Leservoorlegging: Waar om die SVB-lewensertifikaat te teken?
Onlangs was daar 'n vraag op Thailand-blog oor waar om die SVB-lewensertifikaat te teken. Een van die drie oorblywende opsies is die Thai SSO. Die ander twee opsies is: die Nederlandse ambassade in Bangkok, en die Nederlandse konsulaat in Phuket: www.thailandblog.nl/ Lesersvraag/svb-levensproof-laten-ondertekenen-en-stempelen/
Ek dink dit is baie karig met inagneming van die aantal Nederlandse pensioenarisse in Thailand, en dus ontvangers van 'n AOW-voordeel elke maand. Dit moet makliker en beter wees, het ek gedink. Byvoorbeeld, via die DigiD-toepassing en 'n gekoppelde ID-tjek, en as dit (nog) nie tegnologies moontlik is nie, dan persoonlik naby Thai Immigration, by 'n plaaslike Amphur of 'n prokureur se kantoor.
Die Stichting GOED www.stichtinggoed.nl/ besig om die gebruikersonvriendelikheid van DigiD bloot te lê. Hoe lekker sal dit wees as sy beide DigiD en die SVB op die tafel kan kry. Natuurlik nie net tot voordeel van mense wat in Thailand woon met ouderdomspensioene nie, maar ook vir diegene elders op ons planeet. GOED werk saam met onder andere die NVT-Nederlandse Vereniging Thailand. Dit moet absoluut moontlik wees om die nodige argumente van hierdie klub te kry.
Op 1 Augustus het ek Stichting GOED die volgende vraag gevra:
“'n Groot aantal Nederlanders woon in Thailand met hul staatspensioen. Die SVB vra hulle om elke jaar bewys van lewe te lewer. Vanaf 2019 moet hierdie bewys onderteken word deur 'n werknemer van:
- die Nederlandse ambassade in Bangkok, of van;
- die Nederlandse konsulaat op die eiland Phuket, of;
- by een van die provinsiale kantore van die Thaise instelling SSO-Social Security Office.
Vir baie AOW-pensioentrekkers beteken dit dat hulle baie moet reis: kilometers van hul woonplek tot by die naaste SSO-kantoor. Goed as jy 68 jaar oud is, minder as jy ouer as 80 is, of siek of minder mobiel is.
Voorheen was dit ook moontlik om die sertifikaat by die polisiestasie van die woonplek, by die stadsaal, by die Immigrasiekantoor of by 'n notaris te teken.
Vraag: kan Stichting GOED by die SVB pleit om minder streng om te gaan met wie en waar in Thailand die lewenssertifikaat kan en mag teken?
Indien dit nie moontlik is vir die Stigting in verband met die verwerking van sy eie lys van prioriteite nie, kan die GOED Stigting aandui hoe gesamentlik 'n sein na die SVB gestuur kan word?
Weet jy of jy byvoorbeeld die Dutch Association Association in Bangkok as 'n vennootorganisasie kan betrek?
Vandag (5 Augustus) het ek in antwoord ontvang:
“Baie dankie vir die inligting rakende die SVB-lewensertifikaat. Die "Bewys van Lewe" is op ons prioriteitslys. Ons sal dit heel waarskynlik in die herfs optel, op hierdie stadium het ons reeds baie terugvoer van Nederlanders wêreldwyd ontvang. Ek sal in elk geval hierdie spesifieke probleem aan ons verteenwoordiger in Thailand voorlê en sy raad vra tot watter mate ons as ’n Stigting hierin ondersteuning kan bied.”
Voorstel: geagte lesers, beskou die antwoord as 'n oproep om beide GOED en die NVT van die nodige argumente te voorsien wat gebruik kan word om 'n ommekeer by SVB in die herfs van 2019 te bewerkstellig. Posadresse? Sien onderskeie webwerwe!
Ingesit deur RuudB
Weet iemand hoe om die adres van die plaaslike SSO te vind?
Khon Kaen in my geval.
Ek is nog nie reg vir die staatspensioen nie, en tot nou toe kon ek na die Amphur gaan vir handtekeninge, maar tog handig vir die toekoms.
Baie Thais moet ook die SSO gebruik, dan sal die adres by die amphur of immigrasie in jou area bekend moet wees.
