Geagte lesers,

Weet iemand wat die jaarlikse motor/bromfietsvignet vir die inspeksie en padbelasting in Thai genoem word? Mag in Thai geskryf word. Kadaat tong is dit nie.

Groet,

Jan

Redakteurs: Het jy 'n vraag vir die lesers van Thailandblog? Gebruik dit contactformulier.

12 antwoorde op “Leservraag: Wat is die naam van die vignetmotor / brommer vir die inspeksie en padbelasting in Thai?”

  1. Rob V. sê op

    Daardie plakker/vignet word แผ่นป้ายทะเบียนภาษีรถ (Phè pâay thá-biejen phaa-sǐe rot) genoem. Letterlik: "vel van etiketregistrasie belastingvoertuig". Watter belasting? รถยนต์ (phaa-sǐe rot-yon): motorvoertuigbelasting.

    Sien ook hierdie Thai-blog oor watter dokumente om te reël: https://blog.fufu2u.com/monograph/document-for-renew-motor-tax/

    • Rob V. sê op

      Hierbo is die amptelike beskrywing, die opmerkings -heeltemal korrek- hieronder is wat dit in die omgangstaal genoem word: Poh-Roh-Boh (พ.ร.บ. ; PRB. Dit is 'n afkorting vir phrá-râa-chá ban-yàt (พรตรญาบตรญบตญาบตรญบชญาบตรญบบ. ; PRB. Letterlik: Koninklike + wetgewing (Koninklike Wet, Regsgraad).

  2. Lunghan sê op

    My vrou sê “porabor” maar moet my niks anders vra nie!!!

  3. Jan sê op

    Dit word genoem:
    ภาษี phaa sii (stygende toon)

  4. Gerard sê op

    Deur Ror Bor

  5. Geert sê op

    Pauraubau

  6. Danny sê op

    Die betrokke bewys word พ.ร.บ genoem. (fonetiese pho. roh. boh)

  7. Jacques sê op

    Jy praat waarskynlik van die Porobo. Met die bekende logo waarvan die inspeksiestasies op baie paaie gevind kan word.

  8. Peter Sonneveld sê op

    Die plakker wat jy ná die MOT ontvang om op jou voertuig te plak, is 'n belastingplakker. In Thai is dit สติ๊กเกอร์ภาษีรถยนต์​ (saticker phasi​ rot yon) as ek dit reg het.

  9. Guy sê op

    Porobo.

  10. Ab sê op

    Ek dink jy พ.ร.บ. (ประกํน ภัยรถยนต์). Dit is die plakker wat jy op jou motorvenster moet sit.

    Groete Ab.

  11. Frans sê op

    Ek het nog altyd verstaan ​​dat die Pho Roh Boh 'n bewys is dat die motor by 'n versekeringsmaatskappy uitgeneem is vir die wetlik vereiste minimum versekering (WA versekering).
    Hierdie vorm is die enigste dokument met 'n silwer randjie, met 'n afsnygedeelte onderaan wat saam met 'n motorinspeksiesertifikaat, die blou of groen motor/brommerboekie, plus 'n bedrag in kontant ingedien moet word. Motors en brommers jonger as 5 jaar hoef nie geïnspekteer te word nie.
    By die Ministerie van Landvervoer, na oorhandiging van die Blou of Groen boekie, inspeksiesertifikaat, dokument Poh Roh Boh met silwer rand en die vereiste bedrag in kontant, word 'n nuwe blou-rooi padbelastingplakker uitgereik.
    Baie mense sal "Eerste Klas" versekering hê. U sal sien dat die Poh Roh Boh-dokument altyd apart van die "Eersteklas"-polis kom en ook apart gehef word.


Los kommentaar

Thailandblog.nl gebruik koekies

Ons webwerf werk die beste danksy koekies. Op hierdie manier kan ons jou instellings onthou, vir jou 'n persoonlike aanbod maak en jy help ons om die kwaliteit van die webwerf te verbeter. Lees meer

Ja, ek wil 'n goeie webwerf hê