Geagte lesers,

Hier word dikwels met groot bewondering van Isaners gepraat, soos hul stryd teen armoede en die gevoel van gemeenskap, maar daar is ook 'n ander kant. Wat my dikwels pla, is die gebrek aan maniere wanneer ek in Isaan is.

Het jy al ooit ervaar dat iemand 'n deur vir jou oophou? Nie ek nie. Wanneer jy met iemand praat, skree iemand anders oor jou om iets te vra. Klap terwyl jy eet, boer. Geraasbesoedeling, rommel gooi oral en so aan.

Ek praat nie eers daarvan om nie afsprake na te kom, laat te wees of bloot nie op te daag nie. Selfs my vriendin, wat van Isaan af kom, word gepla deur haar eie familie (ooms, neefs) wat haar probeer bedrieg. Soos om te veel geld te vra vir 'n aanbouing aan die huis. En ek kon so aangaan.

Om eerlik te wees, baie gedra hulle soos kleinboere. Word hulle nie geleer wat ordentlike maniere en maniere is nie?

Groet,

Mart

26 antwoorde op “Leservraag: Het Isaan-mense nie basiese standaarde van ordentlikheid nie?”

  1. Ruud sê op

    Die meeste mense in Isan is boere, of het ouers wat boere is.
    So hoekom sou hulle nie yokels wees nie?

    Terloops, gewoontes verskil oor die hele wêreld.
    Dit was nie my ervaring dat in Thailand die deur vir ander oopgehou word nie.
    Miskien waar daar baie buitelanders is, want gewoontes is dikwels aansteeklik.
    Aan die ander kant sal die Thais dink dat buitelanders wat met hul vuil skoene by die huis instap, sleggemanierde boertjies is.

    Nog 'n voorbeeld: In Nederland moet jy jou bord leegmaak, want om kos weg te gooi is 'n skande.
    In sommige ander lande moet jy nie jou bord heeltemal eet nie, want die gasheer sal dan dink dat hy jou nie genoeg gegee het om te eet nie.

    Mense met goeie en slegte maniere kan oral gevind word.
    Dit klink of jy 'n vriend met 'n antisosiale familie gekies het.

    Ek woon in Isan, en hoewel ek 'n paar gesinne in die dorpie ken met slegte maniere (selfs volgens Thaise standaarde), is dit beslis nie die reël nie, maar 'n uitsondering.

    Om die asblik weg te gooi is 'n nalatenskap van die verlede.
    Afval het vroeër vanself verdwyn, want dit was alles natuurlike afval.
    Die mense in Isan is eenvoudig nie gewoond aan afval wat nie vanself verdwyn nie.
    Die regering help nie regtig hiermee deur behoorlike afvalverwerking te verseker nie.
    Dit is dikwels moeilik om van jou afval ontslae te raak.

  2. Tino Kuis sê op

    Ek is 'n boerbok van Groningen wat baie skaam was toe hy vir die eerste keer saam met sy baie deftige toekomstige skoonouers gaan uiteet het. Ek het nie geweet wat OSM beteken nie!

    Desiderius Erasmus (1466-1536) het kort Latynse stukke vir studente geskryf. Oor etiket het hy geskryf: 'Moenie jou neus in jou buurman se hemp blaas nie, maar in jou eie hemp. Moenie op die tafel voor jou spoeg nie, maar op die vloer agter jou.

    Maniere is baie individueel en verskil in plek en tyd. As daar iets was wat my regtig gepla het, soos om gemors weg te gooi of laat te wees vir ’n afspraak, sou ek iets daaroor sê, gewoonlik met een of ander sarkastiese humor. Niemand het my daarvoor kwalik geneem nie, maar het dit iets gehelp?

