Geagte lesers,

Ek wil aansoek doen vir 'n Non O-visum gebaseer op huwelik. Ek is getroud met 'n Thai in Nederland. Vir die verlenging van 1 jaar in Thailand het ek 'n geboortesertifikaat nodig om die huwelik te registreer, maar moet ek 'n afskrif van die sertifikaat (wat in Nederlands is) aanvra, of is 'n meertalige (internasionale) uittreksel ook goed (dit is 'n opsomming van die geboortesertifikaat in verskeie tale)?

Ek het reeds 'n meertalige (internasionale) uittreksel vir die huweliksertifikaat. Hopelik is dit ook reg.

Daarna moet dit nog by die CDC en Thaise ambassade in Den Haag gewettig word, lees ek. Maar ek wil nie voor verrassings gekonfronteer word as ek later in Thailand is nie, want dan gaan dit baie moeite wees om vraestelle uit Nederland te reël.

Die vraag is dus moet ek 'n verklaring of 'n meertalige uittreksel hê?

Groet,

Louis

Redakteurs: Het jy 'n vraag vir die lesers van Thailandblog? Gebruik dit contactformulier.

5 antwoorde op "Leservraag: Registreer 'n huwelik in Thailand"

  1. Bert sê op

    Die meertalige uittreksels behoort voldoende te wees.
    Maar moenie vergeet om dit in Nederland te wettig by die minus van Buitelandse Sake nie.
    Laat dit dan weer wettig by die Thaise ambassade en vertaal dit dan eers in Bangkok en wettig dit weer by Buitelandse Sake.

    • Louis sê op

      Dankie vir jou duidelike reaksie en die roete om te volg. Ek gaan aansoek doen vir die meertalige.

  2. Guido sê op

    laat 'n meertalige uittreksel by Buitelandse Sake gewettig word, laat dit dan vertaal deur 'n beëdigde vertaling en dan by die Thaise ambassade gewettig, bied hierdie saamgevoegde dokument aan by Buitelandse Sake in Bangkok
    groete

    • Louis sê op

      Dankie vir jou antwoord. Ek gaan aansoek doen vir die meertalige. Ek verstaan ​​dat vertaling ook in Bangkok moontlik is en vir my baie goedkoper lyk.

  3. RonnyLatYa sê op

    Gebruik ook die soekfunksie (links bo) en voer “register huwelik” in.
    Kry om jou vorige vrae en antwoorde oor hierdie onderwerp te sien


Los kommentaar

Thailandblog.nl gebruik koekies

Ons webwerf werk die beste danksy koekies. Op hierdie manier kan ons jou instellings onthou, vir jou 'n persoonlike aanbod maak en jy help ons om die kwaliteit van die webwerf te verbeter. Lees meer

Ja, ek wil 'n goeie webwerf hê