Welkom by Thailandblog.nl
Met 275.000 XNUMX besoeke per maand is Thailandblog die grootste Thailand-gemeenskap in Nederland en België.
Teken in vir ons gratis e-pos nuusbrief en bly op hoogte!
nuusbrief
Taalinstelling
Beoordeel Thaise baht
Borg
Jongste opmerkings
- Rudolf: Aanhaling: Wat is die huidige geraamde koste om 'n huis per m² te bou. Dit hang net af van watter soort vereistes jy voldoen
- Johnny B.G: In die 50's-80's/90's het Hollandse gereeld verboude voedsel ook gif bevat en tog is daar 20% bejaardes in Nederland en dit is ook die geval in TH
- Johnny B.G: Die tolk baseer hom op 'n aantal bronne, maar daar is natuurlik veel meer daaraan. In Isaan sedert 50-60 jaar gelede r
- Rob: Ek bly gemiddeld 6 tot 8 maande per jaar in Thailand en geniet elke dag die kos daar. Mense sal my nooit, ooit, ooit vertel nie
- Eric Kuypers: Robert, weet jy hoe groot die Isaan is? Sê NL drie keer, so dit maak sin as jy 'n bietjie rigting gee soos die pro
- RonnyLatYa: Ja, ek sê dat Kanchanaburi net 'n voorbeeld is en dat jy dit kan verander. Jy kan dit ook op die webblad self doen en dan sien
- william-korat: In die droë tydperk is die lyn onderkant Bangkok en laer en oos daarvan tot net bokant Khao Yai Nasionale Park
- Eric Kuypers: As jy die opdragreël verander, soos https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, sal jy 'n ander stad of streek kry. Maar jy
- Cornelis: Wel, GeertP, ek is absoluut nie 'n 'Brusselspruit ondersteuner' of DIE Rooi Brand verslaafde nie, maar dit beteken nie dat ek nie van die Thaise kookkuns hou nie.
- Rudolf: Dit hang af waarna jy in Thailand soek, maar om eerlik te wees, het jy nie veel keuse nie, dink ek nie. Die groot stede val uitmekaar
- RonnyLatYa: Kyk ook hierna. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Blaai ook 'n bietjie af en hulle sal jou ook 'n verduideliking gee
- Peter (redakteur): Ek geniet ook die Thaise kos en ja, die prys is baie aantreklik. Maar dis net 'n feit dat Thaise boere ongelooflik is
- Jack: Dit is die beste om in die tydperk November tot Februarie te gaan. Iemand met asma moet absoluut nie van Maart tot Mei hierheen kom nie
- GeertP: Beste Ronald, ek stem heeltemal saam met jou storie, ek geniet ook elke dag Thaise kookkuns en selfs na 45 jaar van Thai
- Eric Kuypers: Wilma, slegte lug is nie in die hele Thailand nie. Thailand is meer as 12x Nederland! Dit is die groot stede (verkeer) en sommige
Borg
Bangkok weer
Spyskaart
Aankomste Bangkok Lughawe
rekords
onderwerpe
- Achtergrond
- aktiwiteite
- Advertensie
- dagboek
- Belastingvraag
- België vraag
- Besienswaardighede
- Bisar
- Boeddhisme
- Boekresensies
- Kolom
- Corona krisis
- kultuur
- Dagboek
- Uitgaan
- Die week van
- dossier
- Om te duik
- Ekonomieë
- 'n Dag in die lewe van ....
