Geagte lesers,

Ek het 'n vraag oor trou in Thailand as jy reeds wettiglik getroud is met jou Thaise liefling in Nederland? Ek en my Thaise vrou woon in Nederland en was wettig hier getroud. My vraag is:

  1. Moet jy weer in Thailand trou (as jy wil) of kan jy jou Nederlandse huwelik in Thailand laat registreer?
  2. Of kan jy jou Nederlandse huwelik laat registreer by die Thaise ambassade in Den Haag?

Watter vraestelle het jy nodig, beide in Thailand en in Den Haag?

Baie dankie vir die inligting.

Groet,

Khun Chai

Het u 'n vraag vir die lesers van Thailandblog? Gebruik dit contactformulier.

7 antwoorde op “Leservraag: Om in Thailand te trou as jy reeds wettig in Nederland getroud is?”

  1. Raymond sê op

    sien dieselfde vraag + antwoorde bespreek op 4 Nov. 2017 op hierdie blog. Is maklik om te vind as jy op jou eie vraag klik en dan afblaai en na verwante artikels kyk.
    Sterkte.

  2. Jack Reinders sê op

    Jy kan steeds vir die gesin trou en dit behels dat jy geld aan die bruid se ouers betaal. Dit is egter nie 'n amptelike huwelik nie. Wettiglik kan jy net een keer met dieselfde vrou getroud wees. Om in Thailand te trou moet jy jou huweliksertifikaat in Engels laat vertaal en dit aan die betrokke regering voorlê.

  3. HAGRO sê op

    Soek onder wettiging huwelik!
    Kyk na die Ministerie van Buitelandse Sake en die Thaise ambassade vir inligting.
    Jy begin in jou munisipaliteit wanneer jy aansoek doen vir jou Internasionale Huweliksertifikaat.
    Beste wense,
    Hans

    • Sebastiaan sê op

      Ek het met 'n Thaise vrou in Nederland getrou, en wat jy moet doen is om jou Nederlandse huwelik in Engels te laat vertaal en dit dan by die Ministerie van Buitelandse Sake te laat stempel, dan gaan jy na die Thaise ambassade en laat dit dan stempel as wel stempel.
      Wanneer jy in Thailand is, gaan jy en jou vrou na die stadsaal (amphur) en registreer jou huwelik (koh roh 22).
      En nou is jy wettig getroud in Thailand. Ek het dit ook gedoen.
      Dit neem 'n rukkie om al daardie seëls te kry, maar sodra jy dit het, kan jy na Thailand reis met 'n nie-immigrant O-visum, wat jy na 3 maande vir 1 jaar in Thailand kan verleng. Onder die naam uitbreiding van visum vir die huwelik ... dit het 'n paar probleme, maar dit is 'n heeltemal ander onderwerp ... sterkte

  4. janbeute sê op

    Jy kan net wettiglik in Nederland of in Thailand trou.
    Wat jy moet doen is natuurlik om jou geregistreerde huweliksertifikaat in Engels in Nederland te laat wettig via die Nederlandse Ministerie van Buitelandse Sake in Den Haag, hulle 'n aparte afdeling vir te laat hê en dit dan in Thaise skrif in Thailand te laat vertaal en natuurlik weer gewettig.
    Wettiging is na vertaling in Thai deur 'n gelisensieerde Thaise vertaler en gewettig deur die Ministerie van Buitelandse Sake van Thailand in Bangkok.
    Jy kan dan die vertaalde en gewettigde Nederlandse huweliksertifikaat by die Amphur (stadsaal) in jou Thaise woonplek laat registreer.
    Sowat 20 jaar gelede het ek die teenoorgestelde pad gegaan, in Thailand getrou en my huwelik geregistreer by die munisipaliteit van my destydse woonplek in Nederland.

    Jan Beute.

    • Rudolf sê op

      Hallo Jan,

      Jy skryf dat dit wettig word deur BZ in Den Haag en deur BZ in Bangkok. Kan die ambassade in beide Nederland en Thailand hierin oorgeslaan word, of moet hulle ook iets in hierdie proses doen?

  5. janbeute sê op

    Rudolf Ek dink ek kan nog onthou dat die wettigingsafdeling van die Nederlandse Ministerie van Buitelandse Sake ook die moontlikheid aangebied het, natuurlik teen 'n ekstra fooi, om die dokumente per diplomatieke pos na die Nederlandse ambassade in Bangkok te stuur, waar hulle hul stempel afdruk. en natuurlik terug na Nederland.
    Ek het dit al een keer gedoen, maar vir dinge anders as die huwelik.
    Andersins kan jy dit self doen deur 'n afspraak by die Nederlandse Ambassade in Bangkok te maak
    Maar jy begin met die wettiging van jou Nederlandse huweliksertifikaat by die Buza-wettigingsafdeling in Den Haag.
    En in Thailand laat jy die Nederlandse ambassade in Bangkok in Engels lees en met die Nederlandse ambassade gestempel om die huweliksertifikaat wat in Holland uitgereik is in Thaise skrif te vertaal deur 'n erkende vertaler, dan gaan jy na die Thai Buza in Bangkok.
    En met al die papierwerk, gewettig en leesbaar in Thai, gaan jy na die Amphur waar jou huwelik geregistreer is.
    Moenie jou paspoort vergeet nie.
    So kontak Buza in Den Haag.
    Met die vraag of die Thaise ambassade ook seëls moet uitreik, durf ek nie in jou geval met sekerheid sê nie.
    By my wanneer huweliksregistrasie van Thailand na Nederland geen Thaise ambassade nodig is nie.
    Wel, natuurlik aan my munisipaliteit dept.

    Jan Beute.


Los kommentaar

Thailandblog.nl gebruik koekies

Ons webwerf werk die beste danksy koekies. Op hierdie manier kan ons jou instellings onthou, vir jou 'n persoonlike aanbod maak en jy help ons om die kwaliteit van die webwerf te verbeter. Lees meer

Ja, ek wil 'n goeie webwerf hê