Wettig dokumente vir die huwelik in Thailand

Deur Ingediende Boodskap
gepos in Lesersvraag
Tags: ,
14 Mei 2022

Geagte lesers,

My voorneme is om wettiglik te trou in my komende 3 maande vakansie. Ek het 'n uittreksel van huwelikstatus en my geboortesertifikaat. Het ook gewettigde handtekening van my paspoort met die ooreenstemmende stempel en handtekening van die munisipaliteit.

Nou is my vraag of ek die 2 uittreksels van huwelikstatus en geboorte in Nederland moet laat wettig? En indien wel, by watter agentskap, dalk Buitelandse Sake in Den Haag?

Wie kan my vertel of dit in Nederland gewettig word of nie?

Byvoorbaat dankie

Groet,

Frans

Redakteurs: Het jy 'n vraag vir die lesers van Thailandblog? Gebruik dit contactformulier.

3 antwoorde op "Wettig dokumente vir die huwelik in Thailand"

  1. Johan sê op

    Sien ook https://www.nederlandwereldwijd.nl/trouwen-buitenland/thailand

    Dit is baie papierwerk en vat tyd. Uiteindelik sal 'n aantal noodsaaklike dokumente ook by die Ministerie van Buitelandse Sake in Bangkok self in Thai vertaal (en gewettig) moet word.

    Destyds het ek alles deur 'n agentskap in Bangkok laat reël (behalwe vir die paar goed waarvoor jy "persoonlik" moet verskyn). Het nie die tyd daarvoor gehad nie (bly in Thailand) en weet dit was 'n gesukkel. So gekies vir die sekerheid dat alles dan weer wettiglik in Nederland geregistreer kan word. Want na die huwelik op 'n Amphur sal jy weer verskeie dokumente moet wettig en in Engels vertaal om dit geldig te maak hier in Europa...

  2. Hank ter Schuur sê op

    Ek het net my dokument van huwelikstatus laat vertaal. Geboorte was nie nodig nie, want jy het 'n paspoort. Ek het ook die vertaling deur 'n agentskap in Bangkok laat doen en dit na my adres laat stuur en toe in my tuisdorp getrou. Jy kan ook in 'n ander Amphur trou.

  3. Gert sê op

    Frans,
    Ek het onlangs in Thailand getrou. Jy hoef nie die 2 uittreksels uit burgerlike status te wettig nie. Hulle moet internasionale uittreksels wees. Hierdie dokumente word by die Nederlandse ambassade in Bangkok nagegaan. Jy sal uiteindelik 3 dokumente van die ambassade ontvang wat vertaal (na Thai) en gewettig moet word.
    Gert


Los kommentaar

Thailandblog.nl gebruik koekies

Ons webwerf werk die beste danksy koekies. Op hierdie manier kan ons jou instellings onthou, vir jou 'n persoonlike aanbod maak en jy help ons om die kwaliteit van die webwerf te verbeter. Lees meer

Ja, ek wil 'n goeie webwerf hê