Leservoorlegging: Ek het baie vrae na die dood van my Thaise vrou
'n Paar weke gelede het ek 'n artikel geskryf oor die melaatsheid van my vrou en myself. Na 'n kort siekbed is my vrou op 1-9-2020 oorlede. Nie van melaatsheid nie, maar van 'n bakteriële infeksie in die bloed.
Die afskeid was. Benewens die emosionele kant, waarvoor ek baie tyd wil afstaan, moet ek ook ’n aantal dinge uitsorteer en reël.
Ek wil graag 'n aantal onderwerpe aan (ervare) kundiges voorlê vir raad en inligting voordat ek saam met familie na Thaise owerhede gaan. Ek het nie breedvoerig gegoogle om antwoorde te kry waar ek halwe waarhede uitpraat nie.
Ek hoop vir positiewe, konstruktiewe reaksies. Indien moontlik met 'n e-posadres: [e-pos beskerm] anders moet ek elke dag, in hierdie gejaagde tyd, op die webwerf soek vir hopelik omvattende antwoorde. U kan dit natuurlik ook op die webwerf gebruik om ander te help.
Dit is dalk nie 'n baie gestruktureerde stuk in hierdie moeilike tyd nie. Jy wil dit waarskynlik in verskillende onderwerpe opdeel. Visa is die belangrikste ding vir nou. Byvoorbaat dankie.
1. visum
Kyk hier: www.thailandblog.nl/visumquest/thailand-visaquest-nr-145-20
2. Die huis
Omdat ek nooit verwag het dat dit so vinnig en so jonk sou gebeur nie, het ons niks gereël nie. Die huis is sowat 7 jaar gelede gebou vir ons Thai wettige huwelik sowat 5 jaar gelede. Gefinansier deur my maar daar sal geen verdere bewys daarvan wees nie. Die grond waarop dit gebou is, behoort aan haar ma, die huis is op my vrou se naam. My vrou het 'n 21-jarige seun wat in die huis woon. Ek het hom nie erken of iets nie. Saam met my vrou het ek 'n 5 jarige dogtertjie. Wat is die opsies nou:
- Kan ek die huis op my eie naam kry? Moet een of ander kontrak met haar ma, die eienaar van die grond, opgestel word?
- Kan die huis geregistreer word in die naam van my dogter wat minderjarig is?
- Moet dit op die seun se naam staan met 'n kontrak dat ek daar kan bly woon?
- Enige ander opsies?
- Skakels na ander bronne van inligting of prokureurs?
3. motor
Dit is eintlik net 'n klein dingetjie maar goed. Die kar is ook op my vrou se naam geregistreer. Ek dink ek het gelees dat dit moontlik is om dit op jou eie naam te kry. Hoe moet dit wees? Ek het 'n Thaise bestuurslisensie. Is die versekering vir die motor of in die eienaar se naam? Die naam moet ook verander word.
4. Leer die taal vinnig aan
Ek ken 'n bietjie Thai waarmee ek in die winkel kan klaarkom of baie kort gesels. Behalwe dit het ek alles saam met my vrou gedoen. Met google translate kan ek nou met die familie vrede maak. Maar om regtig (as ek besluit om hier te bly) in 'n klein dorpie te kan woon, moet ek die taal beter kan praat en ook kan lees en skryf. Ek het vroeër begin met 'n boek en CD's maar moet dit nog bemeester. Daar is geen taalskool of soortgelyke naby nie. Het iemand enige wenke?
5. Die emosionele kant
My vrou is op die ouderdom van 41 na 'n kort siekbed oorlede. Saam het ons 'n 5-jarige dogter. Ons bly in 'n klein dorpie en oorkant die familie (ma en my vrou se suster) Gedurende hierdie tydperk word ek goed gehelp. Ek weet nie wat ek nou wil doen nie. Bly in Thailand of keer terug na Nederland? Ek wil die tyd neem om daardie besluit te neem, miskien 'n halfjaar.
