Leservoorlegging: Haar eerste keer (vervolg)
Ons verblyf in Nederland is nou al 'n geruime tyd agter die rug en my vrou was eers 'n bietjie senuweeagtig. Hoe sal dit in 'n vreemde land vaar. Maar vinniger as wat ek aangepas het, so tien jaar gelede in Thailand, het sy by Nederland aangepas.
Soos om by my familie te kuier, waar ons gewoond is om mekaar welkom te soen, het die wai teruggebly en net saam gesoen.
My seun het op my versoek nuwe haring gekoop, maar nadat ek gesien het hoe dit geëet word, kon selfs 'n beloning van 1000 XNUMX baht vir die eet daarvan haar nie oortuig nie. Terwyl sy in Thailand is, eet sy omtrent enigiets wat beweeg.
Terug by die huis deur die stad, merk sy dat almal fietsry. Sy was absoluut mal oor die vragfietse! Wat sy ook opgemerk het, is dat mans in Nederland ook vir die klein kindertjies sorg. Sy sien hoe hulle voor en agter op die fiets sit, en net soos die vrouens met die kleingoed agter die stootwaentjie aanstap. Ek het eintlik nooit agtergekom nie, maar die mans in Thailand sorg gewoonlik nie vir die klein kindertjies nie.
Nadat ons Nederland so ver moontlik oor ses weke gesien het, is ons bly om terug te keer na Thailand.
Dit is vroeg in September, in die middel van die reënseisoen. Die eerste werk wat met aankoms gedoen moet word, is die werk by die ryslande soos om die gras rondom die ryslande te sny. Ek laat die snywerk aan my vrou oor, my werk is om gereeld die lem skerp te maak en toesig te hou oor die werk op 'n afstand.
Ongelukkig sê ek vir my vrou, ek wil graag meer doen maar ek het nie 'n werkpermit nie. Waarop sy sê: "Sien jy die polisie iewers?" Sy het 'n punt daar en so doen ek ook my werk onwettig. En dan net wag en wag vir reën.
Gedroogde ryslande
Na twee maande se wag het die wintertydperk aangebreek, ongelukkig het amper geen reën hier geval nie, so 20 km vanaf Khon Kaen. Die rys is onredbaar. Al die werk en belegging is verlore. Gelukkig help die regering my vrou deur die krisisse. Sy kan 1000 baht kry, waarvoor sy bietjie moeite moet doen. Maar jy kan steeds die lugversorging vir 'n maand aanskakel.
Sal ons volgende jaar nog rys verbou? Ek betwyfel dit. My vrou kan binne 'n paar weke onwettig in Nederland meer verdien as die netto inkomste uit die ryslande in 'n jaar. Net die werk in die ryslande is so in my vrou se gene dat dit moeilik is om op te hou. Gelukkig het sy ook haar vrugtebome en 'n groentetuin om die huis. Waar ons wel water het, sodat dit ook nie verlore gaan nie. Maar vir baie rysboere in die dorpie het klimaatsverandering nou die einde van rysverbouing vir 'n tweede jaar gemerk. Daarby twyfel ek of baie jongmense nog rysboere sal wil word.
Gaswerkers van Laos op die ryslande is dalk moontlik, net soos hulle reeds vir honderde in die skoenfabriek naby ons dorpie werk.
Ons sal sien wat 2020 vir ons bring...
Ingesit deur Piet
Altyd lekker om te sien hoe maklik mense soms by die nuwe omgewing aanpas. 'n Wai of 'n soen, 'n kwessie van oorskakeling.
Toe my vrou meer as 20 jaar gelede na Nederland gekom het en ek met die A1 na Twente gery het, het sy in Thai gevra of dit ryslande is wat sy gesien het toe sy verby die IJssel naby Deventer, wat oorstroom was, gesien het.
Snaaks, reg?
'n Baie mooi storie Piet en herkenbaar. My vrou was verwonderd oor dieselfde dinge as jou vrou. Maar sy was al 40 jaar oud met 'n besigheidsin en nie senuweeagtig nie en die haring het met plesier ingegaan.
Toe sy die tweede keer Nederland toe kom, was sy binne 20 minute nadat sy by die huis aangekom het op pad na die visboer om haring te kry.
Sy het amper 5 jaar by my in Nederland gebly en nou bly ons al amper 18 jaar in Thailand Ons mis die haring
Wat 'n groot prettige storie.
Hou altyd van hoe gemengde paartjies werk en leef.
Alhoewel my vrou baie trots is op haar geboorteland, Thailand, was sy dadelik getref toe sy na Europa gekom het hoe skoon en goed onderhou alles was.
Ek moes haar natuurlik eers leer dat alle voordele met 'n prysetiket gepaard gaan.
Sy het ook gedink dit is wonderlik dat, net soos Piet reeds in bogenoemde geskryf het, dat baie jong Pa's baie met hul kinders gedoen het.
In die dorpie waar sy vandaan kom sien jy baie Vaders, wat in hul vrye tyd amper uitsluitlik besig is met hul eie plesier.
Die opvoeding daar lê heel dikwels net by die ma of ouma, wat dan ook vir die grootste deel van die huishouding moet sorg.
Baie mans, gedwing deur hul karige opvoeding om hoogstens 'n baie karige loon huis toe te bring, vermaak hulself in die vrye tyd van hul minderbevoorregte lewe, net met drank en dobbel.
In die area waar my vrou in Europa beland het, het sy dadelik 'n enorme kontras gesien met wat sy gewoonlik in haar Thaise dorpie aangebied is.
Baie voordele wat sy in die eerste jare in vergelyking met Thailand gesien het, het haar beweeg om haar Thai tuisland hoogstens gedurende die Europese wintertyd te besoek.
Nou en dan eet sy nog graag 'n Som Tam saam met 'n paar Thaise vriende wat sy in Europa ontmoet het, maar sien nou ook uit na 'n bredie boerenkool of selfs 'n nuwe haring.
Met al die goeie dinge wat in Europa heers in vergelyking met Thailand, kan sy glad nie verstaan vir Farang wat kla oor sy eie land, terwyl hy dink alles is goed in Thailand nie.
As ek self na Thailand wil immigreer, sal sy vir my kom kuier, soos sy sê, hoogstens in die winter
Liewe Piet,
Mooi storie en baie goed geskryf.
In die begin toe my vrou na Nederland gekom het, het ek dieselfde gedoen, me
gedink, laat sy 'n haring eet, wat ek nie in Thailand durf eet nie.
En sekerlik' sy het dit nie op ons gewone manier geëet deur die haring in haar mond te sit nie
hang, maar in stukke.
Daar het ek weer die punt gemis, wat 'n mooi vrou het ek (met geen balle maar kom.)
naby).
Ek vind baie ooreenkomste in jou storie wat goed geskryf is.
So 'n vrou laat 'regtig' alles agter haar, wat my groot bevrediging gee.
Sterkte.
Met vriendelike groet,
Erwin
Toe my vrou die eerste keer in Nederland kom en ek haar van Schiphol af haal, het sy langs die A2 na buite gekyk en gesê, al die bome is dood hier, dit was Desember en daardie kaal bome het haar die ergste laat vrees.