- Eilande
- Kos en drank
- Gebeurtenisse en feeste
- Uitgewekenes en afgetredenes
- AOW
- Motorversekering
- Bankwese
- Belasting in Nederland
- Thailand belasting
- Belgiese ambassade
- Belgiese belastingowerhede
- Bewys van lewe
- DigiD
- Emigreer
- Om 'n huis te huur
- Koop 'n huis
- In memoriam
- Inkomste staat
- Koninklike dag
- Lewenskoste
- Nederlandse ambassade
- Nederlandse regering
- Nederlandse Vereniging
- Nuus
- Heengaan
- Paspoort
- Pensioen
- Bestuurslisensie
- Verspreidings
- Verkiesings
- Versekering in die algemeen
- Sien
- werk
- Hospitaal
- Gesondheidsversekering
- Flora en fauna
- Foto van die week
- Gadgets
- Geld en finansies
- geskiedenis
- Gesondheid
- Liefdadigheidsorganisasies
- Hotels
- Kyk na huise
- Is aan
- Khan Peter
- Koh Mook
- Koning Bhumibol
- Woon in Thailand
- Leser Voorlegging
- Leser oproep
- Leserswenke
- Lesersvraag
- Samelewing
- markplek
- Mediese toerisme
- Milieu
- Naglewe
- Nuus uit Nederland en België
- Nuus uit Thailand
- Entrepreneurs en maatskappye
- onderwys
- Ondersoek
- Ontdek Thailand
- Opinie
- Merkwaardig
- Om tot aksie op te roep
- Oorstromings 2011
- Oorstromings 2012
- Oorstromings 2013
- Oorstromings 2014
- Hiberneer
- Politiek
- Poll
- Reisverhale
- Om te reis
- verhoudings
- shoppen
- social media
- Spa & welstand
- Sport
- stede
- Verklaring van die week
- Strande
- Taal
- Tekoop
- TEV prosedure
- Thailand in die algemeen
- Thailand met kinders
- Thai wenke
- Thaise massering
- Toerisme
- Gaan uit
- Geldeenheid - Thaise baht
- Van die redaksie
- Eiendom
- Verkeer en vervoer
- Visa kort verblyf
- Visum vir lang verblyf
- Visa vraag
- Vliegkaartjies
- Vraag van die week
- Weer en klimaat
Borg
Disclaimer vertalings
Thailandblog gebruik masjienvertalings in verskeie tale. Gebruik van vertaalde inligting is op eie risiko. Ons is nie verantwoordelik vir foute in vertalings nie.
Lees ons volledige hier Disclaimer.
Koningskap
© Kopiereg Thailandblog 2024. Alle regte voorbehou. Tensy anders vermeld, berus alle regte op inligting (teks, beeld, klank, video, ens.) wat jy op hierdie webwerf vind by Thailandblog.nl en sy skrywers (bloggers).
Gehele of gedeeltelike oorname, plasing op ander webwerwe, reproduksie op enige ander manier en/of kommersiële gebruik van hierdie inligting word nie toegelaat nie, tensy uitdruklike skriftelike toestemming deur Thailandblog verleen is.
Skakel en verwysing na die bladsye op hierdie webwerf word toegelaat.
What is This » Lesersvraag » Leservraag: Hoe kan ek ook 'n Nederlandse huwelik in Thailand registreer?
Geagte lesers,
Ek het onlangs 'n vraag gesien oor die registrasie van 'n huwelik wat in Thailand in Nederland gesluit is. Ek wil graag weet hoe dit is as dit andersom is?
Ek trou binnekort in Nederland saam met my Thai lewensmaat. Ons woon in Nederland. Hoe kan ons ons huwelik in Thailand registreer? Gaan dit deur die Thaise ambassade in Nederland?
Moet ons dit in Thailand by haar woning doen? Wie ken die regte antwoord?
Byvoorbaat dankie.
Adje
Liewe Adje,
Ek het dit self gedoen.
– Jy gaan na jou munisipaliteit en vra vir ’n Engelse uittreksel van jou huweliksertifikaat met die stempel en handtekening van jou munisipaliteit.
– Dan gaan jy na die Nederlandse Ministerie van Buitelandse Sake in Den Haag vir wettiging. 'n Handtekening en stempel word ook hier geplaas.
– Dan gaan jy na die Thaise ambassade vir wettiging. Weereens 'n stempel en handtekening.
– Dan neem jy dit saam na Thailand
– In Thailand laat jy die Engelse akte deur ’n beëdigde vertaler in Thai vertaal. Dit kan dikwels gevind word by die Thai Ministerie van Buitelandse Sake. Die vertaler sal die vertaling stempel sodat jy kan bewys dat dit 'n vertaling deur 'n beëdigde vertaler is.