Ons dogter is nog jonk, 5 jaar oud. Hoewel dit ’n moeilike tydperk gaan wees, sal sy dalk vinnig in Nederland kan aanpas. Sy word nou goed versorg deur my skoonsuster en vriende van my vrou. Ek wil haar wel aan meer van die wêreld as net die dorp voorstel en haar 'n goeie opvoeding gee. Ek moet verder kan integreer (die taal beter leer) in 'n klein dorpie waar daar skaars Engels gepraat word of daar aktiwiteite is. Ook om byvoorbeeld my dogter met huiswerk te kan help.
Tydens my vrou se siekte het ek 24/7 langs haar bed in 'n Thaise hospitaal gesit. Ek het self Thai-versekering, maar geen omvattende expat-versekering vir privaat hospitaal nie. Ek moet op iemand kan staatmaak om vir my te sorg.
Is daar dalk lesers wat 'n soortgelyke situasie ervaar het of daarvan weet? Wat het jy toe gedoen en wat was jou motivering om dit te doen?
Ingesit deur Jan Si Thep
Meegevoel met hierdie verlies.
Liewe Jan,
Ek is jammer ek kan jou nie verder help nie, maar jou storie hier het my tot trane geroer.
Dit bewys net hoe broos die lewe is.
Ek wens jou baie sterkte toe en ek hoop jy sal die regte keuses maak vir jouself en vir jou
jou dogter wat nou sonder ma moet klaarkom...
Baie geluk Jan!!!
baie geluk Jan
en my meegevoel met die verlies van jou vrou
Mag God jou en jou gesin seën
Meegevoel met hierdie verlies
Sterkte vir die toekoms van my ook.
Eerstens my meegevoel met Jan met die onverwagse verlies van jou vrou. Jy is gelaat met baie geldige vrae. Eerstens wil ek jou vraag oor die Thaise taal aanspreek.
Natuurlik wil jy die Thaise taal leer praat, lees en skryf om sterker te staan in die Thaise samelewing. Dit is nie 'n korttermynkwessie nie, dan is jy binnekort 'n jaar of wat verder na ure se studie.
Ek het self die Thaise taal in Udonthani geleer aan ouer expats, van verskillende nasionaliteite, so van Engels tot Thail. Dit was laag-basies, dus vir alledaagse spraak. Dit is die begin en trek net 'n hele paar eenhede van tyd vooruit voordat jy 'n gesprek in die daaglikse dinge en sake kan voer. Het 3 keer 'n kursus hier by verskillende skole gevolg, kan nie regtig entoesiasties daaroor wees nie, Thai mense is in 'n ander onderwysstelsel grootgemaak en dit pas nie by ons verwagtinge nie.
Jou ander vrae is gemik op veiligheid van bestaan in Thailand. Visa, huis, motor. Jy oorweeg ook 'n moontlike terugkeer na Nederland. Visa is 'n geldkwessie, as jy genoeg inkomste het, behoort dit nie 'n probleem te wees om voort te gaan met 'n aftreevisum vir enkellopendes nie. Huis en motor, hang af van die welwillendheid van die gesin, jou regte is minimaal.
Die sleutelvraag is natuurlik wat jy met jou vyfjarige dogtertjie wil hê? Watter soort toekoms wil jy vir hulle gee?
Nederland of Thailand en wat is jou wetlike regte met betrekking tot daardie kind. Ek dink dit is belangriker as visum, motor en huis. Ten slotte, krag en wysheid vir die nabye toekoms. ([e-pos beskerm])
Alles van die beste
Ek lees jou storie met trane in my oë. Ek sal graag wil help maar ek weet nie hoe nie. My meegevoel, ek wens jou sterkte toe met die neem van jou moeilike besluite. Miskien is dit te veel gevra en jy wil nie: sal jy omgee om 'n opvolg te plaas oor hoe dit met jou gaan en die besluite wat jy vir jouself, jou dogter en die gesin neem? Baie sterkte en wysheid vir nou en in die toekoms.
