Geagte lesers,

Wat presies bedoel word met die geel boek en die blou boek. Ek besit 'n woonstel, sal ek in 'n geel boek of 'n blou boek gelys word? Wat is die verskil tussen die twee?

Groet,

Guido (BE)

15 antwoorde op “Leservraag: Wat is die verskil tussen die geel en blou boekie?”

  1. Rob V. sê op

    Dit is adresregistrasieboekies. Die boekie word die thabiejen-werk genoem (ทะเบียนบ้าน, thá-biejen-bâan). Die blou (ท.ร. 13) is vir mense met Thaise nasionaliteit en mense met Permanente Inwoning. Die geel boekie (ท.ร. 14) is die registrasie vir (meeste) buitelanders. Daar is min buitelanders met 'n Thai-verblyfpermit, so jy sal in die geel thabiejen-werkboekie wees.

    Registrasie gaan deur die stadsaal, die Amphur (อำเภอ, am-phuh). In Engels: distrikskantoor.

    • RonnyLatYa sê op

      Net die teenoorgestelde dink ek ... Thor Ror 13 is Geel en Thor Ror 14

      Kyk net na die boekie in die regter boonste hoek

      https://www.thaicitizenship.com/yellow-tabien-baan/
      https://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book

      • Nicky sê op

        Moet jy eintlik 'n geel boek hê?

        • RonnyLatYa sê op

          Nee, die geel Tabien Baan is nie 'n verpligting nie.
          Dit is veral 'n praktiese ding as jy om een ​​of ander rede jou adres in Thailand moet bewys. Jy hoef nie na Immigrasie te gaan vir 'n "Bewys van Verblyf" nie.

          Maar miskien is dit nou prakties om te hê, as jy vir bewys van adres sou vra om Thailand weer binne te gaan ….. en dan ook die Geel Tabien Baan daarvoor aanvaar. Wie weet ? 😉

      • RonnyLatYa sê op

        Corr. Thor Ror 13 is geel en Thor Ror 14 is blou

      • Rob V. sê op

        Oeps, sowaar Ronny. Ekskuus.

        ท.ร. (uitgespreek Toh-Roh, in Engels Tor-Ror)13 is geel en vir buitelanders sonder PR-status. Toh-Roh 14 is vlootblou en die standaard registrasieboekie.

        Dit is 'n afkorting vir ทะเบียนราษฎร์: thá-biejen & râa-sà-don, registrasie en bevolking. Kortom, dokument vir bevolkingsregistrasie met 'n nommer daaragter.

  2. goor sê op

    Jy kry ook regtig 'n "geelboek" as jy nie 'n permanente inwoner is nie, maar byvoorbeeld met 'n Thaise persoon getroud is en 'n Nie-O-immigrantverklaring het. Met hierdie geel boekie kan jy selfs 'n pienk Thai ID kry. Jou ID-nommer is dan gelyk aan jou Belastingnommer.
    Terloops, baie owerhede verstaan ​​nie dat jy 'n Thai ID (pienk) het nie (want daar is min mense wat dit doen) en hulle kyk gewoonlik na jou soos "wat het jy nou weer"...gee vir my jou paspoort of jou bestuurslisensie.

    Kan nuttig wees om vinnig in en uit te gaan by Immigration op Suvarnabhumo

    • Yan sê op

      Jy kan ook die geel boek kry sonder om getroud te wees. Die pienk Thai ID-kaart is van min nut, dit word nie as 'n verblyfsertifikaat of as 'n surrogaat hiervoor aanvaar nie, en dit is van geen nut vir jou in die bank nie.

      • Ruud sê op

        Dit is nie heeltemal waar nie.

        Ek kon daarmee na immigrasie gaan, in plaas van die geel boekie, wat nog by die huis op die tafel was, om saam te neem na immigrasie.
        Soms kan ek daarmee bank toe gaan – soms nie, afhangend van die tak en wat jy doen. (kontantonttrekking amper altyd paspoort)
        Ek kan dit na die (staats)hospitaal neem.
        Ek kan dit na die Amphur neem vir 'n stempel op my lewensbewys.

  3. Joop sê op

    Goeie more,

    Dit is nie verpligtend om 'n geel of blou boekie te hê nie.
    Ek besit self 'n woonstel (buitelandse naam) en het 'n blou boek by die stadsaal gekry omdat ek die enigste eienaar is. Nie getroud met Thai of iets nie.

    Ek wil net sê dat ook 'n buitelander in besit van blou tambien-baan kan wees.

    Groete, Joe

    • Renevan sê op

      'n Huis het 'n blou boek, ek was ook 'n woonstel eienaar en het 'n blou boek gehad. My naam was egter nie daarin nie, so dit was leeg. Wie se naam in die blou boek is, het niks te doen met wie dit besit nie. ’n Thai kan tien huise hê en dit byvoorbeeld verhuur, dan kan die ooreenstemmende blou boeke ook leeg wees. As die eienaar instem, kan die huurder by die blou boek gevoeg word. As jy 'n huis as buitelander huur, kan jy ook 'n geel boek kry as die eienaar instem, want die gewoonlik papierhandel is gewoonlik nie.

    • Petervz sê op

      Dis reg Joop, elke huis of woonstel het 'n blou boek. Slegs as jy nie 'n permanente inwoner is nie, sal jy nie as 'n inwoner in daardie boek gelys word nie.

  4. Driekes sê op

    @gort,
    Ek het wel 'n belastingnommer en geen pienk ID-kaart nie.
    Dalk kan ander TB-gangers hieroor vertel of meer weet.

    • Renevan sê op

      Ek het 'n belastingnommer by die inkomstekantoor gekry, en 'n nommer op my pienk ID-kaart by die Amphur. Dit is twee heeltemal verskillende getalle. Om ’n pienk ID-kaart te hê is lekker, maar vir my is dit ten minste van geen waarde nie. Volgende maand moet ek my bestuurslisensie hernu en dan is 'n geel boekie nuttig, spaar 500 thb vir 'n sertifikaat van herhaling.

  5. janbeute sê op

    Een van die groot voordele van die geel boek is dat as jy ’n motor, motorfiets of brommer koop, jy dit maklik op jou naam kan sit.
    En nie weer vir die soveelste keer aan die plaaslike immi moet vir inwoners verklaring waar jy bly of woon nie.
    Jy kan ook vinnig 'n pienk Thai ID-kaart kry vir wat dit werd is.
    Die geel boekie is ook 'n oplossing wanneer jy aansoek doen om jou rybewys en hernu, sodat jy nie weer na 'n inwonersverklaring, ens. hoef te gaan nie.
    Die boekie kom ook ter tafel as 'n oplossing wanneer aansoek gedoen word vir belastingaanspreeklikheid in Thailand.
    Om hierdie boekie te hê is ook 'n uitkoms wanneer jy 'n Thaise bankrekening in jou naam oopmaak.

    Jan Beute.


Los kommentaar

Thailandblog.nl gebruik koekies

Ons webwerf werk die beste danksy koekies. Op hierdie manier kan ons jou instellings onthou, vir jou 'n persoonlike aanbod maak en jy help ons om die kwaliteit van die webwerf te verbeter. Lees meer

Ja, ek wil 'n goeie webwerf hê