Vir Jomtien/Pattaya is dit Laem Chabang 15 km weg.
google net Social Security Office Khon Kaen en jy sal 'n aantal webwerwe teëkom
http://www.sso.go.th/khonkaen/
https://map.longdo.com/p/A00008826/mobile?locale=en
Ek dink die SVB kan vir jou 'n lys stuur,
Voorheen het die SVB die lys van SSO-kantore saam met die aansoek om 'n lewenssertifikaat gestuur !!
Hoekom hulle dit nie meer doen nie, is 'n raaisel.
Beste Ruud,
Ek lees op die webwerf van die SVB dat 'n verhoor in Turkye begin is deur met 'n werknemer te gesels. wys net jou paspoort en beantwoord 'n paar vrae. Dit is te eenvoudig vir woorde. Lewende bewys deur die video.
Vir nou is dit net 'n toets.
Het jy geweet dat die SVB bedrog aanmoedig. Hulle vra nie net of jy lewe nie, maar ook oor jou lewensituasie. Of jy nou die voordeur deel of saam woon, ens. Dit kan nie deur baie munisipaliteite (Amphur), ambassade, SSO-kantore nagegaan word nie, maar hulle sal hiervoor teken. Wat sal die Nederlandse regbank hieraan doen?
Groete Anthony
Ek het eintlik 2 inspekteurs van die SVB op Pattaya laat kuier wat allerhande goed, saamwoon ensovoorts nagegaan het deur bloot 'n kasdeur oop te maak om te kyk of daar vrouensklere in is (hulle het wel eers mooi gevra, maar ek het nie gedink nie weier sou 'n opsie wees). 'n beste optrede en ek het ook niks om weg te steek nie)
Maande later 'n mooi brief gekry dat alles reg is
Groetnis
Piet
Hoe gaan dit met bewys dat jy lewendig is via Whats-app, Line, Skype, Messenger, Facebook?
Dan kan mens bewys lewer via 'n video-oproep en mens kan die paspoort via die kamera wys as bewys dat hulle die regte persoon voor hulle het.
Daar is geen koste daaraan verbonde nie en dit gaan baie vinniger.
Ook kan geen bewyse verlore raak soos dit by die pos gebeur nie.
Ek dink elke emigrant het 'n internet konneksie en hulle wil tog nie hê hulle moet agterbly by die regering in Nederland wat digitale verkeer via die internet aangaan nie?
Nie so baie moeilik nie, ffff google SSO KHON KAEN en jy is reeds daar, blaai in Engels of vertaal na Nederlands.
Die storie is etlike jare oud. Waarom die briefskrywer vanaf 2019 sê, is 'n raaisel. Verder was daar 'n paar dae gelede 'n item met baie raad op die webwerf. So blaai terug.
Hoekom net die SVB? Jy sal 4 pensioene hê en sien dat hulle almal 4 verskillende reëls EN verskillende datums het om in te lewer. ’n Goeie koördinering sal ’n groot verskil maak, hoewel daar pensioenbetalers is wat ’n afskrif van die SVB-sertifikaat aanvaar.
Liewe Eric,
Goeie koördinasie is nie in die ekonomiese belang nie. Ek het 'n korrekte lewensduurstaat van die BPF aan die SVB gestuur, wat nie aanvaar is nie. Die SVB het sy eie vorms wat dieselfde doel mik maar anders lyk.
Groete Anthony
Anthony, en ek het dit andersom gedoen. Ek is toegelaat om 'n staatstempel van die SSO vir die SVB vir my Zwitserleven-pensioen te gebruik na 'n gedetailleerde uiteensetting van die funksie van die SSO (die Thai UWV) en die ooreenkoms tussen SVB en NL. En toe piep dit.
Dit sal ’n bietjie moeite verg om alle pensioenbetalers op dieselfde bladsy te kry, maar as jy nie waag nie, wen jy nie. Dit is die moeite werd om te probeer.
Ek het egter ander ervaring. Benewens SVB, 3 ander aanvullende pensioene. Ek hoef vir jare niks daarvoor te doen nie, want hulle neem bloot die SSO/SVB-bepaling oor.
Hoekom net die SVB? Waaraan let jy ook op die kwessie, en rapporteer die resultate op Thailandblog.
Ruud,
As jy my bedoel dan die volgende. Ek het my ander pensioenfondse gevra hoe hulle “Proof of Life” hanteer en of ek elke jaar bewys daarvan moet lewer. Al drie: nie nodig nie, want hulle het glo toegang tot daardie inligting via SVB.
En dit het van die begin af goed gegaan. Ek hoef dus net een keer per jaar SSO toe te gaan.
