Geagte redakteurs,
Ek woon en werk in Nederland en het die Belgiese nasionaliteit.My Thaise vriendin bly nog in Thailand, maar sy wil graag by my in Nederland kom woon, so ek moet vir haar aansoek doen vir 'n MVV. Sy neem reeds ’n integrasiekursus en gaan die eksamen in Bangkok aflê.
Omdat ek 'n Belgiese paspoort het, watter dokumente het ek nodig en waar kan ek dit aanvra? En watter dokumente het my Thai-vriendin nodig en waar kan sy dit aanvra?
Of is daar 'n manier via België? As ons daar trou, sal sy dadelik 'n EU-burger wees en sal sy by my in Nederland mag woon?
Groet,
jor
Liewe Jor,
'n EU-burger wat getroud is of 'n langtermyn en eksklusiewe verhouding met 'n nie-EU-burger het en wat na 'n ander EU/EER-land wil gaan vir vakansie of migrasie, is onderhewig aan spesiale reëls. Die gereelde visum- of migrasievereistes is dan nie van toepassing nie, mits jy voldoen aan die voorwaardes wat deur EU-richtlijn 2004/38 oor die reg van vrye beweging vir familielede van EU-burgers bepaal word.
Dit beteken dat jy en jou maat die sogenaamde EU-roete kan doen (die bekendste is die 'België-roete': Nederlanders en hul buitelandse vennoot wat die EU-roete via België doen). Baie minder dokumente word benodig en jou maat hoef nie te integreer nie. Om na Nederland te kom, kan jou maat 'n gratis, versnelde visum tipe C vir kort verblyf inskryf. Sodra jy in Nederland is, kan jy aansoek doen vir verblyf vir jou lewensmaat. In teorie kan jy ook aansoek doen vir 'n tipe D (MVV), maar dit is minder algemeen.
Jy moet wys vir die gratis visum:
- Identifikasie (geldige paspoort) van die EU-burger en die buitelander.
- Dat daar 'n huwelik of blywende en eksklusiewe verhouding is. Demonstreer dit met dokumente. In jou geval wys jy byvoorbeeld met reisseëls, ’n paar gesamentlike foto’s en ’n oorsig van jou posbus of iets soortgelyks dat julle mekaar al ’n geruime tyd ken en handhaaf ’n ernstige verhouding. Moenie berge papier of privaat inligting inhandig nie, daarvoor wag die staatsamptenaar ook nie. Wenk: plaas dit in 'n opsommingsbrief van 1 of 2 bladsye.
- Dat die buitelander die EU-vennoot in Europa reis of sal vergesel (in 'n ander land as die land waarvan die EU-burger 'n burger is!!). Wys byvoorbeeld 'n vliegtuigkaartjiebespreking, maar 'n geskrewe en getekende verklaring van die EU-burger sal ook voldoende wees.
- NIE NODIG NIE: bewys van terugkeerwaarborg, finansiële hulpbronne, verblyfpapiere, reisversekering (dit is in elk geval wys om uit te neem) ens.
Persoonlik sou ek op afspraak deur die ambassade vir die visum aansoek doen. Jy kan ook die opsionele eksterne diensverskaffer VFS besoek, maar met 'n spesiale visum dink ek dit sal lekker wees as 'n Nederlandse amptenaar kan help in plaas van 'n Thaise burger met basiese opleiding. Sien ook die Schengen-visumlêer. Bladsy 22, onder die opskrif "Wat van spesiale visums/prosedures vir die gesin van 'n EU/EER-burger?": https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Schengenvisum-dossier-sept-2017. pdf
Let op!
Sodra jy in Nederland is, moet jou maat die IND besoek vir die koshuiskaart, in die munisipaliteit registreer, ens. Maak dus seker dat sy al haar papiere saamneem: verklaring van ongetroude status en geboortesertifikaat. Dit moet ook amptelik in Engels vertaal word en deur die Thaise ministerie van buitelandse sake en die ambassade gewettig word.
Sodra jy in Nederland is, sal jy die IND moet wys dat jy verblyf het (daar is geen vereistes nie) en voldoende inkomste sodat jy finansieel onafhanklik is en nie voordele sal aanvra nie (lees: 'n werk, maar daar is geen spesifieke salarisvereiste nie) . Integrasie vooraf of in Nederland is nie nodig nie. Natuurlik sal Jii haar help om die taal te leer. Sommige munisipaliteite het 'n potjie met 'n subsidie vir 'n taalkursus veral vir buitelanders wat nie hoef te integreer nie.
Dit lyk vir eers na genoeg inligting, maar neem jou tyd en lees dit noukeurig. Byvoorbeeld oor die EU-roete. Miskien wil jy of 'n ander leser hul ervaring met die blog deel nadat hulle deur die prosedures gegaan het?
Sterkte en geluk saam!
Groet,
Rob V.