    • Leo Th. sê op

      Natuurlik verskil maniere en wat mense as ordentlik of nie beskou nie wêreldwyd, maar soos jy uitwys, verskil dit ook individueel, afhangend van hoe jy grootgemaak is. Wanneer ek in die bevoorregte posisie is om in 'n 5*-hotel in Bangkok te bly, jaag die deurwagters, dikwels geklee in 'n vlekkelose wit uniform met handskoene aan, om die deur van my taxi sowel as die ingangsdeur na die voorportaal oop te hou. Maar wanneer ek saam met my skoonfamilie gaan uiteet, moet ek regtig nie verwag dat my Thaise niggie, wat die restaurant net voor my verlaat, die deur vir my oophou nie. Dit het eers vir my onbeskof gelyk, maar dit kom net nie by haar op nie en ek het (gelukkig) in twintig jaar baie oor Thaise maniere geleer. Om byvoorbeeld nie dankie te sê impliseer nie dat 'n mens ondankbaar is nie, maar eerder 'n kwessie van nie 'n houding aan jouself kan toon nie en om 'n oorvloed geregte in 'n restaurant te bestel, beteken nie noodwendig dat 'n mens gulsig is nie, hulle wil eerder proe alles, en ja Hulle het selde daardie geleentheid, so wanneer die geleentheid hom voordoen, benut hulle dit. En klap is dikwels 'n waardering dat die kos lekker smaak, dit is wat my maat by die huis doen en in plaas van... As dit my irriteer, kan ek dit geniet. 'n Goeie kennis van my woon in die Udon Thani area, saam met sy vrou, ouers en kinders. Ek was al eenkeer daar, die ou houthuisie lyk soos 'n tochtige ruïne, maar in terme van kleredrag het almal gelyk of hulle in 'n perfekte toestand was. Wanneer ek in sy geselskap is, word ek gereeld deur hom (tereg) reggehelp, naamlik wanneer ek vergeet om 'krab of khap' te sê wanneer ek iets in Thai vra of bestel. Terloops, baie 'farangs' in Thailand vergeet dit, en besef nie dat Thais dit dalk as sleggemanierd beskou nie. Net so onbeskof soos die feit dat 'n aantal buitelanders op toeristeplekke glo dat dit normaal is om 'n supermark of restaurant met kaal bors te besoek of net 'n swembroek aan te trek. Mart, die persoon wat hierdie inskrywing geplaas het, noem ook 'gooi rommel oral en so aan'. Ek weet nie wat hy bedoel met ‘hou net aan’ nie, maar wat betref die gooi van rommel oral is Nederland beslis op gelyke voet met Thalland. Misdadigers in Nederland stort hul dwelmafval in woude en natuurreservate, in die stede is daar dikwels meer afval langs hulle as in die vullishouers, parkeerterreine is besaai met blikkies, plastieksakke en bottels, voedselafval verpakking, silinders van lag gasballonne en in sommige strate sien jy nie meer teëls nie, maar dit lyk of jy op ’n kougommat loop. Ek besoek soms 'n casino in Nederland, maar ook in Kambodja en ander lande. Baie Chinese mense doen dit ook en as jy toevallig 'n Chinese persoon op die toilet ontmoet, moet jy nie verbaas wees as hy lawaaierig gorrel en in die urinaal of wasbak spoeg nie. Ek sou my dit nie voorstel nie, maar dit is heeltemal normaal vir hulle. Desiderius sou Erasmus ook gevind het.

  3. wilc sê op

    Dis nie net Isaan nie, ek bly elke jaar in die noorde en dit pla my veral dat mense nie drie dinge weet nie: Goeie dag, jammer en dankie.
    Boonop vind jy dit ook normaal om voor jou in die ry te staan, jou brommer te gryp sonder om te vra of vrugte voor jou te pluk, ens.
    Ek vind dit baie moeilik om hieraan gewoond te raak
    Aangesien die kinders deur die grootouers grootgemaak word en hulle nie self die norme ken nie, sal dit vir geslagte aanhou.
    Ek merk wel op dat mense van die middelklas en hoër die norme ken, so dit is daar.
    groete,
    Willc

  4. Ben sê op

    Vreemd, my (positiewe) ervarings is heeltemal anders.
    groete ben.

    • wilc sê op

      Jammer Ben,

      Hoe anders...?
      Beskryf asseblief.

