Geagte lesers,

Ek en my Thaise vrou is geskei, ek wil skei maar ons het in Thailand getrou. Kan ek aansoek doen om 'n egskeiding in België of moet ek na Thailand gaan? Of kan dit deur die ambassade gedoen word?

Ons woon hier in België. Ons huwelik is hier geregistreer.

Groet,

wil

17 antwoorde op “Leservraag: Egskeiding van my Thaise vrou, in België of Thailand?”

  1. Ronny sê op

    Hallo Will. Ek was ook een keer met 'n Thai getroud. Ons is toe amptelik in Bangkok getroud. Daarna na België vertrek en die huwelik daar laat registreer. Die egskeiding in België het deur 'n notaris gegaan omdat ons 'n seun het. En so deur die hof. In Thailand moes ons dus die egskeiding doen.

  2. Johannes sê op

    Ek is nie seker nie, maar jy het in Thailand getrou en dit toe in België gewettig.

    Dan vermoed ek dat jy weer dieselfde pad moet gaan... maw eers Thailand toe om 'n egskeiding te kry en dit dan in België te laat wettig of registreer.

    Ek dink nie jy kan eers 'n egskeiding in België kry nie... Miskien kan die Thaise ambassade iets vir jou doen...

    • Ronny sê op

      As jy in Thailand getroud is, en ook in België geregistreer is, dan moet jy ook die egskeiding in België en dan in Thailand doen. As jy kinders het, gaan dit deur die notaris en die hof. As jy nie kinders het nie, dien eenvoudig vir egskeiding deur 'n hof in België en skei met wedersydse toestemming. Toe in Thailand. Dit was die pad wat ons moes ry met 'n seun wat in België gebore is. Sowel as die vele ander wat ek uit die vriendekring ken wat met 'n Thai in Thailand getroud was en in België geregistreer was, moes dieselfde pad gaan. As jy net die egskeiding in Thailand doen, sal jy volgens die Belgiese wet getroud bly.

  3. egbert sê op

    dink in België.

  4. Dirk Couzy sê op

    Kan Jy Dit Net Doen By Die Stadsaal Waar Jy Getroud Is ( Provinsie) Klaar en Uit in 15 Minute!!!

    • Ronny sê op

      Dit kan goed wees as jy net in Thailand getroud is. Maar sodra jy ook jou huwelik in België geregistreer het, word dit ’n heel ander storie.

  5. Ter wille sê op

    Hallo Will,
    Getroud in Thailand = Egskeiding in Thailand. As jy met ons twee saamstem dan is dit 'n stukkie koek. Na die stadsaal, vul die vorm in en beide teken. Klaar! Ek dink 160 bad kort 2 getuies, kan ook amptenare wees wat daar sit. Julle is albei gebonde aan wat julle op die vorm invoer oor byvoorbeeld verspreiding. Jy kan ook niks invul nie.
    As jy nie 'n ooreenkoms met ega het nie, kan jy na familiereg gaan. Jy kan dit nie doen sonder 'n prokureur nie!
    Ná egskeiding sal jy ’n dokument ontvang waarmee jy in jou tuisland kan deregistreer.
    Sterkte
    Sake.

    • Ronny sê op

      Die dokument wat jy in Thailand kry dat jy in Thailand geskei is, is “nie” geldig in België as die huwelik voorheen in België geregistreer is nie. In België moet jy ook amptelik vir egskeiding aansoek doen.

  6. Van lancker personeel sê op

    Liewe testament
    Jy kan dit maklik in België doen. Maak seker jy het die huweliksdokumente. Gaan net na 'n notaris vir egskeiding met wedersydse instemming. Is die maklikste.

  7. grap skud sê op

    Ek was ook een keer getroud in Thailand vir Belgiese reg en ons het ook vir 7 jaar in België gewoon toe die egskeiding ook uitgespreek is, was geen probleem in 2009 nie.