Beste Jan Si Thep,
Jou storie het my geraak en ek wens jou baie sterkte en God se seën toe om hierdie verlies te hanteer. Ek hoop jy vind/ontvang vir jouself, sowel as jou dogter, daardie inligting wat al hierdie vrae kan beantwoord, en meer.
My innige meegevoel met jou en jou dogter met hierdie groot verlies.
Jan Si Thep, my seun (Thai/Belgiër) sy ma is op 21 Julie 2020 in Hua Hin (48 jaar oud) oorlede. My seun is geregtig op feitlik alles wat sy gehad het, insluitend die huis. Dit is 'n gesukkel om alles op 'n wetlike basis gedoen te kry. Hy het na 'n prokureur in Hua Hin, 'n Australiër, gegaan en binne ongeveer 10 weke is alles wetlik in orde. As jy dit op die amptelike Thai manier doen, sal dit 'n paar maande langer neem, en dit is die beste dat jy ook die Thaise taal bemeester. As jy 'n prokureur het wat iewers in jou area woon, kry inligting, verkieslik 'n buitelander. Jy sal vinniger weg wees via die Thai-pad. As jy dit op die Thaise manier doen, sien ook dat die familie nie met alles gaan hardloop nie. Sterkte in hierdie nie so goeie dae nie.
Jan Si Thep, ek bedoel eintlik dat dit vinniger sal wees om van 'n prokureur ontslae te raak as op die Thai-manier.
Sterkte
Ek wens jou en jou dogter alle sterkte toe
Jammer vir jou verlies…. baie geluk Jan ❤
Baie geluk Jan!
Jou storie het my ook diep geraak. My meegevoel met jou en jou dogter en familie. Ek hoop in die diepte van my hart dat alles gou reg sal wees vir jou.
My deelname. Wens jou, kind en familie sterkte toe.
Eerste van al my meegevoel, ek hoop jy kry antwoorde en die geluk vir jou dogter en jou stiefseun.
Ek kan jou net help om Thai te leer, ek doen dit deur Thaipod101, Google dit, selfstudie met ondersteuning en nie duur per maand of kwartaal nie.
Neem die betaalweergawe en ek betaal net minder as 100 euro per kwartaal.
Sterkte met alles.
Groete Robert
Hi Jan,
Eerstens, my meegevoel met hierdie verlies.
Ek weet nie of ek jou kan help nie maar ek bly ook in Phetchabun, 8 jaar oud, tussen die Lotus en die Makro, en woon saam met 'n Thai 24 jaar oud.
Jy het dan darem iemand om mee Nederlands te praat en 2 kan meer as 1 weet.
My epos adres is [e-pos beskerm]
Sterkte met alles.
Liewe Jan, meegevoel met die verlies van jou geliefde en vir die kinders die verlies van hul ma. Ek kan jou ongelukkig nie help met jou vrae nie, my skat is ook skielik en veels te jonk oorlede (ons albei eers in ons dertigs), maar dit was hier in Nederland. In Thailand het sy geen noemenswaardige besittings gehad nie. Dus geen ondervinding met die papiermeul daar nie.
Hopelik kom die antwoorde 'vanself', die eerste paar maande wat jy waarskynlik van dag tot dag leef. Probeer om 'n bietjie afleiding in werk, stokperdjie of saam met ander te vind, maar gooi ook alles neer as jy moet huil. Niemand sal jou daarvoor kwalik neem nie. Watter keuses jy ook al vir jou en jou dogter gaan maak, moenie iets afdwing nie, net met hart en verstand kan jy regtig bepaal wat waarskynlik die regte ding is. Hopelik sal jy oor 'n paar maande weet of jou toekoms in Thailand of Nederland lê. Weereens, baie geluk!