Hulpbronne en meer inligting:
- https://ind.nl/eu-eer/Paginas/Familieleden-met-een-andere-nationaliteit.aspx
– https://www.nederlandenu.nl/reizen-en-wonen/visa-voor-nederland/schengenvisum-short-stay-90-days
- https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-nationals/index_nl.htm
– die bylaag “Handboek vir die verwerking van visumaansoeke” en dan “deel III” daarin by: https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/ visum -beleid_af
– www.buitenlandsepartner.nl (EU-roete)
Indien Nederland kies, is sy verplig om ’n integrasiekursus te volg, waarvoor jy ook moet betaal.
wanneer jy belgie kies, is daardie nonsens nie nodig nie. sy mag vrywillig 'n kursus volg en dit sal ook betaal word.
Verkeerd. Jor is 'n Belg in Nederland, val dus onder EU-reëls en dus geen integrasiekursus nie!
Dier,
Met betrekking tot die burgerlike integrasie verpligting in België: U moet België verdeel, aangesien sommige bevoegdhede na die streke oorgedra is. Hier maak hulle nou alles meer ingewikkeld vir die bevolking.
In Vlaandere is die integrasiekursus verpligtend en die Nederlandse taallesse is ook verpligtend.
In Brussel blyk niks verpligtend te wees nie.
Ek weet nie in Wallonië nie.
Vriendelike groete en sterkte!
Nog 'n nuttige feit vir Nederlanders wat na België kom:
Die maksimum spoed op die streekpaaie is 90 km/h as standaard. In Vlaandere is dit standaard 70 km/h.
Liewe Rob,
Ek weet nie wat jy bedoel met jou maat is nie verplig om te integreer nie, dalk bedoel jy VOOR, dan is dit korrek, maar een keer in België is daar 'n integrasie vereiste en jy word verplig om 2 Nederlandse modules te volg!
Met aankoms is daar 'n aanmeldplig, dan sal jy 'n oranje koshuiskaart ontvang as jy getroud is of 'n saamwoonkontrak het of sluit.Dan is die oranje kaart geldig vir 6 maande en jy moet ook 6 maande in België bly, jy nie toegelaat word om Belgiese grondgebied te verlaat gedurende daardie tyd nie. Daarna kan jy woon waar jy wil binne die EU.
Mvg, Fernand
Beste Fernand, die familielid van 'n EU/EER-burger wat in 'n ander EU-land saamwoon, is nooit verplig om te integreer nie. ’n Nederlands-Thaise egpaar in België of ’n Belgies-Thaise egpaar in Nederland hoef nie te integreer nie. Dit word natuurlik toegelaat, maar kan nooit vereis word nie. Daar is munisipaliteite wat gratis integrasie (taalklasse) vir hierdie gesinne aanbied, en dan kan jy dit natuurlik gebruik.
Die gesin kan volstaan om vir 3 maande oor die grens te bly, hulle kan natuurlik ook vakansie hou tot hier of daar binne en buite Europa. Daar is geen Europese beperkings daarop nie. Om onmiddellik na 3 maande te trek is natuurlik om oorlog te vra met amptenare want hulle sal mishandeling vermoed en dit word nie toegelaat nie. 6 maande is nie 'n verpligting nie, maar dit is baie handig om moeite te voorkom. In die praktyk is 'n lang vakansie ook nie nuttig as jy net met die prosedure begin het nie (byvoorbeeld weens 'n besoek van die plaaslike polisiebeampte/buitelanderspolisie). Veral die Belgiese owerhede langs die grens is berug daarvoor dat hulle nie juis die EU-reëls respekteer nie. Om saam te gaan met simpel versoeke van amptenare kan jou lewe makliker maak, maar om jou regte en verpligtinge ingevolge Regulasie 2004/38 te ken, is nie onverstandig as die amptenare jou regtig met verkeerde versoeke of ander snert moer nie. Die onderwerp beginner is 'n Belg in Nederland, met die Nederlandse amptenare (munisipaliteit, polisie, IND, ens.) Ek verwag minder of geen rompslomp, mits Jor nie die indruk wek dat hy die EU reëls/roete wil misbruik nie.
As jy later terugbeweeg na die land waar die EU-burger vandaan kom, is daar steeds geen verpligting om te integreer nie. Dit is dus redelik eenvoudig: mense wat onder die Regulasie val, is nie verplig om enige tyd tydens of na die prosedures te integreer nie.
Die vennoot is NIE verplig om in België te integreer nie, want die land van verblyf is Nederland: vir 'n Belg wat nog 'n ander EU-land is, en die reëls wat Rob beskryf dan geld. Die vennoot word ook toegelaat om vryelik deur die EU te beweeg (in die geselskap van die aansoeker), insluitend België, en dadelik oral te werk.
Dus al word daar na 'n geruime tyd (minstens 6 maande) besluit om weer in België te woon, is daar GEEN integrasie verpligting vir die vennoot nie. Die Belgiese IND moet dan egter oortuig word dat dit nie 'n konstruksie is wat spesiaal vir hierdie doel opgerig is nie.