– Dan gaan jy na die Thai Ministerie van Buitelandse Sake vir wettiging. Wees betyds want jy sal 'n dag daar verloor wat wag vir jou beurt. Hulle het ook hier 'n stempel afgedruk.
– Dan gaan jy na die ampur (of stadsaal) waar jou vrou geregistreer is. Jy kan jou huwelik hier registreer. Jy het 2 getuies nodig om hiervoor te teken.
Alles in ag genome nogal 'n onderneming, maar as jy hierdie stappe volg, behoort dit te werk.
Sterkte
Hallo Addie,
Eerstens moet jy 'n internasionale uittreksel van jou huweliksertifikaat by jou munisipaliteit afhaal. Jy moet dit dan by die Ministerie van Buitelandse Sake in Den Haag laat wettig, dit kan van Maandag tot Vrydag sonder 'n afspraak gedoen word. Jy gaan dan met hierdie uittreksel en 'n afskrif van beide paspoorte en 'n afskrif van die huweliksboekie na die Thaise ambassade in Den Haag om dit te laat wettig, dit kan ook sonder 'n afspraak gedoen word en die dokument sal dan netjies na die adres gestuur word verskaf. Dan gaan jy Thailand toe hiermee. Wanneer jy in Thailand aankom, moet jy eers hierdie papiere na die immigrasiekantoor by die lughawe neem vir 'n tjek en 'n stempel. Ten slotte gaan jy met alles na die immigrasiekantoor in die plek of provinsie waar jy woon vir inskrywing in die Thai-boeke. Dit neem 'n bietjie tyd, maar dan sal jy dit regkry.
Baie geluk Somchai
Liewe Adje,
Om jou huwelik in Thailand te registreer, moet jy die volgende doen:
1) Doen aansoek vir 'n internasionale huweliksertifikaat by jou munisipaliteit
2) dit by die Ministerie van Buitelandse Sake te laat wettig
3) Laat die huweliksertifikaat dan by die Thaise ambassade in Den Haag wettig word.
Jy kan hierdie stap (3) oorslaan, maar dan moet jy na die ambassade in Bkk gaan vir wettiging.
4) in Bkk moet jy na die Ministerie van Buitelandse Sake gaan en daar het jy vertaalagentskappe om jou huweliksertifikaat in Thai te vertaal
5) dan moet jy albei aktes op die 2-3 vloer van die Ministerie van Buitelandse Sake daar laat wettig. Die persoon wat jou met die vertaling help, sal jou ook help en aandui waar jy moet wees vir wettiging op Buza.
Jy kom eers by 'n toesighouer wat alles sal kontroleer of jy al die papiere by jou het. Jy sal dan 'n reeksnommer ontvang vir die inhandiging van die papiere by die toonbank.
Jy kan gewoonlik die gewettigde papiere dadelik terugkry, maar dit is ook moontlik dat jy die papiere die volgende dag kan afhaal.
6) Met die nuwe pakkie papiere kan jy na jou maat se "ampur" gaan en dit daar inhandig.
Ek sal vra vir 'n uitdruk van die register. Dit kan handig te pas kom as jy 'n visum of soortgelyke in Nederland benodig vir 'n langer verblyf by die ambassade.
Sterkte
Willem
Beste raad dink ek, bel die Thaise ambassade? Beter as om inligting hier te vra/ontvang?
Mag ek van die geleentheid gebruik maak om 'n verwante vraag hier op die forum te plaas.
Ek het met my Thai-maat in NL getrou, maar die wettiging in TH het destyds misluk. Ek was nog nooit daaraan gepla in TH nie, anders sou ek dit in elk geval gedoen het.
Net soms word ek gevra (bv. by die bank) of ek getroud is of nie. Op so 'n oomblik is ek nie seker wat om te antwoord nie: dit is "ja" volgens NL wet en dit is "nee" volgens TH wet.