      Vriendelike groete,
      Willc

      • Ben sê op

        Hallo Willc, dit is nou so agt jaar dat ek elke jaar Thailand toe gaan, altyd vir 'n maand want ek het nog gewerk. My vriendin woon (en werk) in Amphoe kukaeo, 'n dorpie sowat 40 km van Udon Thani af. Ek ervaar nooit enige antisosiale bohaai nie" of so iets, selfs die teenoorgestelde. Ek weet as jy langer daar bly, is dit dalk iets anders, maar ek glo ook nie daarin nie. Ek het my vriendin ontmoet deur (Thai) en Van die begin af was daar 'n goeie band, amper die hele gesin het my die eerste keer by die lughawe kom haal. Almal het almal waardeer. Daar was begrip dat dit alles nuut was, ook vir my. Langs die pad gestop om te eet en toe gaan slaap. Die volgende dag is ons aan verskeie mense in die dorp voorgestel en uiteindelik wedersydse aanvaarding.Mense is selfs genooi om saans te kom eet. Natuurlik moet jy bydra tot jou bestaan, maar ook dit het binne die moontlike perke gebly. As dinge 'n bietjie moeiliker was, was dit geen probleem nie. Die warm weer help ook (Februarie) die mense is tevrede en het hul bes gedoen om my na hul harte te neem. My vriendin het Holland ook eenkeer besoek, ek het dit ook gerespekteer, vir haar was dit ook 'n "dobbel" om alleen te reis en dit in elk geval te doen. Nou beplan ek om weer te gaan en dan te praat of ek vir altyd daar sal bly. Dit is in breë trekke my storie en vat mense soos hulle is en daar is niks fout daarmee nie.
        Vriendelike groete, Ben.

  5. Johnny B.G sê op

    Glo my, dit is nie tipiese Isaan nie.

    Op die gebied van higiëne in voedselbereiding is dit in die oë van die NVWA in Thailand waarskynlik ver onder standaard om iets positiefs te sê.
    Die mense wat Nederlandse etiket volg, sal die idiote ook nie verstaan ​​nie.

    Uiteindelik is dit 'n persoonlike besluit of iets gepas of onvanpas is. In die bankwêreld is dit normaal om 'n deftige pak te dra. Volledige nonsens vir my want jy kan jou werk doen selfs met minderwaardige kleredrag. Trouens, mense in pakke is nie my gunsteling gespreksgenote nie.

    Maar as dit jou pla, kan jy ook net iets sê soos “boer of klap word as nie beleefd gesien nie” en dan ’n video van Lucky TV wys waarin met Willy gespot word. Laasgenoemde is onmoontlik in Thailand en die baht kan vinnig daal.

  6. Eric sê op

    Beste Mart en verskeie besoekers aan Thailandblog

    Hoekom kwaad word vir alles?
    Jy is nie in Nederland of België nie!
    Asië is 'n heeltemal ander deel van die wêreld met verskillende ordentlikheidstandaarde en gebruike
    Die dinge wat jy noem het jou getref en verskil van jou standaarde.
    Jy is 'n gas in Thailand en pas net aan.
    Gebruik die kennis wat jy nou het en leer om dit te hanteer
    Maak gebruik daarvan en terloops, daar is ook baie aso's in Nederland/België, so...
    Groete Eric

    • Johannes sê op

      Liewe Eric, die van 'n gas in Thailand pla my vreeslik, my gaste hoef nie vir alles te betaal en elke 30 maande hul paspoort te wys nie en wys beslis nie hoeveel geld jy elke jaar het nie en as hulle nie genoeg kan hanteer nie, wys hulle dat ek hulle dan buite gooi! Ons buitelanders bring baie geld vir die Thais in, betaal die huishulp, die tuinier, die karwassers, verwers, die huisbouers, ens., ens., dan moet jy ook die mense van emigrasie byvoeg. Los dit dan ou uit. die vervolg.
      Gret Hans W

      • hennie sê op

        Stem heeltemal saam met Eric, ons is gaste hier in Thailand, tensy jy 'n Thaise permanente verblyfvisum het. Dan is dit moontlik om 'n Thaise genaturaliseerde burger te word.

