Geagte lesers,

Ek is opsoek na iemand wat my kan help met bemiddeling in mediese sorg. My pa is in die Srinagarind-hospitaal met akute lewerversaking, is baie siek en moeilik om mee te praat en die kontak met die dokters is minimaal. Ons het oorgekom om hom by te staan, maar kry min samewerking.

Hoe kry ons meer inligting oor hom en sy behandelingsplan?

Groet,

Elien

Redakteurs: Het jy 'n vraag vir die lesers van Thailandblog? Gebruik dit contactformulier.

7 Antwoorde op "My pa is in 'n Thaise hospitaal, maar kommunikasie met die dokters is sleg"

  1. Erik sê op

    Elien, ek wens pa 'n spoedige herstel toe.

    My ervaring in Srinagarind Khon Kaen is anders; veral my kennis van Engels was goed vir my in daardie universiteitshospitaal. Het hulle nie 'n tolkdiens daar nie?; daar is hospitale wat dit verskaf.

    Probeer om met die departementshoof te praat. Ek kan nie dink hulle ignoreer jou besoek nie, al is daar ook korona daar....

  2. Wilma sê op

    Vra beslis vir 'n tolk. My man was in die Bangkok-hospitaal en het dadelik 'n tolk gekry, wat perfek gewerk het. Ons gesondheidsversekeraar in Nederland het ook perfek saamgewerk.
    Beste wense aan jou pa.

  3. HansNL sê op

    Ja, die Srinagarind Khon Karin het 'n tolkdiens en die oogarts wat my gehelp het, het uitstekende Engels met sy assistent gepraat.
    Vir 'n versekering moes ek ondersoek word, natuurlik in 'n privaat hospitaal.
    Die internis het gedink ek het 'n hartaanval gehad.
    En het 'n behandelingsplan opgestel ...
    Het dit nie heeltemal vertrou nie, so na die Sirikit-hartsentrum van KK-universiteit.
    Heeltemal deur die meul.
    Die laaste oproep was 'n verligting.
    Die chef de Clinique het my so te sê gevra wat ek nou eintlik kom doen het, nie 'n hartaanval nie, maar 'n klein abnormaliteit.
    Het my hartfilm van tien jaar gelede in die hospitaal in my tuisdorp wat tydens 'n professionele ondersoek gemaak is, aangevra en dokter toe geneem.
    Geen verskil tussen oud en nuut nie.
    Opmerking van die dokter, so blyk dit die professor te wees, as jy baie geld wil spandeer, gaan jy na die privaat hospitaal, as jy die beste sorg wil hê, kom jy na my toe.
    Ek het nog altyd onthou in die twaalf jaar sedertdien.

  4. PEER sê op

    Ja Hans, oor jou laaste paragraaf:
    3 jaar gelede was Chaantje sleg maar regtig sleg.
    Ek dink, die beste van die beste, so privaat hospitaal toe. Kamer met balkon, kamergrootte reuse platskerm en 'n meter wye vrugtemandjie.
    Die meisie was te ellendig om alles met haar te laat gebeur. Boonop is niks gedoen nie.
    my vrou het haarself gevra: vat my na die 30 Bath hospitaal toe.
    Daar het sy met 50 mense in 'n kamer gelê,
    Maar dokters wat jou met hart en siel versorg, het uitgevind sy het ’n ligte(?) vorm van tuberkulose.
    So duur is nie altyd goed nie.

  5. Renee Wouters sê op

    Jy kan moontlik die Nederlandse of Belgiese ambassade in Thailand e-pos en vra of hulle die hospitaal kan bel en jou vrae kan deurgee. Hulle kan dan die antwoorde aan jou e-pos. Ek dink daar is altyd iemand wat Thai en Nederlands praat by die ambassade. Ek het so 'n probleem geken en 'n e-pos is gestuur deur 'n persoon van die Belgiese ambassade en volgens die naam was sy Thai. Dit is die beste om jou vrae in Engels te vra. Ek weet natuurlik niks van die Nederlandse ambassade in BKK as hulle so iemand het nie, maar ek neem aan so. Sterkte.Rene

  6. Andrew van Schaik sê op

    Rene ja, die Nederlandse ambassade het 'n vrou wat Engels praat en perfek Nederlands naas Thai (natuurlik).
    Ek twyfel ook of kontak met 'n Thaise hospitaal een van hul pligte is.
    Maar geen skoot word gemis nie.

  7. Leo Bossink sê op

    Hallo Elien,

    Sterkte met jou pa.
    As jy iemand soek om as tolk op te tree, kontak asseblief my Thaise vrou Noy
    089 018 0789.
    Vir Nederlands kontak my asseblief eers > 098 071 2220.
    Noy kan met die dokters in die soekhuis praat, die resultaat aan my verduidelik, en dan kan ek dit aan jou terug verduidelik. Omslagtig? Ja, maar daar is blykbaar geen ander manier nie, seker ook omdat
    jy self en praat nie Thai en Engels (of te min).


Los kommentaar

Thailandblog.nl gebruik koekies

Ons webwerf werk die beste danksy koekies. Op hierdie manier kan ons jou instellings onthou, vir jou 'n persoonlike aanbod maak en jy help ons om die kwaliteit van die webwerf te verbeter. Lees meer

Ja, ek wil 'n goeie webwerf hê