Geagte lesers,

Ek stuur al jare maandelikse onderhoudsgeld aan my vrou in Thailand. Ek kan dus hierdie onderhoud by my (Belgiese) belasting insluit. Vir my 2019 persoonlike inkomstebelasting vra die belastinginspekteur egter vir 2 ekstra dokumente: 1 van my vrou se lewensbewys (wat nou deur die ampoer gereël is) en ook bewys dat my vrou "behoeftig" is, sodat sy het geen inkomste self het nie. Maar jy kry glo nie ’n belastingstaat in Thailand as jy geen inkomste het nie.

Weet iemand watter amptelike dokument my vrou moet kry (wat ek dan deur 'n beëdigde vertaler laat vertaal het) sodat ek hierdie dokument as bewys aan die belastinginspekteur kan oorhandig?

By voorbaat dankie vir enige antwoorde.

Groet,

Marc

9 antwoorde op “Leservraag: Dokument oor onderhoudsgeld vir belasting in België”

  1. Walter Claes sê op

    Miskien haar belastingopgawe in Thailand of, veel meer waarskynlik, 'n sertifikaat dat sy nie 'n opgawe hoef in te dien nie omdat haar inkomste te laag is?

  2. Michel sê op

    My vrou het toe 'n papier by haar ampur laat opstel met 'n getuie dat sy geen inkomste het nie en vir haar ouers sorg

    • Marc sê op

      Michel, by voorbaat dankie vir die verduideliking. Ek neem aan hierdie vraestel was in Thai en dat jy dit dan deur 'n gesertifiseerde vertaler moes laat vertaal?
      Groete, Marc

      • Michel sê op

        Ja dis reg ek het dit in Nederland laat vertaal ek het dit nodig gehad om 'n sosiale sekerheidsnommer vir haar te kry
        Baie geluk Mark

        Groete Michael

  3. Dirk sê op

    Ek het ook verlede jaar die probleem gehad dat ek aan die (Belgiese) belastingowerhede moes bewys dat my vrou geen inkomste in Thailand het nie. Ek kon dit nie deur die Thaise belastingowerhede doen nie, want as sy nie werk nie, ken hulle haar nie... Ek moes toe (self) 'n dokument opstel wat sê dat sy nie werk nie en dus geen inkomste. Daardie dokument moes deur die hoof van die munisipale diens op die ampoer (munisipaliteitsekretaris in my geval) geteken en gestempel en gedateer word. Hierdie dokument is aanvaar.

    • Marc sê op

      Beste Dirk,

      by voorbaat dankie vir die nuttige inligting! Maar nog 'n paar vrae: die dokument wat jy opgestel het, in watter taal was dit? Het jy nog 'n kopie daarvan? En indien wel, sal jy omgee om dit vir my te e-pos? My epos adres is [e-pos beskerm]
      Groete, Marc

  4. Martin sê op

    Gaan net na die Amphur en vra vir bewyse dat sy geen inkomste het nie en dat jy haar net onderhou, laat dit vertaal met bewys van die bank dat jy geld oorgeplaas het en gee dit vir die belasting; ek doen al 14 jaar die dieet en geen probleem nie,
    Vriendelike groete, Martin

  5. Long addie sê op

    Ek het wel 'n paar bedenkinge oor die vraag en die antwoorde daarop.
    Die vraesteller praat van “sy vrou”, so ek neem aan dat hulle wettig getroud is en dat hierdie huwelik in België aanvaar is.
    As ons nou na die term 'onderhoudsgeld' kyk, moet ons tot die gevolgtrekking kom dat belastingaftrekbare onderhoudsgeld aan 'n aantal voorwaardes gekoppel is, waarvan ek die belangrikste in hierdie geval sal opnoem:
    – die ontvanger mag NIE meer deel van die gesin wees nie. In hierdie geval is dit moontlik aangesien die ontvanger klaarblyklik nie by die betaler woon nie en dus as 'de facto geskei' beskou kan word.
    -“onderhoudsgeld” is slegs onderhoudsgeld as dit voortspruit uit 'n hofbeslissing (regsskeiding) of uit 'n notariële ooreenkoms (EOT: egskeiding met wedersydse instemming). As dit nie die geval is nie en iemand verskaf finansiële ondersteuning op 'n vrywillige basis, dan word hierdie finansiële bydraes as 'n "GESKENK" beskou en is NIE belastingaftrekbaar nie.
    In die geval van getroud wees en die vrou het geen inkomste nie, kan die man egter sy vrou as 'n 'afhanklike' vir belastingdoeleindes inskryf en 'n deel van sy inkomste aan haar oordra. Maar daar is ook voorwaardes hieraan verbonde:
    - MOET 'n gesin vorm en dus ook onder dieselfde dak woon. Indien nie, sal hulle weer as 'de facto geskei' vir belastingdoeleindes beskou word en hierdie belastingaftrekking is nie moontlik nie.
    Daar is dus 'n paar voorbehoude oor hierdie plasing en opmerkings.

    • Walter Claes sê op

      'n Notariële akte word nie vereis nie.
      https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/onderhoudsgeld/betaald#q4
      Die term "familie" word ook hier gedefinieer. Sien ook die bepalings oor tydelike afwesigheid en betalings in die buiteland.


Los kommentaar

Thailandblog.nl gebruik koekies

Ons webwerf werk die beste danksy koekies. Op hierdie manier kan ons jou instellings onthou, vir jou 'n persoonlike aanbod maak en jy help ons om die kwaliteit van die webwerf te verbeter. Lees meer

Ja, ek wil 'n goeie webwerf hê