      • matthew sê op

        Dit is besonders dat jy permanent in Thailand kan woon.
        Het jy al ooit probeer om 'n Asiër na Nederland te kry? As jy baie gelukkig is dat jy enigsins soontoe kan gaan, hoef jy nie elke 90 dae aan te meld nie, nee, jy moet net weer na 3 maande vertrek.
        Van welkom gepraat.
        En moenie vir my sê ek is gefrustreerd nie. My lewensmaat het 'n permanente verblyfpermit, so ek word aan niks gepla nie. Maar voor sy daardie permit gekry het, moenie my daarvan vertel nie. Baie anders as om immigrasie elke 90 dae te besoek.
        So wat is gasvry?
        En ja, natuurlik bring ons baie geld in, maar net die wat 'n goeie inkomste het, vandaar die inkomste en/of bate voorwaardes.
        Logies gesproke stel hulle nie belang in mense wat skaars vir hul eie inkomste kan voorsien nie, hulle sal eerder in hul tuisland bly. Wat is fout daarmee?

        • Jacques sê op

          'n Ietwat ryk Jan Modaal moet ongeveer 1952 800.000 euro netto of XNUMX XNUMX baht in 'n Thaise bankrekening hê vir 'n langtermynverblyf in Thailand. Dit is nie meer 'n klein saak vir baie nie. Ja, ja, die pensioene is hemelhoog en van die beste in Nederland. As jou pensioen onder peil is, is jy nie welkom in Thailand nie. So dit is wat fout is, as gevolg van die prysdaling is baie van ons in die steek gelaat.

  7. Victor sê op

    Heeltemal ander gebruike as waaraan ons gewoond is. Ek bekommer my nie daaroor nie en raak moeiteloos gewoond daaraan en hou daarvan om die deur oop te hou vir ander. Waaroor ek REGTIG sou bekommer, is dat jou gesin te veel geld vra vir 'n toevoeging tot 'n huis. Tipies en hoogs ongewoon wanneer dit by familielede kom. DAAROOR sal ek bekommerd wees, want na my mening spreek dit boekdele …………. Moed……

  8. long Johnny sê op

    Jy is 100% reg Mart!

    Maar jy is in 'n vreemde land met heeltemal ander gebruike waarin jy grootgeword het! Dis die enigste verskoning wat ek kan kry!

    Ek word ook steeds gepla deur sekere 'slegte maniere': soos om weg te gaan sonder om iets te sê. Dit ontstel my!
    Ek het 'n einde gemaak aan die ander slegte gewoonte om 'nie betyds te wees nie' hier in die familie! 5555 Ek stem saam op 'n sekere tyd en sê dan baie duidelik: 'Farrang time'!!!!!! Moenie bekommerd wees nie, hulle sal betyds by die afspraak wees! Die ander dag was my stiefdogter selfs 10 minute vroeg!!!!! 55555

    Aan die tafel klap, knaag, ens. daardie tafelmaniere, wel jy leer om daarmee saam te leef!

    groete

    • Ruud sê op

      Ek pas ook daardie farang-tyd toe op my gewone taxibestuurder.
      As ek bel en sy sê 30 minute vra ek altyd farang minute, of Thai minute.

      Sy gebruik deesdae altyd farang-minute – ten minste met my. Dit is seker nie gerieflik vir 'n Thai nie, want dan moet sy wag, want sy verwag eers die taxi na 45 minute, en die meter verhoog nie so vinnig as die taxi nie ry nie.

  9. Jochen Schmitz sê op

    Na 25 jaar pla niks my meer nie. As gas het ek aangepas en as die Thais rommel op straat gooi wys ek hulle hoe om dit te doen. Ek tel dit op en plaas dit dan in 'n asblik met die hoop dat hulle dit nie volgende keer weer doen nie. As ek 'n afspraak het, weet ek uit ondervinding dat hulle laat sal wees of glad nie, so ek gaan maar voort waarmee ek besig is.
    Jy raak gewoond aan alles, maar jy moet baie geduld hê.