Ek kan nie waarborg dat alle pensioenfondse dit doen/kan doen nie. Duidelik nie, want anders sou daar nie 'n bespreking hieroor op die blog wees nie.
RuudB, daarvoor moet jy na die sambreelorganisasie van versekeraars EN na die SVB EN na die ABP gaan. As hulle almal in die maand van jou verjaarsdag vir die lewenssertifikaat begin vra, sal dit 'n groot verskil maak.
Jy is 'n onderwerp beginner hier so ek raai jou aan om dit te opper met die kontakte waarvoor jy reeds 'n warm hart het.
En wat doen jy as die Amphur nie wil teken nie .
'n Notaris waar jy dit oral in Thailand kan kry.
Ek was toevallig vandag by die Amphur in Pasang vir my empatie bewys van die ABP.
Die hoof van die departement van burgerlike sake wou nie teken nie, ek moes na die ambassade gaan.
Ek gryp toe my selfoon op die plek en bel 'n dame wat by die provinsiale belastingkantoor in Lamphun werk.
Sy het 'n rukkie met die hoof gepraat.
O, jy het ook geel huisboek en Thai pers ID-kaart.
Ek was selfs vir etlike jare by hierdie munisipaliteit geregistreer.
Wat toe verander het wat ek gekry het, was een of ander uittrekselagtige vorm selfs in Engels en Thai uit die bevolkingsregister met die naam Thor Ror 14/1 wat hy op dagdatum wou teken, maar die empatiese verklaring van die ABP het hy steeds gedoen teken nie.
Ek sal albei vorms wat saamgekram is terugstuur na ABP en kyk of dit aanvaar word of nie.
Die gekerm begin nou vir my aangesien ek ouer as 66 is en binnekort elke jaar met 3 pensioenfondse gekonfronteer sal word.
Twee weke gelede is ek na die SSO in Lamphun met die simpatieke verklaring van die PMT metaal pensioenfonds.
Moet ook nie net vir die SVB teken nie.
Hulle het ook gesê ek moet na die Nederlandse ambassade in Chiangmai gaan, ek het nooit geweet dat daar ook 'n Nederlandse ambassade in Chiangmai is nie.
Toe is ek na 'n privaat hospitaal in die stad lamphun en het die empatiese verklaring laat onderteken deur 'n dokter wat goed Engels kan praat en lees.
Ek lees hier met van die bogenoemde kommentaar dat hulle dit by die plaaslike Amphur reggekry het.
Baie geluk.
Ek bly in die stad Pasang waar 'n hele paar buitelanders woon maar hulle is nie bekend op die Amphur nie Ek was die eerste en enigste een met Geel boek en registrasie.
Van die voorkoms daarvan is dit 'n groot burokratiese willekeur en onbekend is nie geliefd deur die plaaslike Amphur hier nie.
Jan Beute
Beste Jan, die PMT aanvaar 'n afskrif van die SVB-verklaring en dit word ook in die brief vermeld. Baie pensioenfondse doen dit. Gaan dus net 1x per jaar na SSO en stuur dan 'n afskrif aan die pensioenfonds. Ek het aan die begin van die maand nog 'n kopie aan die PMT gestuur en bevestiging ontvang dat dit verwerk is.
Dankie Rob vir jou raad, net my eerste pensioenvoordeel uit die PMT begin vroeër as my SVB AOW-voordeel.
En in die brief wat ek vir die aansoek om die pensioen van die PMT ontvang het, is nie daaroor geskryf dat 'n SVB-staat ook ten opsigte van die lewende staat gebruik kan word nie.
Ek wag om te sien hoe die PMT en ABP sal reageer.
Jan Beute.
Ek het verlede jaar dieselfde probleem gehad.
Dit het 'n lewende vorm van 'n pensioenfonds behels
Amphur het geweier om te teken,
want hulle kan dit nie lees nie.
SSO in Khorat teken slegs vorm van SVB en gretig ander.
Toe na 'n notaris in Khorat gegaan en dit vir 3000 baht geteken
en dit was genoeg.
Liewe Chris, al kom jy met 'n vertaalde weergawe in Thai vorendag, vertaal deur 'n erkende vertaler, weier hulle steeds om dit hier te teken.
Staatsamptenare hier is bang om hul stil werk met 'n redelike goeie Thaise staatspensioen te verloor as hulle iets teken wat hulle nie weet nie.
Onbekend maak ongeliefd is die slagspreuk hier by Amphur.
