeiding wil saamwerk, dus is hy nie hierteen nie. Dit maak dus nie saak waar die inisiatief vandaan kom nie.
      In Thailand sal die egskeiding by die ampoer gereël moet word, waar die huwelik geregistreer is, en dit kan deur die Thaise vrou gedoen word. In beginsel moet beide belanghebbendes hiervoor voorsiening maak, maar aangesien die betrokke persoon nie kan reis nie, sal dit op 'n ander gepaste wyse gespesifiseer moet word. Dit na oorleg met die ampoer wat die verdere vereistes kan aandui.

  6. Ronald sê op

    @Bob
    Jy is heeltemal reg. Maar as jy in Nederland skei, word dit nie in Thailand erken nie. Niks verander dus vir my (ex) maat nie.

    • Bob sê op

      Sover ek weet, kan 'n huwelik wat in Thailand of 'n ander land voltrek is eenvoudig in Nederland ontbind word, en in Thailand by die Amphur geregistreer word.
      Die egskeidingsdokumente moet deur 'n beëdigde vertaler in Thai vertaal word en dan gewettig word.
      http://www.juridconsult.nl/nl/legalization.html

      Hier kan jy inligting oor Internasionale Egskeiding kry:
      https://www.echtscheiding.nl/huwelijk/internationale-echtscheiding

      Jy kan ook in Thailand skei, sonder om teenwoordig te wees:
      (Ek sal net in Nederland skei, baie goedkoper)
      http://www.siam-legal.com/legal_services/thailand-divorce.php

      Onbetwiste egskeiding:
      'n Mens moet persoonlik by die stadsaal (amphur, amfoe of khet) verskyn vir die prosedure.
      Hulle mag nie deur 'n familielid, prokureur, prokureur of prokureur verteenwoordig word nie.
      Persoonlike verskyning is nodig omdat die partye vrae moet beantwoord wat verband hou met hul besluit om die huwelik te skei.
      Die staatsamptenaar moet bepaal dat die egskeidingsbesluit vrywillig is, sonder dwang.
      http://www.siam-legal.com/legal_services/uncontested_divorce_in_thailand.php

      Betwiste egskeiding:
      Dit word gewoonlik gebruik waar daar 'n duidelike grond vir egskeiding is, maar slegs een van die partye is aanspreeklik vir die beëindiging van die huwelik, of waar een party afwesig is en die afwesigheid nadelig is vir die ander.
      http://www.siam-legal.com/thailand-law-library/divorce_library/contested_divorce_in_thailand.php

      Sukses daarmee...


Los kommentaar

Thailandblog.nl gebruik koekies

Ons webwerf werk die beste danksy koekies. Op hierdie manier kan ons jou instellings onthou, vir jou 'n persoonlike aanbod maak en jy help ons om die kwaliteit van die webwerf te verbeter. Lees meer

Ja, ek wil 'n goeie webwerf hê