Gewoonlik sê ek “nee” want ek neem aan dat ons sonder wettiging as “nie getroud” hier in TH beskou word.
Is dit die regte antwoord?
RichardJ, is jy getroud of nie as iemand jou vra?
Eenvoudig, jy het dit self gesê, jy is getroud in Nederland, so die antwoord op die vraag of jy getroud is is altyd ja.
Dit is irrelevant dat jy nog nie die Nederlandse huwelik in Thailand geregistreer het nie.
Jy kan 'n rekening in 1 naam by 'n bank oopmaak; Jy kan ook in 2 name oopmaak en dan kies tussen 'n en/of rekening (een van hulle kan alle aksies uitvoer, behalwe om die rekening te kanselleer) of 'n gesamentlike rekening (albei moet vir elke aksie teken).
Of jy getroud is of nie, is irrelevant. maar as jy daardie vraag kry, dan is die antwoord ja.
NicoB
NicoB, dankie vir jou antwoord.
Ek is bekommerd oor regstatus. Met registrasie in TH, sal die wetlike status van 'n NL huwelik anders wees as sonder registrasie?
Lees byvoorbeeld die reaksies van Somchai (op 13 Des om 15.09) en Adje (op 13 Des om 21.21). Wat ek uit hul antwoorde aflei, is dat jou huwelik in TH geregistreer moet wees om 'n visumverlenging op 'n huweliksbasis van 400.000 800.000 baht in plaas van XNUMX XNUMX baht te kry.
En wat van die Thaise belastingowerhede? Sonder om te registreer, sou jy in aanmerking kom vir die vennoot se belastingaftrekking?
wat adje sê is inderdaad korrek, ek het dit 4 maande gelede gedoen, net ons het die papiere wat ons gereed gehad het van nederland na 'n kantoor hier in phuket gebring, hulle het dit binne 6 dae Bangkok toe gestuur, alles gereed vir 3500 baht.
Wat jy in Nederland moet/kan doen, is reeds duidelik beskryf.
Ek het die Thaise winkel deur die vertaalagentskap oorkant die Nederlandse Ambassade laat doen, wat ook die korrekte seëls reël.
Toe na die Ampur met 2 getuies en klaar.
sterkte
Cor Verkerk
Ek dink dit is 'n goeie idee in plaas daarvan om self oral heen te gaan. Dankie vir die wenk.
Wat is die voor- en nadele van so 'n registrasie?
1 voordeel waaraan ek kan dink is die moontlikheid om 'n verlenging van verblyf te kry op grond van 'n huwelik.
Miskien is die voordeel dat jy net 400.000 800.000 bad in die bank hoef te hê in plaas van XNUMX XNUMX as jy jou in Thailand wil vestig?
Ek weet nie of dit nou nog dieselfde is nie, maar ek het 'n artikel daaroor geskryf.Dit beskryf hoe dinge destyds met ons was.
https://www.thailandblog.nl/ingezonden/huwelijk-nederland-thailand-ingeschreven/
Ek het eintlik 'n vraag in omgekeerde. Ek wil graag teen die einde van 2015 met my Thaise vriendin trou onder Thaise wetgewing en dan die huwelik in België laat wettig. Ek werk egter nog so ek kan nie te lank in Thailand bly nie. Daarom het ek gedink om aansoek te doen vir al die dokumente hier in België en dit dan aan die einde van September vir my vriendin te gee (mits haar visum vir Julie – September goedgekeur word). Dan kan sy die papiermeule daar reël, insluitend die “geen belemmering vir die huwelik”-dokument wat deur die ambassade afgelewer moet word en al die nodige dokumente vir die ampoer laat vertaal. Is dit moontlik of moet alle dokumente deur myself op die terrein gereël word? Dit sal irriterend wees as gevolg van die geldige tydperk van maksimum 6 maande. Dit is boonop nooit seker of die ambassade werklik die dokument binne 'n paar dae wil reël en of hulle meen dat 'n ondersoek eers in België uitgevoer moet word nie.