So hulle roep hard, gaan na jou ambassade waar dit ook al is.
Jan Beute.
Wat 'n vraag heeltemal oorbodig om hier te vra, dit is nodig dat die SVB 1X 'n JAAR na 'n bevoegde owerheid gaan EN BEWYS DAT JY LEWEND.
Die feit dat dit nie meer toegelaat word/nie moontlik is by Thaise owerhede nie, is omdat hulle steeds maklik is om om te koop en dus nie te vertrou word nie, dieselfde geld vir daardie visum agentskappe, jy kan nie meer daarheen gaan vir jou bewys van inkomste nie, so gaan net na die NEDERLANDSE AMBASSADE of KONSULAAT en/of na die SSO wat die enigste Thaise instelling is wat deur die SVB aanvaar word.
Presies, en daarvan wil ons ontslae raak, want dit is te beperk. Dit behoort moontlik te wees met vandag se tegnologie. Antonius berig om 12:19 dat die SVB 'n toets in Turkye doen om via klets uit te vind of jy nog lewe. Skype is ook so 'n moontlikheid.
Beste Jeffrey, die Thai SSO is ook 'n staatsinstelling, en is dit die enigste instelling wat dan nie omgekoop kan word nie?
Hang af van die gesindheid van 'n enkele persoon of verskeie mense, en glo my in elke land in die wêreld, nie net in Thailand nie, daar is amptenare wat omgekoop kan word, selfs in Nederland en België.
Lees dit self gereeld in die nuus.
En hoekom gaan na die Nederlandse ambassade?Ek lees op hierdie en ander blogs dat hulle reeds baie besig is met hul daaglikse aktiwiteite.
Dit is deels te wyte aan die soberheidwoede van ons laaste kabinette.
En selfs die Schengen-visumaansoeke uitgekontrakteer aan een of ander visumagentskap iewers in Bangkok.
Jan Beute.
Daar is 'n kantoor van die SSO in elke groot of medium-grootte stad in Thailand, jy sal vriendelik gehelp word met die invul van die lewenssertifikaat vir die SVB, en dit is gratis, dit kan nie makliker wees nie.
Ek moes verlede week een gehad het, maar vir België so ek weet nie of dit vir Nederland geldig is nie. Ek moes vir hulle die dokument e-pos wat deur die ambassade onderteken moes word, saam met 'n foto van die koerant van die dag of 'n sertifikaat van die dokter. Ek was net die vorige dag by die dokter, so het dit saamgestuur. Twee dae later het ek die aangevraagde sertifikaat ontvang, ook per e-pos.
Dit is ook Philip, dat ek verkies om na 'n gekwalifiseerde dokter in 'n geakkrediteerde hospitaal te gaan.
Want wie kan nie die verskil tussen lewe en dood beter as 'n dokter bepaal nie.
Selfs in die geval van 'n dood in Nederland, ook my ouers, het die dokter eers die dood kom vasstel en eers daarna het die stadsaal met siviele sake ter sprake gekom.
So wat is fout daarmee om 'n gelisensieerde geneesheer die lewende sertifikaat met stempel en rekening van 'n geakkrediteerde hospitaal iewers in Thailand te laat teken.
Lyk vir my beter as een of ander amptenaar op 'n Amphur iewers in Thailand wat nog die ins en outs ken en om nie eers te praat van kennis van die Engelse taal nie.
En glo my, die dokters wat ek hier teëgekom het in al die jare wat ek hier was, kon alles Engels lees en skryf en sommige selfs Duits.
Jan Beute.
Net die gevolg van die lewe / woon in Thailand. Deur die betaling te aanvaar aanvaar jy ook die verpligtinge wat dit behels. Met ander woorde, die voordele ook die laste. Wat is die beswaar vir werkloses om 'n paar keer per jaar te moet reis om die verpligting na te kom wat daartoe lei dat die aanspraak op die voordeel uitbetaal word?
Beste Frans, wat is die beswaar.
Wanneer jy ouer word of sukkel om te loop of jou gesondheid verswak, dink ek jy sal gou anders begin dink.
Dan kan 'n reis na Bangkok alleen meer 'n kwelling as 'n seën wees.
En oor die voordele en die laste die volgende.
Het ons nie self, die werknemers en ook die werkgewers, deur harde werk jare en jare met ons swaarverdiende geld verdien nie, nie self in pensioenfondse belê en ook AOW-bydraes betaal nie.
Jan Beute.