  10. Khun Fred sê op

    Baie kinders word van kleins af tot in die diepste bederf.
    Hierdie verskynsel is 'n bose kringloop wat moeilik is om te breek.
    As volwassenes gedra hulle dikwels nie veel beter nie, die gedrag word na my mening as (normaal) beskou.
    Maar dit is soms belaglik.
    Daar is natuurlik perke aan wat toelaatbaar is, maar dit geld nie net vir Thaise mense nie.

  11. Christelik sê op

    Mart het geskryf dat mense in Isaan nie maniere het nie.
    Maar soos Ben, het ek ander positiewe ervarings. Elke land of streek het sy eie maniere.
    Wanneer ek in Nederland is en in 'n restaurant sit, kyk ek soms met verwondering na die tafelmaniere van baie Nederlanders, veral die jonger geslag. Etiket, soos ons vroeër geleer het, is amper iets van die verlede.
    En wat geraasbesoedeling en rommel oral betref, is dit ook in Nederland moontlik.
    Aanpassing by die plaaslike bevolking gee dikwels verrassende resultate.

  12. Ralph sê op

    Pragtige storie met presies daardie Asiatiese verskille met Westerse norme en waardes.
    Ek is reeds gretig om volgende maand weer Thailand toe te vertrek en vir 'n maand uit Nederland te ontsnap.
    Ek hoef my nie te vererg vir Rutten en cs wat baie belowe en niks doen nie, rommel langs die houers, mocro mafia, pedo party, rassisme, ontevredenheid onder gesondheidsorgverskaffers, boere, konstruksiewerkers, stikstof
    …….dit is nie te sleg in Isan nie.
    Ralph

  13. Marcel sê op

    Jou retoriek oor Isaan maak wel sin, maar om hulle met "boere" te vergelyk, is heeltemal oordrewe en 'n belediging vir die boere!

  14. Roland sê op

    Beste Mart, ek het geen ondervinding in Isaan nie maar woon in Bangkok.
    Wat ek elke dag opmerk en wat my ook irriteer, is dat 95% van Thais nooit, ooit hul stoel terugsit wanneer hulle die tafel verlaat nie.
    Ek merk dit op in beide hoë-end en goedkoop eetplekke.
    Hulle gly terug in hul stoel met 'n skeurgeluid en hardloop dan sonder 'n geboe weg en laat hul stoel in die middel van die gang agter.
    Soms kan ek nie anders as om op te staan ​​en 'n paar stoele pronkerig op hul plek terug te sit nie, tot groot verbasing van die ander Thais wat teenwoordig is en selfs tot die restaurantpersoneel se verbasing wat dit nou nie self hoef te doen nie.
    En ek is seker die meeste van ons lesers hier kan hiervan getuig, dit is 'n alledaagse gebeurtenis, oral.
    Dan wonder ek soms hoekom niemand ooit ’n elementêre gedragsreël aan die kinders uitwys nie, soos om die tafel beleefd te verlaat.
    Dit gee my in elk geval 'n warm bevrediging om te sien dat my Thai-vriende dit doen en dit respekteer nadat ek dit (verskeie kere) aan hulle uitgewys het.
    Jy sien, dit is nooit te laat nie.

    • Ruud sê op

      Om jou sitplek terug te sit is dalk 'n elementêre gedragsreël in Nederland, maar blykbaar nie in Thailand nie.
      In Thailand trek jy jou skoene uit wanneer jy 'n huis binnegaan.

      In Nederland word dit gewoonlik deur die gasheer of gasvrou versoek.
      Maar om skoene uit te trek is 'n redelik nuwe gedragsreël.
      Dit het nie by my grootouers en my ouers bestaan ​​nie.
      Hierdie reël het waarskynlik eers in Nederland met (duur) permanente vloerbedekkings tot stand gekom.

      Gedragsreëls is nie universeel nie, dit word dikwels uit nood gebore.
      Aangesien mense – ten minste in die dorpe in Isan – dikwels op die vloer slaap, eet en woon, is dit nie so vanselfsprekend dat hulle ’n gedragsreël het om stoele onder die tafel in te skuif nie.