Die onderwerp het nou die naam België-roete, maar 'n Belg in Nederland is die Nederlandse roete. 😉
Waar om die papiere te kry? Jou vriendin kan die Thai-papiere by haar munisipaliteit (amphur) aanvra. Vir vertalings en wettiging. Jy moet self na agter gaan of 'n lessenaar gebruik (daar is een skuins oorkant die Nederlandse ambassade). Sien byvoorbeeld:
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/vertaling-document-mvv/
- https://www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/duurt-legalisatie-documenten/
Jy het self nie veel nodig nie, eintlik net vraestelle oor jou werk wat die IND wil sien. Sien die IND-webwerf waar ek nasr gekoppel het. Maar jy hoef net daarna te gaan as jy die Thai-papiere, visum, ens.
En nee, 'n buitelander word nie nasionaliteit (EU-burgerskap) as geskenk gegee nie. Sy sal na 'n paar jaar kan naturaliseer, maar tot dan bly sy 'n Thaise burger en familielid van 'n EU-burger (jy). En omdat jy as Belg in Nederland woon onder die regte neergelê in Richtlijn 2004/38:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32004L0038
As jy regtig elke stap van die pad wil weet, sal ek die buitelandse vennootforum vra waar jy kundiges van die veld kan vind.
Jy het reeds 'n uitgebreide antwoord hierbo ontvang.
Kortom, dit kom daarop neer dat as jy sou trou voordat sy na Nederland kom, alles abc sou wees. Omdat jy Belg is, is sy dan dadelik geregtig op 'n gratis visum van die NL ambassade (VFS sal dit moet doen, weet).
Sodra sy in Nederland is, doen sy dadelik aansoek by die IND vir 'n "EU-assessering". Omdat jy in NL woon en werk, is daar geen ander vereistes as ’n geldige huwelik nie en sy sal binne ses maande ’n verblyfkaart ontvang wat vir vyf jaar geldig is. Ná vyf jaar sal sy permanente verblyfreg kry (jy het dit dalk reeds self).
As julle nog nie getroud is nie en nie aantoonbaar vir ses maande elders (bv. Thailand) saam gewoon het nie, dan is dit die beste vir haar om met 'n gewone kortverblyfvisum na Nederland te kom (en € 60 hiervoor moet betaal). ’n Visum van twee weke is op sigself meer as genoeg. Sodra sy in NL is, sal julle so gou moontlik by dieselfde adres saamwoon en dan bewyse hiervan insamel. In hierdie situasie sal jou vriendin ook een of ander tyd "EU-verifikasie" van die IND versoek. Dit is ook moontlik as julle vir ses maande nie saamwoon nie. Hierdie tydperk sal outomaties uitloop, selfs al word die aansoek eers afgekeur en beswaar aangeteken moet word. NL hoef hulle nie te los voordat ’n regter die IND se besluit hieroor bevestig het nie, iets wat maklik ’n jaar kan neem.
Meer algemene inligting ook http://www.belgieroute.eu
Benewens die voorgenoemde ForeignPartner, kan jy ook meer spesifieke vrae vra by http://www.mixed-couples.nl
In alle gevalle benodig jy jou registrasiesertifikaat ('n plakker in jou paspoort), tensy jy reeds die permanente verblyfkaart het (dus nie die nasionale NL permanente verblyfpermit nie!).
Jy kan dit beslis reël.
Nie hulle of jy hoef te integreer nie. Tensy een van julle 'n Nederlandse burger wil word, maar dit is eers 'n kwessie na vyf jaar van verblyf.
As jy in België gaan woon as 'n Belg (leef reeds) of as 'n EU-burger van Nederland en daar 'n huis huur of koop, kan jy jou vrou uit die oogpunt van gesinshereniging by jou laat woon. Sy ontvang 'n tydelike (6 maande) verblyfpermit, word toegelaat om te werk en te woon, maar nie die land verlaat nie. Binne 6 maande sal Brussel dan 'n besluit neem om sy permanente verblyfkaart (F-kaart) te ontvang. Dit hang hoofsaaklik af van die inkomste van die man. Dit moet 'n minimum bedrag wees. Dit gaan dus eintlik oor die registrasie van die man waarop die vrou as vrou saamry. Met haar F-kaart kan sy om die wêreld reis.
Sy kom net na België of NL op 'n Schengen-visum. Sy kry dit altyd as die wettige vrou van haar man. Dit verval na aankoms omdat sy nie die land na 3 maande verlaat nie. Niks fout hiermee nie.
Hoe weet ek dit. Want my eie vrou het net gister haar F-kaart ontvang en ons het deur hierdie prosedure gegaan. Niks moeilik daaraan nie, 6 maande sal binnekort verby wees. Net die koue weer is baie teleurstellend .
Ek het vergeet om te noem, geen integrasiekursus was betrokke nie.