Geagte lesers,

Watter stappe moet ek neem om my Nederlandse huwelik met my Thaise vrou in Thailand te registreer?

Byvoorbaat baie dankie.

Vriendelike groet,

Pieter

9 Antwoorde op “Leservraag: Registreer Nederlandse huwelik met Thaise vrou in Thailand?”

  1. Willem sê op

    Hallo William,

    Om jou Nederlandse huwelik in Thailand te registreer, moet/kan jy die volgende doen:
    1) kry 'n internasionale uittreksel van jou huweliksertifikaat van die munisipaliteit (in Engels)
    2) Jy moet dit by die Ministerie van Buitelandse Sake in Den Haag laat wettig
    3) Gaan dan na die Thaise ambassade en laat die akte weer wettig
    NB: Jy kan hierdie stap oorslaan, maar dan moet jy die dokument weer by die NLD-ambassade in BKK laat wettig voordat jy na die Thaise Ministerie van Buitelandse Sake gaan. Mi. is dit makliker in NLD by die Thaise ambassade.
    4) In Thailand moet jy na die Ministerie van Buitelandse Sake in BKK gaan. Hier het jy die akte in Thai vertaal (jy sal baie mense sien wat dit vir jou daar doen (gesertifiseer)). Hierdie mense sal jou help in die verdere proses by BUZA. (jy moet beide aktes gewettig hê (jou internasionale en die nuwe Thaise akte)
    5) Dan kan jy die Thai-sertifikaat registreer in die munisipaliteit (amphur) van jou vrou.

    wenk: versoek 'n uittreksel in Thai. As jy ooit vir 'n langer tydperk vir 'n visum in NLD wil aansoek doen, is dit 'n voordeel dat jy 'n dokument kan oorhandig wat verklaar dat jy getroud is met 'n Thaise burger

    Al met al moet jy geduldig wees, maar dit is uitvoerbaar.

    Sterkte.

    Willem

    • Pieter sê op

      Dankie Willem, vir jou duidelike verduideliking.

      So 'n moontlike afskrif van beide paspoorte is nie nodig nie??

      • Willem sê op

        Hallo William,

        Ja, jy moet ook 'n afskrif van jou paspoort insluit. Ek dink nie jy het dit regtig nodig nie, maar jy sal gelukkig wees as hulle dit wil hê.

        Beste wense,

        Willem

    • Rudolf sê op

      Hallo Willem,

      Sal dit nie makliker wees om onder Thaise wetgewing weer te trou, sodat jy dadelik die nodige papiere het nie?

      Groet,

      Rudolf

      • RuudRdm sê op

        Nee, jy kan nie. Jy kan net een keer wettiglik met dieselfde maat wêreldwyd getroud wees. As jy wettiglik in Thailand wil trou, moet jy bewys dat jy ongetroud is. Onder andere met gewettigde papiere. Jy sal nie bewys van ongetroude status ontvang as jy getroud is nie. Dis so eenvoudig.

  2. Adje sê op

    Ek het dit ook 'n ruk gelede oorweeg om dit te doen. Maar ek sien geen voordeel of nadeel nie. So hoekom sou jy dit doen?

  3. Merk sê op

    Registrasie van 'n NL/BE-huwelik is belangrik, byvoorbeeld as jou Thaise vrou bates in Thailand het wat jy of albei van julle gefinansier het. Thaise erfreg maak voorsiening (na gelang van die spesifieke situasie) dat jy as wettige gade dit (gedeeltelik) kan eis, indien jou vrou eerste sou sterf.
    Dit is ook onontbeerlik vir mense wat hul verblyf op grond van ’n sogenaamde “huweliksvisum” wil reël.
    En daar is nog 'n paar voordele / toepassings. Nadele ook, terloops 🙂

  4. long kees sê op

    wat willem sê is heeltemal korrek. Die prosedure is redelik vinnig om te voltooi. Maak seker jy het ’n getuie by jou by die ampoer en neem altyd soveel dokumente as moontlik saam, vertaal en met die nodige seëls. wat my persoonlik teleurgestel het, was dat ek saam met my vrou en getuie by die amphur van Samphran was en ons het netjies by die toonbank met die dame gesit en dat die dame nogal lank spandeer het om die data in die rekenaar in te voer, maar op 'n sekere punt het dit n rukkie. Kollegas en base is ingeroep. Ek vra my vrou wat die probleem is en dit blyk: hulle ken nie die nasionaliteit “Nederlands” in die rekenaar nie. Na 'n lang soektog het hulle uiteindelik "Dutch" gekry. Ek het aangedui dat dit goed was maar hulle wou dit nie dadelik aanvaar nie. Ek het dit gebel en gegoogle maar dis jammer hulle het nie Engels verstaan ​​nie!!???. Kom vanmiddag terug en intussen bespreek ons ​​met 'n hoër gesag of Nederlands ook Nederlands kan wees. Na 'n paar uur het ons teruggekom en toe was dit heeltemal duidelik dat Nederlands ook Nederlands is. die saak is toe afgehandel en ons kon huis toe gaan met die sertifikaat dat ons getroud is.

    die sweet op my rug omdat ons alles gereël het, kostes aangegaan het, ingelees het en dan breek die hele ding af omdat hulle nie 'n Nederlander in hul "pull down menu" het nie.

    maar alles het reg uitgedraai.

    • Leo Th. sê op

      Kees, ek kan my jou stres heeltemal indink! Die impotensie wat jy voel, nadat jy dink jy het alles reg gereël, het ek ongelukkig ook 'n paar keer op die "Amphur" van my Thai maat ervaar. En die feit dat ek glo die enigste een is wat op daardie oomblik bekommerd is, vennoot met ouers blyk kalm te wees, veroorsaak my net meer spanning! 'n Wettige vervangingsgeboortesertifikaat, die oorspronklike was verlore, en waarvoor ek baie werk ingesit het, het nooit gebeur nie as gevolg van die gevroetel op die betrokke "Amphur". Het nie die moed gehad om die prosedure te herhaal nie en kon dus nie in Nederland trou nie. Ek sal beslis die wenk onder punt 3 in Willem se antwoord op die vraesteller aanbeveel.


Los kommentaar

Thailandblog.nl gebruik koekies

Ons webwerf werk die beste danksy koekies. Op hierdie manier kan ons jou instellings onthou, vir jou 'n persoonlike aanbod maak en jy help ons om die kwaliteit van die webwerf te verbeter. Lees meer

Ja, ek wil 'n goeie webwerf hê