  15. Argus oog sê op

    Ek is seker al 'n ruk lank nie meer in Nederland nie, want die gebrek aan maniere, gatvol gedrag as jy wil, is jare gelede daar die norm gemaak!

  16. John Chiang Rai sê op

    Baie Thais sal presies dieselfde oor Farang praat as wat die Farang oor die Thai praat.
    Ordentlikheid het iets te doen met norme, reëls en gebruike, en dit is natuurlik nie altyd dieselfde tussen verskillende kulture nie.
    Iemand wat vir die eerste keer na 'n vreemde kultuur soos Thailand kom, ten spyte van die gevoel dat hy homself goed voorberei het, sal onbewustelik dinge doen wat hoogs onbetaamlik is in die oë van die Thai.
    Al vind hy dit onwelvoeglik, sal die Thai aanhou om vriendelik te glimlag om die gas die gevoel te gee dat hy welkom is en niks verkeerd gedoen het nie.
    Aan die ander kant sal Farang dinge van die Thai sien, wat dalk anders is, maar uiteindelik net so onwelvoeglik is soos ons gedrag teenoor die Thai.
    Dit is onbetaamlik as ons bewustelik nie die aangeleerde standaarde toepas nie, en iets wat nog nooit aangeleer is nie, kan hoogstens onkunde genoem word.
    Ons moet leer om vriendelik te glimlag as ons onwelvoeglikheid sien, net soos die gashere doen, dan sal ons ten minste nog een Thaise reël van ordentlikheid geleer het om as gas in hierdie land te bly.
    En as iemand al dink dat hy alles perfek doen, dan kan hy nog onbetaamlik arrogant genoem word.555

  17. Fred sê op

    'n Lekker artikel. Ek is bly ek kan dit neerskryf!
    Dit is nie net die Thais nie, wat sou jy van die Switsers dink. Hulle is kleinboere, maar natuurlik in die bergland is hulle ook boere wat hul eie kos tussen die koeie eet.
    Naby my in die donker kant van Jomtien is daar 'n baie goeie Switserse restaurant genaamd Sämis en wat jy daar ervaar is ongelooflik. My ma het wild om die bos geslaan want elke keer as ek 'n elmboog ongebruik op die tafel by die tafel gelos het, is ek getref. By my vriend Sämis word kos eenparig net met die regterhand ingedruk. 'n Aap het meer maniere!
    En toe die Nederlander...
    Ek het onlangs my goeie vriend Gerrit van GO bistro in Soi 7 van Jomtien gelos met die woorde dat "hierdie vlak van gesprek te laag was vir my om langer hier tuis te voel."
    Ek voer 'n lekker geanimeerde gesprek met 'n man wat aan my onbekend is, almal het hul sê totdat 'n ander persoon met ons inmeng en terwyl die punch line van my storie kom, sit hy sy iPad onder die neus van my gespreksgenoot. nuutgekoopte motor wat sy stiefdogter gekoop het.
    Hierdie selfde man het my voorheen groot ergernis veroorsaak. Terwyl sowat 12 mense gemaklik saam met Gerrit sit en koffie drink of iets anders, haal hy sy verslawende iPad uit 'n sak en gebruik die luidspreker om 'n gesprek met iemand in Nederland te voer. (die klank by 10)
    Hierdie verskynsel is ongelukkig meer algemeen onder Russe, Italianers en dronk Engelse.
    Miskien as jy die tyd geneem het om dit alles te lees en jy kom tot die gevolgtrekking "man, waaroor is jy so bekommerd", ja, ek is bekommerd daaroor en bly meer en meer tuis om byvoorbeeld die Thailand-blog na te vors. .
    Beste wense.

    Fred R.


Los kommentaar

Thailandblog.nl gebruik koekies

Ons webwerf werk die beste danksy koekies. Op hierdie manier kan ons jou instellings onthou, vir jou 'n persoonlike aanbod maak en jy help ons om die kwaliteit van die webwerf te verbeter. Lees meer

Ja, ek wil 'n goeie webwerf hê