  8. Marcel sê op

    Egskeiding in Thailand neem 'n halfuur as albei saamstem, jy kan in jou eie land skei, maar met die nodige probleme.

    • Ronny sê op

      Dit neem nie lank in Thailand nie. Maar as die huwelik ook in België geregistreer is, en die egskeiding word nie in België gedoen nie, dan sal daar agterna baie probleme wees. Die bewys dat jy in Thailand geskei is, is glad nie geldig in België nie.

      • Yan sê op

        As jy 'n egskeiding in Thailand aangaan, moet jy die dokumente van hierdie egskeiding laat vertaal deur 'n vertaalagentskap wat deur die Belgiese Ambassade erken word. Hierdie agentskap kan ook die vertaalde dokumente laat wettig (Chang Wattana) en dit dan by die Belgiese Ambassade aanbied waar dit ook gewettig word. Wanneer hierdie dokumente daarna by die “bevolkings”-diens in België ingedien word, sal die egskeiding ook daar geregistreer word.

        • Ronny sê op

          Ek is in 1993 in Bangkok getroud, en het toe in Antwerpen geregistreer. Ek het die wettige vertalings gehad soos hulle gesê het op die Belgiese in Bangkok, en adresse wat hulle in Bangkok gegee het vir die vertalings. Daarna in België aan die bevolking van die stad Antwerpen met die gewettigde vertaling uit Bangkok. Hierdie is eenvoudig geweier; Ek moes die Thai-huweliksertifikaat in België laat vertaal. Adres is deur die hofklerk aan my toegeken. En die enigste vertaler wat wettiglik na Antwerpen mag vertaal, het in Zwijndrecht (Antwerpen) gewoon, onder die vertalings was my vrou se geboortesertifikaat, huweliksertifikaat en nog 'n paar ander dokumente. In 1993 het dit ongeveer 25 euro per A4-kant in euro gekos. Met hierdie amptelike vertalings kon ek die huwelik registreer. Ek het toe ook op 'n ander plek in Antwerpen gaan vra, en dit was presies dieselfde; Vertalings uit Thailand is glad nie geldig in Antwerpen nie.

  9. JM sê op

    Egskeiding in België Laat die akte deur 'n beëdigde vertaler vertaal en in Thailand gewettig word. Ek hoef nie Thailand toe te gaan nie en my eks het toe kopieë gestuur.
    As jy dit nie in Thailand doen nie, sal jy op papier getroud bly al is jy wettiglik in België geskei

  10. John sê op

    Ek is in 2000 in Thailand (Bangkok) getroud en in 2007 in België geskei, ek het self al die papiere gereël (op die internet opgesoek), so geen prokureur of notaris was betrokke nie.
    Ons is met wedersydse instemming geskei, geen kinders nie, dan kos alles ons altesaam 52 Euros.
    Eerste keer saam met die hof onderteken 1 maand na die aansoek om egskeiding, drie maande later, tweede keer saam onderteken, en dit is opgelos. Die proses het dus vier maande geduur.
    Daar word gesê dat my eksvrou hier in Thailand later die papiere vir die Thaise reg op haar eie gereël het.
    Groete John.

  11. Stefan sê op

    Liewe Will,
    Nie 'n antwoord op jou vraag nie, maar relevant.
    Hou in gedagte dat tydens die “onderhandelinge” oor die egskeiding, die persoon wat die egskeiding begin gewoonlik finansieel effens minder goed daarvan afkom.
    Moenie te veel op ’n “goeie notaris” reken nie. Sodra die kliënt aan die haak is, doen hulle min moeite.
    Sterkte en hou jou kop en hart koel.


Los kommentaar

Thailandblog.nl gebruik koekies

Ons webwerf werk die beste danksy koekies. Op hierdie manier kan ons jou instellings onthou, vir jou 'n persoonlike aanbod maak en jy help ons om die kwaliteit van die webwerf te verbeter. Lees meer

Ja, ek wil 'n goeie webwerf hê